Czy strefy jezykowe sa polaczone ?

[Rusalka]

Ja bym powiedział, że bardzo łątwo pokazać na migi jakąś ilość towaru, trudniej to opisać. A więc jak piszesz, że 5000 gram, to wyobraź sobie, że twoja postać odmierza te 5kg z inwentarza i pokazuje.

Oczywiście rozumiem o co ci chodzi. To jest teoretycznie niedopatrzenie. Może być jeszcze jedna możliwość: Jeżeli wzorem z RL, większość języków używa takich samych cyfr arabskich, w czym problem aby każdy napisał swoją sumę na kartce i pokazał kontrahentowi? Znam to z autopsji, tak się robi, jak się nawzajem nie kumacie. W Cantr, oczywiście nie będziemy robić specjalnych notatek, krzystamy z tzw. skrótu myślowego.

Nawet gdyby był obowiązek pisania słownie cyfr, to jedna notatka "słownikowa" i tak rozwiałaby problem. A cyfry bardzo prosto przetłumaczyć na dowolny język świata.

1 .
2 :
3 :.
4 ::
5 ::.
6 :::

itd.

[w.w.g.d.w]

Taaa.
Ciekawe jak przetlumaczy w ten sposob 5000
Ja tam mowie normalnie ze potrzebuje iles teggo czy tamtego.
A jak to ma sie do sterowania statkiem?Na kazdym statku steruje sie przy pomocy ustalania kata (np.10 stopni).I na kazdym statku jest to tak samo.Wiec jesli nie znam nazwy kierunku to mozna mowic "w stopniach"?

[Forien]

"popłyńmy tam *wskazuje palcem kurs 110 stopni*" << tak nie moze byc?

[Rusalka]

Taaa.
Ciekawe jak przetlumaczy w ten sposob 5000

Żartujesz? normalnie. 5000 to pięć tysięcy. A to co pokazałem tłumaczy same cyfry, a nie liczby.

[w.w.g.d.w]

Wiem o co chodzi ale wyobrazilem sobie jak ktos probuje zapisac 5k za pomoca kropek

"popłyńmy tam *wskazuje palcem kurs 110 stopni*" << tak nie moze byc?

Zauwaz ze osoba ktora nie posluguje sie jezykiem polskim moze miec problem ze zrozumieniem tego zdania.

[Sasza]

Ale to samo zdanie w gwiazdkach, można napisać w dowolnym języku.

[w.w.g.d.w]

Odkrylem gdzie kryje sie sporo litwinskich postaci.Popatrzylem tez w statystyki i zauwazylem ze jest to jedna z najwiekszych grup zaraz po anglikach i polakach,pozatym stosunkowo blisko i siedza na niezlych surowcach(przynajmniej ta czesc co ja widzialem).
Marzenia niektorych uzytkownikow forum moga sie spelnic ale raczej nie predko.No chyba ze sami troche poszukacie.

[Quijo]

To rób tam prędko mapę Cantra całego i przywoź na polskie wyspy, a nie piernicz mi tu głupot

[in vitro...]

"litewskich", na boga

[w.w.g.d.w]

To nie takie proste bo musze jeszcze odbyc wycieczke po tej ziemii,pozbierac nieco pamiatek,porozmawiac.*smiech*
Postaram sie wrocic przed 1900 dniem ale niczego nie obiecuje.

in vitro... zlituj sie,nie wymagaj ode mnie takich rzeczy.

[in vitro...]

mam zboczenie na tym punkcie, moja siostra studiuje bałtystykę.

[w.w.g.d.w]

mam zboczenie na tym punkcie, moja siostra studiuje bałtystykę.

To milo,ja zaczynam zalowac ze nie jest popularny w polskich szkolach.Niby niektore nazwy surowcow sa podobne,niby to tez slowianski jezyk...No coz zawsze chcialem postawic moje postacie przed takimi wyzwaniami,uwazajcie o co prosicie.

[Elm0]

Słowiański? W życiu. Bałtyjski...

Fajnie że znalazłeś litewską strefę, teraz trzeba jakiegoś Jagiełły poszukać i zjednoczyć wszystko

[in vitro...]

BAŁTYCKICH! sorry, zboczenie

[Gap]

Wracając do drobnego handlu, to nie ma żadnych barier językowych. Postać siada na ziemi, kładzie przed sobą pięć kilo węgla i czeka aż ktoś podejdzie. Kontrahent przychodzi i kładzie naprzeciwko te dwa kilo miedzi i patrzy na reakcję...