porozumiewanie sie z obcojezycznymi

[WojD]

To jest już problemem na kilku wyspach - choć akurat nie w polskiej strefie. Generalnie to jak się dziecko rodzi, to nie zna języków żadnych - podobnie w Cantr... Postać powinna się jezyka nauczyć dopiero.

[Obcy]

A jeżeli spotkam Polaka w obcojęzycznej strefie, w której porozumiewam się w miejscowym języku, to czy mogę z nim rozmawiać po Polsku?

[KVZ]

Kategorycznie nie możesz. Twoja postać zna tylko jezyk w którym się przebudziła oraz to co jej się udało nauczyć w grze z innych języków. Moja angielska postać gdy dopłynie do polskiej wyspy nie będzie mogła rozmawiać po polsku nawet gdy ja znam oba języki. Gracze którzy będą łamać tą zasadę, będą upominani przez PD, a gdy to już nie pomoże to sami wiecie co ich czeka

[Cantryjczyk]

Nie mozesz. Postac ktora rodzi sie w konkretnej strefie jezykowej umie poslugiwac sie tylko tym jezykiem, jaki zostal wybrany przy okazji jej kreacji. Twoja jako gracza znajomosc innych jezykow nie ma znaczenia.

[Fiona]

Teoria...
Szkoda ze strefy rosyjskiej nikt nie kontroluje.
Angole sobie tam zrobili kolonie...
Moja biedna postac zeby cokolwiek sie dowiedziec musi gadac po angielskiemu.
Staram sie w ogole z nikim nie gadac tam, ale czasem musze o cos zapytac.
Mozecie mnie od razu upomniec i bedziemy miec z glowy
Tylko ze tych angoli prosze upomniec ze mna

[KVZ]

Skąd masz pewność, że to postacie rosyjskie Angoli, a nie postacie które przypłyneły tam z angielskiej strefy albo ich potomkowie? Nawet jak ktoś łamie zasady to nie jest to wymówka by samemu łamać! Od tego jest PD by takie sprawy sprawdzić i je się zgłasza, bo skąd my mamy wiedzieć? Każda postać ma metkę w jakim języku została stworzona więc dla nas to żaden problem sprawdzić. Ale to Ty musisz zgłosić. I nie ma żandego znaczenia jakia to strefa. PD zajmuje się wszystkimi strefami, a nie tylko polską i angielską. Jeżeli są problemy z znajomością języka to pomaga LD w kontakcie, albo w ostateczności translatory. Tu problemu nie ma żadnego, bo skoro te postacie nawijają po angielsku to angielski zna każdy członek PD by ich upomnieć! Oj, nie wykazałaś się inwencją

[Fiona]

Pare razy pisalam w roznych miejscach o strefie rosyjskiej, nikt sie nie zainteresowal, wiec sie poddalam juz...
Pewnosci nie mam ze to nie angole ktorzy przyplyneli, tyle ze tam wybrzeza nie widzialam jeszcze, srodek ladu, gory.
Moze jak dalej pojde to bedzie jakies.
O notkach pisalam nawet w dobrym miejscu, dowiedzialam sie ze bywaja gorsze, wiec co sie bede czepiac.
Ja sobie tam tylko chodze i zwiedzam, spisuje miejscowosci, kontakty ograniczam do niezbednego minimum, wiec przyznam ze az tak mi nie zalezalo, tylko czasem mi sie przypomina jak czytam takie piekne teorie
Na razie mam chyba na koncie jedna kwestie wypowiedziana po angielsku, wypowiem jeszcze druga i ide dalej.

Edit: Chyba ze to co widze to jednak nie jezioro a zatoka... Wtedy uprzejmie przepraszam wszytskich angoli.
No nic, jak Ci sie chce to sprawdz okolice gdzie jest moja postac, tylko gdybys mogl za bardzo na mnie juz nie krzyczec, gdyby jednak wszytsko bylo w porzadku.

[KVZ]

Bardzo Cię proszę byś przestała łamać zasady, bo robisz to świadomie, a tamci być może nie mają nawet tej świadomości. Ze stwojej strony też nic nie zrobiłaś, ja za język Cię czasu nie miałem ciągnąć. Trzeba było napisać donos w odpowiednim temacie na forum, wysłać email do players@cantr.net po angielsku (albo nawet po polsku), albo PM-a komuś w PD. Czasami wystarczyło z Twojej strony napisać uprzejmy komenarz OOC by przestali to robić. W takich sytuacjach często by ich to speszyło i by przestali.

[docent]

Hmm no to może czas odświeżyć znajomość rosyjskiego u części naszych graczy? Panie i panowie hajda na rosyjską strefę i poprawność językową promować

[KVZ]

Fiono, nazwij te postacie które używają angielskiego w rosyjskiej strefie i prześlij mi PM-a z imionami. Jeżeli nie znasz ich imion to wymyśl jakieś tymczasowe i je oznacz. Sama też przestań używać tam j. angielskiego. Tylko rosyjski możesz używać. To czy jesteś przy jeziorze czy przy morzu masz przecież opisane na stronie lokacji, chyba, że nie umiesz czytać po rosyjsku...

[Fiona]

Nie jestem juz wlasnie przy tej wodzie, wiec nie sprawdze teraz, a wczesniej jakos zapomnialam.
Stwierdzilam po linii brzegowej ze to jezioro i sobie dalam spokoj
W mojej lokacji jest teraz jeden czlowiek. Nie znam jego imienia.
Moj post powstal nie tyle nawet z rozmow bo jak mowilam unikam ich i mam na koncie cale jedno zdanie, tylko oni wszytsko robia po angielsku.
Nazwy miejsc, lodzi, notatki...
No i jeszcze jedno zdanie chce po angielsku, chociaz konsekwentnie. Jak sie nagle przerzuce na rosyjski to bedzie glupio.
Odpwowiem tylko cos i sobie pojde stamtad i wiecej nie bede nic mowic po angielsku, ok?

[KVZ]

Nie. Odpowiesz po rosyjsku albo wcale. Możesz dodać komentarz OOC z tłumaczeniem tego co powiesz na angielski jeżeli tak bardzo Ci zależy, wyjaśniając, że Twojej postaci nie wolno mówić po angielsku, bo dowiedziałaś się, że to niezgodne z zasadami. Twoja postać zapamiętała tylko 4 postacie i żadna z nich nie była postacią anglojęzyczną. Nie chcessz pomóc PD w dochodzeniu i oznaczyć w jakiś sposób tą postać z którą rozmawiasz, tylko jeszcze coś chcesz kombinować

[Fiona]

Zdecydowanie kombinowac.
Odejsc sobie stamtad po prostu i znalezc teren nie oblezony przez anglojezycznych.
Postac ktora ostatnia do mnie mowila i ktorej odpowiedzialam nazywa sie wdziecznie On.
Moge podac jeszcze nazwy lokacji gdzie spotykalam postaci mowiace po angielsku jesli to w czyms pomoze.

[KVZ]

Tak, wyślij nazwy tych lokacji na PM.

[Fiona]

Poszlo.
Napiszesz mi potem dla mojej ciekawosci czy to postaci ktore przyplynely i wszytsko jest w porzadku czy tak jak myslalam angole graja wbrew zasadom?