sanchez wrote:Aside from copywrite liability, referring to OOC nations is not really different from using OOC plagiarised song lyrics for your chars. We use names of places on maps that our chars have not seen. But you’d never say that your char went to Poland. Your char speaks the language of Gazoport or Xiria or wherever she spawned. If you have to say ‘Italian’, you aren’t trying hard enough.
... Widely-spoken natural languages are not generally copyrighted, and yes, that's a completely different thing from plagiarism.
And, why does saying "Polish" have to imply there's a Poland? People in America speak English. People in Mexico speak Spanish. People in Brazil speak Portuguese. ... and people in the Phillipines speak Tagalog. Sure, some of those are originally derived from the names of actual places, but there's no real reason that the names of languages have to have anything to do with a place.
Besides, if we cut out all OOC references from language itself, we're going to be losing half of the language. Many people don't realize how many words in a language refer to historical figures. Even that notwithstanding, there's the entire evolution of a language that would surely not take place in the same manner in another world.


Saying anything that's not 100% supportive, or with even the faintest whiff of criticism about anything at all, is a terrible sin that crushes souls and destroys lives. Especially in regards to a roleplaying game on the internet.