INFORMOJ PRI LA LUDANTO

Foro de discusión fuera-de-personaje para jugadores de habla hispana.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

User avatar
pepetrueno
Posts: 132
Joined: Mon Oct 11, 2004 9:15 pm

INFORMOJ PRI LA LUDANTO

Postby pepetrueno » Sun Apr 02, 2006 6:00 pm

Ha debido haber algún problema con alguna traduccion y ahora nos aparece el menu del jugador en un idioma que no es el nuestro, estas cosas suelen suceder y yo mismo he metido la pata alguna vez, asi que no preocuparse por esto, el juego esta funcionando bien y creo que se entiende perfectamente
User avatar
Wilmer Bordonado
Posts: 836
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:55 am
Location: Buenos Aires, Argentina

Postby Wilmer Bordonado » Sun Apr 02, 2006 11:35 pm

El juego anda de maravillas, salvo por el menú inicial que parece estar en esperanto :? Es raro, ya que la traducción no ha sido tocada. Posiblemente esté sucediendo que la famosa tabla de personajes ha sido levantada, pero a todos los jugadores españoles se les asignó un idioma distinto en esa parte del juego.
¿De qué manera podemos poner en aviso de ésta cuestión al Departamento correspondiente?

Wilmer B.
SI A LA VIDA, NO A LAS PAPELERAS!
http://www.noalapapelera.com.ar
YES TO LIFE, NO TO PULP MILLS!
http://chrislang.blogspot.com/2006_08_31_chrislang_archive.html
User avatar
Evelyn
Posts: 1077
Joined: Mon Jul 25, 2005 6:57 am
Location: En mi castillo de princesita bitch
Contact:

Postby Evelyn » Mon Apr 03, 2006 2:14 am

AAHhhhhhh!!!! Era esperanto, yo pensé que alguien por ahí del departamento de traducción se habia tomado un par de chelitas.....
Image
User avatar
Lagosuchus
Posts: 65
Joined: Wed Feb 15, 2006 8:54 pm

Postby Lagosuchus » Mon Apr 03, 2006 9:03 pm

es curioso, yo estoy intentando aprender esta lengua, se ve que me persigue a todos lados. vais a tener que aprender tambien :lol:
User avatar
pepetrueno
Posts: 132
Joined: Mon Oct 11, 2004 9:15 pm

Postby pepetrueno » Tue Apr 04, 2006 4:28 am

es un error de programación que esperemos arreglen pronto, mientras tanto ampliad vuestra capacidad mental aprendiendo un nuevo idioma a ver si eso nos hace más altos, rubios y sabios o sabias,altas y rubias....
User avatar
Sicofonte
Posts: 1781
Joined: Fri Feb 17, 2006 5:01 pm
Location: Into your Wardrobe

Postby Sicofonte » Tue Apr 04, 2006 12:55 pm

xD

Pero qué manía con el rubio :P

Por cierto, el saber sí ocupa lugar, si aprendes muchos idiomas pierdes capacidad de cálculo |o|
Tyche es una malparida. Espero que Ramnus y Pluto intervengan... o no :P
User avatar
pepetrueno
Posts: 132
Joined: Mon Oct 11, 2004 9:15 pm

Postby pepetrueno » Tue Apr 04, 2006 4:00 pm

¿tú no eres rubia, Sico?, pues que pena, yo que me habia hecho ilusiones, y, en cuanto a lo del aprendizaje, tienes toda la razón, yo estoy empezando a aprender un poco de español y ya ves como me veo, abocado a la estupidez más espantosa,....(sirva esto como muestra...)
User avatar
Lagosuchus
Posts: 65
Joined: Wed Feb 15, 2006 8:54 pm

Postby Lagosuchus » Tue Apr 04, 2006 11:39 pm

Va en serio eso de ke pierdes capacidad de calculo? :shock: Pues a este paso no sabre ni sumar. Dios mio con lo mal ke se me da el calculo mental...

jajaja pepe ke arte!

Return to “Jugadores hispanos (Spanish)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest