Translation to a new language?

[JackTR]

Is it possiable to translate the game to Hebrew?
If so, what are you demanding before and after we start?

[Nick]

You need to have somebody willing to translate, and somebody willing to advertise.
And you need two people willing to play.
I think those are the rules, anyway.

[JackTR]

So all I need is just one another Hebrew player?
I'll translate, he'll advertise, we'll both play.
Is that cool?

[SekoETC]

It was four players which include at least one translator and one advertizer.

[JackTR]

Oh.

And when I'll find those people, who should I talk to?

[Chris Johnson]

The languages department are the best ones to contact (use the contact form in-game to contact them) - Alternatively let GAB know (or both) - I'd also recommend you add Hebrew to the following thread (copy the last
full listing of all languages and add Hebrew)

What other languages could you play Cantr in


Edit: I see hebrew was already added - with two interested players - one of which is definately still active

[notsure]

Is anyone interested in playing Cantr in Italian?

ns

[EchoMan]

Just for reference, I'm posting the url to Languages Departments page on the wiki: http://wiki.cantr.net/index.php/Languages_Department It has the rules fro starting a new language on it. I'm not entirely convinced it has up-to-date information though, in the light of recent discussions elsewhere.

And to answer your question, I have it difficult enough to play in English (and Swedish too damnit), so not me.

<-- Mr. Typo Pro

[Piscator]

Maybe someone would be interested in reviving the thread from three posts above.

viewtopic.php?f=1&t=6371&start=150

Starting a new list would probably most sensible.

[Doug R.]

Is anyone interested in playing Cantr in Italian?

ns

Yes, someone emailed me a few weeks ago about Italian (IIRC). I can put you in touch with them if you wish.

[JackTR]

And I was hoping.... :\\

BTW - did you get to see the in-game poll?

[notsure]

Yes, I saw the poll, Jack. Doug R. must love me. Or Piscator. Or whoever set up the poll.

And yes, Doug R., please send the person's info.

La vita è bella!

ns

[Doug R.]

I can't find it.

Maybe it wasn't Italian they were asking about.

Edit: It was Czech.


@Jack - you're the only person to ever ask for Hebrew that I've seen. Italian's a pretty popular request.

[JackTR]

I've heard about another one (or two) Hebrew players around here. But I think that currently I'm the only one.
I think.

[EchoMan]

There was a woman a few years back. What was her name...*thinks hard* I'll get back to you if I can recall her name.