Wiesci z frontu (ProgD & RD) - dyskusje i komentarze

Ogólna pozapostaciowa dyskusja pomiędzy graczami Cantr II.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

Post Reply
User avatar
Lyon
Posts: 30
Joined: Sun Nov 19, 2006 8:37 pm

Postby Lyon » Sun Dec 17, 2006 3:06 pm

Mam pytanie. Bo niektóre opisy przedmiotów albo jak wspomnial marol opisy siły danej postaci sa napisane po Angielsku, czy moze trwaja prace na polonizowaniem takich opisow?
Top
User avatar
Artur
Posts: 1326
Joined: Tue Feb 07, 2006 8:48 am
Location: The Glow

Postby Artur » Sun Dec 17, 2006 3:10 pm

Lyon wrote:Mam pytanie. Bo niektóre opisy przedmiotów albo jak wspomnial marol opisy siły danej postaci sa napisane po Angielsku, czy moze trwaja prace na polonizowaniem takich opisow?


na pewno niedlugo to przetlumacza, spokojnie :wink:
Top
User avatar
Susel
Posts: 453
Joined: Tue Jan 03, 2006 9:02 pm

Postby Susel » Sun Dec 17, 2006 3:10 pm

Gra jest caly czas tlumaczona. Niedlugo pewnie opisy sily beda juz po polsku.

EDIT: Nastepnym razem bede szybszy Arturze. :wink:
Last edited by Susel on Sun Dec 17, 2006 3:11 pm, edited 1 time in total.
ImageImage
Tak, mam za dużo wolnego czasu i rejestruje się do wszystkiego...
Top
User avatar
marol
Posts: 3728
Joined: Sun Jul 17, 2005 11:45 am
Location: Kraków, PL
Contact:
Contact marol

Postby marol » Sun Dec 17, 2006 3:10 pm

Jak LD (tłumacze) przetłumaczą, to będzie po polsku. A tak w ogóle to siła nie jest do końca losowana, lecz dziedziczona po innych postaciach w tej lokacji.

A ponadto polecam kliknięcie na nazwę budynku - wprowadzamy powoli możliwość zmiany nazw budynków.
Top
User avatar
Mattan
Posts: 1081
Joined: Wed Jul 26, 2006 9:09 am
Location: Poznan

Postby Mattan » Sun Dec 17, 2006 3:54 pm

Marol ale ostatnio to nie tłumaczą. Nawet w statystykach to widać.
Top
User avatar
Kalsiver
Posts: 198
Joined: Thu Dec 14, 2006 5:02 pm

Postby Kalsiver » Sun Dec 17, 2006 4:10 pm

Wy macie problem do tłumaczenia siły a wiele innych tekstów jest nieprzetłumaczonych...
(nie żebym był upierdliwy :twisted: )
Top
AUTO
Posts: 755
Joined: Mon Feb 06, 2006 9:19 pm

Postby AUTO » Sun Dec 17, 2006 4:55 pm

marol wrote:A tak w ogóle to siła nie jest do końca losowana, lecz dziedziczona po innych postaciach w tej lokacji.


Zaraz zacznie się faszyzm i tworzenie rasy panów. Powstaną osady, gdzie będą mogły przebywać tylko silne postacie aby i nowonarodzone były silne :twisted:
Top
User avatar
Kalsiver
Posts: 198
Joined: Thu Dec 14, 2006 5:02 pm

Postby Kalsiver » Sun Dec 17, 2006 7:22 pm

AUTO wrote:Zaraz zacznie się faszyzm i tworzenie rasy panów. Powstaną osady, gdzie będą mogły przebywać tylko silne postacie aby i nowonarodzone były silne :twisted:


Hehe to by było coś osada barbarzyńców i osada amazonek :shock:
Top
myszaq
Posts: 498
Joined: Tue Nov 08, 2005 6:48 am

Postby myszaq » Sun Dec 17, 2006 9:37 pm

wiesz, podoba mi sie idea... moznaby hodowac przypakowanych mistrzow walki... :> bo, afair, umiejetnowsci tez sie dziedziczy... to jest idea... :twisted:
Top
User avatar
Marcin24
Posts: 203
Joined: Mon Jun 26, 2006 4:43 pm

Postby Marcin24 » Sun Dec 17, 2006 10:28 pm

To czemu wcześniej ktoś na to nie wpadł?
Top
User avatar
marol
Posts: 3728
Joined: Sun Jul 17, 2005 11:45 am
Location: Kraków, PL
Contact:
Contact marol

Postby marol » Sun Dec 17, 2006 10:34 pm

Dziedziczenie jest od zawsze i do tego z każdą cechą, więc nie jest to żadna nowość.
Top
User avatar
NiKnight
Posts: 791
Joined: Thu Jun 23, 2005 8:32 pm

Postby NiKnight » Sun Dec 17, 2006 10:42 pm

Czy "hodowanie" nie będzie wykorzystywaniem wiedzy z poza gry?
Ni Ni Ni Ni!
Top
User avatar
Averus Wolfmaster
Posts: 473
Joined: Mon Jul 11, 2005 8:23 pm
Location: Torun (Thorn)

Postby Averus Wolfmaster » Sun Dec 17, 2006 10:46 pm

NiKnight wrote:Czy "hodowanie" nie będzie wykorzystywaniem wiedzy z poza gry?


A, to czemu...? Chyba Cantryjczycy sa wystarczająco inteligentni żeby zauwazyc dziedziczność cech.
Top
User avatar
NiKnight
Posts: 791
Joined: Thu Jun 23, 2005 8:32 pm

Postby NiKnight » Sun Dec 17, 2006 10:53 pm

Hmm... napisałem pytanie do Chatette w związku z umiejętnościami, niestety nie dostałem odpowiedzi. Obawiam się, że takie "hodowanie" to jednak wykorzystywanie wiedzy z poza gry.
Ni Ni Ni Ni!
Top
myszaq
Posts: 498
Joined: Tue Nov 08, 2005 6:48 am

Postby myszaq » Sun Dec 17, 2006 10:55 pm

mam wrazenie, ze od chwili, w ktorej zaistnialo to na forum rzecz faktycznie jest naruszeniem...
Top
Post Reply

Return to “Ogólne dyskusje”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests