Forum Conversion/Konwersja forum

[Doug R.]

Hopefully, someone can translate this for me.

The version of phpBB that this forum is running is junk. As I'm sure most of you know, posts made before May 2009 are no longer searchable. Those posts may as well be lost forever. This fact also makes the PD's job more difficult. We can't really reindex the search table, because the server host will time out the process. The easiest thing to to is to convert the forum to the latest phpBB version. I've used it, and I can tell you it's very nice, and has about 100X more administrative options than this version and expanded functionality for normal users. This makes us admins happy.

We could have done this six months ago, except for one problem: Special characters don't get converted. Since you're the language group that will be impacted the most by this, I'm asking for your opinions.

After conversion, the "special" characters will look weird in all old posts made on the previous version. This can be fixed manually for thread titles, etc, as they are supported just fine in the new version, they just don't convert correctly. Eventually, the old threads will all get buried and won't be readily apparent.

Adam, our forum guy, has tried researching this problem to no avail. There's always a possibility that someone can come up with a solution after the fact, but of course, there's no promising anything.

So, this is what my initial thoughts were (they are not set in stone by any means):

-- Conversion is absolutely necessary in order to keep the program current and restore the search function which is critical to the PD and other departments, like Personnel.

-- We convert the forum and use the old forum as a read-only archive with the correct encoding.

-- Major problems would be manually fixed (popular thread titles & forum titles).

-- If the problem is ever fixed and the special characters restored, the old forum is removed.

What are your thoughts?

[pipok]

Doug R. napisał:
Wersja phpBB, z której korzysta to forum, to szmelc. Jestem pewien, że większość z Was wie, że nie da się już wyszukiwać informacji o postach napisanych przed majem 2009. Równie dobrze mogłyby być utracone na zawsze. Ta sytuacja utrudnia pracę Departamentu Graczy. Nie możemy ponownie zaindeksować tablicy wyszukiwania, bo serwer przekroczyłby dopuszczalny czas na wykonanie procesu. Najłatwiej byłoby wykonać konwersję forum do najnowszej wersji phpBB. Korzystałem z niej i mogę stwierdzić, że jest bardzo przyjemna i ma 100 razy więcej opcji administracyjnych niż obecnie używana, plus rozszerzone możliwości dla zwykłych użytkowników. To cieszy nas, adminów.

Mogliśmy to zrobić pół roku temu, gdyby nie jeden problem: znaki specjalne [tj. m.in. specyficzne znaki narodowe] nie przechodzą przez konwersję. Ponieważ Wasza grupa językowa zostanie przez to najbardziej dotknięta, proszę Was o opinie.

Po konwersji specyficzne znaki w starych postach, wpisanych w starej wersji, będą wyglądać dziwacznie. Można to poprawić ręcznie w tytułach wątków itp. -- w nowej wersji są obsługiwane doskonale, prócz tego, że nie konwertują się poprawnie. W końcu, stare wątki i tak zostaną zakopane i nie będą się od razu rzucać w oczy.

Adam, facet od naszego forum, usiłował badać problem, lecz bez efektów. Zawsze istnieje możliwość, że ktoś już po fakcie znajdzie rozwiązanie, ale oczywiście nic nie można obiecać.

Tak więc, moje wstępne przemyślenia są takie (bynajmniej nie są niewzruszalne):

-- Konwersja jest absolutnie konieczna, żeby program był aktualny i żeby przywrócić możliwość wyszukiwania, kluczową dla Departamentu Graczy oraz innych departamentów.

-- Przeprowadzimy konwersję forum, a stare forum będziemy wykorzystywać jako archiwum w trybie tylko do odczytu, z poprawnym kodowaniem.

-- Główne problemy zostałyby skorygowane ręcznie (tytuły popularnych wątków i działów forum).

-- Jeśli kiedyś problem zostanie rozwiązany i uda się przywrócić poprawne znaki specjalne, stare forum zostanie skasowane.

Jakie są Wasze przemyślenia?

[BZR]

Może być / fine for me;)

[Mattan]

Delete. I od nowa. To bardzo dobrze zrobi temu forum. Nie będzie gadek że już było.

[robin_waw]

Ja też jestem za.

W sumie trzeba by przekopiować to co przyklejone, to co jest na topie czyli ma największą oglądalność plus jakieś tam poradniki a resztę można ciachnąć.

[Doug R.]

Marol says he can fix it, so there doesn't seem to be an issue anymore. Thanks for your input, though.

[KVZ]

Dzięki Marol. Troche mnie ta konwersja przeraziła, bo dużo wątków przyklejonych do kopiowania by było. PD i tak by nic nie zyskało gdyby nadal nie szło szukać w starym forum z tego co było przed majem 2009.

[AUTO]

Jeśli "krzaczenie" polskich znaków ma dotyczyć tylko starych wątków to jestem za. Nawet dobrze będzie jak forum wystartuje jakby od zera

[Tetro]

DEL. i tak nie kozystam z polskich znakow