Cuelgues insoportables

[Fran75]

Esto se cae a cada momento y, lo peor, se bloqueó cuando tenía una conversación privada con otro compañero, y ahora mi respuesta es pública...¡El diablo me lleva!

[Sicofonte]

Aún no se ha localizado la causa de estos terribles lags. Los programadores (principalmente Chris y Jos) están revisando y depurando el código, optimizando todo lo que pueden. Tarde o temprano encontrarán el problema y lo solucionarán.
Ahora mismo parece que la causa podría ser una modificación que se hizo a los animales para poder domesticarlos en un futuro (de forma que cada animal es un individuo independiente, y eso ocupa mucho espacio en la base de datos y hace que algunas consultas sean eternas... y claro, todo el mundo viciado a eso de cazar con la excusa de que es algo instantáneo, es normal que esto se atranque).

Por el momento, se sabe que por las mañanas europeas funciona muy bien y se puede jugar sin problema. Mejor gastar todos los minutos en esa franja horaria.

[Sicofonte]

Lo que os decía...

Chris Johnson (2007-02-14)

As everyone is aware, we have been experiencing severe server lag problems over the past month. The prime problem time being between 16:00 and 01:00 GMT but with peaks at other times.

ProgD have been very active in trying to trace the causes of these problems and over the past few weeks have made many changes in an attempt to address these issues. Sometimes these changes have exacerbated the problem , making the situation worse, other times small gains have been made.
At this stage we don`t have a definite cure for the lag, if we did we`d implement it. However we have made significant changes to some server routines and system settings today which may help. In the mean time please be patient and be aware that the issue is being investigated

Chris Johnson Game Administration Board

Mi traducción:

Chris Johnson (2007-02-14)

Como todo el mundo sabe, hemos estado sufriendo severos problemas de lag durante el último mes. La franja horaria más problemática está entre las 16:00 GMT y las 01:00 GMT (hora de Canarias), con picos en otras horas.
El ProgD ha estado y está trabajando activamente en rastrear la causa de estos problemas, y durante las últimas semanas se han realizado muchos cambios intentando solucionar el asunto. A veces estos cambios han exacerbado el problema, empeorando la situación, y otras veces se han conseguido pequeñas mejoras.

En este momento aún no poseemos una cura definitiva para el lag, si la tuviéramos la hubiéramos aplicado.
Sin embargo hemos implementado cambios significativos en varias rutinas del servidor y en la configuración del sistema que podrían ayudar. Mientras tanto sean pacientes, por favor, y sean conscientes de que el problema está siendo investigado.

Chris Johnson, Game Administration Board (Junta de Administración del Juego)

Yo voy a añadir que realmente están probando muchas cosas, lo he visto. El diario de modificaciones del mes pasado no era ni la quinta parte que el de este mes.
O dicho de otra forma: se están rompiendo los cuernos para arreglar esto.

PS: creo que está funcionando lo que sea que hayan cambiado hoy, porque estoy conectado a estas horas y no me lo creo...

[Fran75]

Cierto, a esta hora era imposible jugar. Eso de que están implementando muchas cosas nuevas me gusta

[Sicofonte]

Fíjate si va bien que... ya me he acabado los minutos. Ale, hasta mañana al medio día

[sr_pazos]

sicofonte eres miembro de cantrII?? si es asi FELICIDADES

gracias por la traduccion de Chris Johnson que no sabia que ponia

[Valsum]

Si y parece que funciona, sí

[Evelyn]

A mi a veces se me ha puesto lento el Cantr, pero no ha sido una cosa de perder la paciencia ni mucho menos.

Es que yo entro mientras uds. al otro lado del charco duermen, y parece q uds. son mas.

Viva Sudamerica!!! viva Peru.... yeah!!!!

[montevideano]

nose el otro dia estube desde la mañana tratando de mantener una conexion estable para escribir una linea de dialogo y no podia en todo el dia.
por suerte esos eran tiempos pasados

[Evelyn]

eres piña ps jejeje

[Fran75]

¿Les va lento Cantr?...Desde anoche no puedo acceder a mis personajes

[montevideano]

a mi solo se me colgo una vez , cierto que hubo un poco de lag por casi nada

[Sicofonte]

A mí me estuvo molestando casi todo el día, a ratos iba bien y al poco se ponía muy espeso.
Pero parece que fue algo puntual.

[Eddar Stark]

mmm joer desde ayer que llevo probando entrar y que casi no he podido entrar, hoy parece que va mejor pero leñe que necesito hacer muchas cosas

[Fran75]

Cierto, ayer era imposible conectarse y hoy va bien a ratos...Sico, Bicho, Valsum, Rafael, informad, informad de lo que ocurre