www.comercialpazos.com - Desde 1950 maquinaria y herramientas para la madera wrote:Desbastadora de mangos curvos PFEIL
Ref.: ZUGA
Marca: PFEIL
Cómoda y manejable cuchilla para desbastar en piezas curvas de PFEIL.
Tamaño reducido del corte que la hace fácilmente controlable.
Los mangos curvos redondeados de madera de fresno en forma de pera, favorecen la accesibilidad en determinadas piezas.
Esta herramienta se la conoce también como desbastadora de tonelero, por utilizarse antiguamente en esta profesión.
Ideal también para trabajos de sillería y de cascos de barcos de madera.
Gran capacidad de corte por la famosa aleación de acero de PFEIL.
Al ser algo más corta y con las empuñaduras acodadas se consigue un mejor tacto al trabajar, algo que se agradece en una herramienta tan compleja de manejar como esta.
Y encima tienen la imagen, que es la misma que sale con "drawknife"
BINGO Lagosuchus!
Sobre la inclusión en la RAE: ¿Implica alguna garantía? ¿Acaso representa a la lengua acabada, si cada dos por tres están metiendo nuevos términos? A mi opinión, que figure o no en la RAE, no necesariamente conlleva a su existencia en el mundo real... O vamos a esperar que una palabra sea incluída en un diccionario (que encima se vanagloria de "real"
) por uno señores para recién tocarla... Vamos... Muchos de los términos usados en inlgés en Cantr II no figuran ni siquiera en diccionarios ingleses (vg. "risor") y nosotros ponemos a la RAE como árbitro de lo que conocemos o no. No encuentro el punto.
La cuestión me parece que es más importante determinar si "desbastadora de mangos curvos" tiene un uso habitual en carpintería o ebanistería. En fin, si se le pregunta a un carpintero que es eso, que sepa dar una respuesta.
Wilmer B.
