Plik tekstowy z tłumaczeniami

[Piteris]

WItam wszystkich na samym wstępie, niedawno dołączyłem do dość wąskiego grona Cantrowiczów.

Moja postać w real life (czyli ja) charakteryzuje się tym, że jest... jak by to ująć - lingonerdem. W związku z powyższym chciałem prosić o jakiś cynk, strzępek informacji, a może o jakieś szersze info na temat tego, czy i ew. skąd dałoby się wyrwać jakiś pliczek z komunikatami występującymi w grze. Nie sądzę, bym doprowadził do wprowadzenia nowych języków do gry, lecz tłumaczenie to po prostu dla mnie frajda. Jedni siedzą wieczorem z piwem oglądając mecz a ja tłumaczę różne teksty na różne języki.

To co, towarzysze: pomożecie?
Pozdrawiam

[in vitro...]

zgłoś się do Languages Department, tłumaczy nigdy dość.

[Leinades]

Ano, in vitro... dobrze mówi. A zdradzisz w jakich językach jesteś dobry?

[Piteris]

No dobra, nie powinienem, ale się przyznam już (to częściowo zdradza kim gram):
- angielski (wiadomo, jak każdy)
- esperanto
- pruski
- studiuję duński na uniwerku, w tej chwili dzięki Cantr mam doskonałą analizę porównawczą ze szwedzkim

Rozumiem podstawowo niemiecki i rosyjski.
W planach mam pobawić się w hiszpańskojęzycznym światku, gdyż nigdy nie udało mi się zmobilizować na poprawienie wiedzy z hiszpańskiego na tyle, żeby umieć trochę więcej niż "hola, que tal?"

Planów mam jeszcze wiele na przyszłość, więc zabawy będę miał co nie miara, gdy uda mi się utworzyc postacie w wielu strefach językowych

Dzięki za odpowiedź, za chwilę zwrócę się do nich o pomoc.
Pozdrawiam