translation help

Foro de discusión fuera-de-personaje para jugadores de habla hispana.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

Post Reply
myszaq
Posts: 498
Joined: Tue Nov 08, 2005 6:48 am

translation help

Postby myszaq » Sat Jul 07, 2007 12:05 am

sorry for the english.

could anyone tell me how would the following phrases be in spanish?

'may i have the phone number of the hotel in which you are staying?'

'may i put you on hold, please?'

thanks in advance :)
Top
User avatar
Pilot
Administrator Emeritus
Posts: 7603
Joined: Thu Sep 21, 2006 3:32 pm

Re: translation help

Postby Pilot » Sat Jul 07, 2007 12:12 am

myszaq wrote:'may i have the phone number of the hotel in which you are staying?'
Me podría proporcionar el número telefónico del hotel en que se hospeda?
myszaq wrote:''may i put you on hold, please?'
Espere en la línea por favor.
8)
Top
myszaq
Posts: 498
Joined: Tue Nov 08, 2005 6:48 am

Postby myszaq » Sat Jul 07, 2007 12:15 am

thank you!

(that is all nice and official, right?)
Top
User avatar
Pilot
Administrator Emeritus
Posts: 7603
Joined: Thu Sep 21, 2006 3:32 pm

Postby Pilot » Sat Jul 07, 2007 12:38 am

Yes it is. :wink:
Top
Post Reply

Return to “Jugadores hispanos (Spanish)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest