Default language ;)

[Garreth]

You guys wanna' make a common phrasebook, simple grammar, and bilingual glossary of CANTR words, put it in the Wiki, maybe more people would try it.
But Polish spelling is pretty opaque to most English speakers looking for cognates...

in 10 sec. with google I've found this http://lightning.prohosting.com/popolsku/
And there are hundreds of websites like this one...

[sanchez]

You guys wanna' make a common phrasebook, simple grammar, and bilingual glossary of CANTR words, put it in the Wiki, maybe more people would try it.
But Polish spelling is pretty opaque to most English speakers looking for cognates...

in 10 sec. with google I've found this http://lightning.prohosting.com/popolsku/
And there are hundreds of websites like this one...

Still a pretty steep learning curve. But thanks.

[Sierak]

Daj im spokoj Anglicy i Amerykanie z zasady nie ucza sie innych jezykow, bo uwazaja swoj za najprostszy, najuniwersalniejszy i najlepszy. Niestety chyba nigdy nie doczekamy sie ciekawych gosci, ktorzy beda mowic po polsku smiesznie i z trudem

[sanchez]

Daj im spokój Anglicy i Amerykanie z zasady nie ucz? si? innych j?zyków, bo uwa?aj? swój za najprostszy, najuniwersalniejszy i najlepszy. Niestety chyba nigdy nie doczekamy si? ciekawych go?ci, którzy b?d? mówi? po polsku ?miesznie i z trudem

I can vaguely make out what that's about, but I guess it illustrates the point I've no means of judging your tone, assuming I got the literal bits right. Wouldn't frequuent and clumsy misunderstandings be frustrating for fluent speakers?

[lukaasz]

Michal, bo prawda jest ze angielski jest jednym z najprostszych jezykow. Ale w ta gre nie graja normalni ludzie wiec wieze ze znajda sie tacy co przyplyna do nas kaleczyc piekny polski jezyk. A dzieki tej rozmowie bedzie wiecej takich przyplywajacych

[Cantryjczyk]

To bardzo dobrze ze wszystkie grupy jezykowe graja w jednym wielkim swiecie. Kontakty nastapia, i nauka jezykow powinna postepowac w obie strony, zarowno w grze jak i wsrod graczy.

Zazwyczaj agresorzy i cywilizacje lepiej rozwiniete narzucaja swoj jezyk slabszym ludziom. Ale patrzac na rozwoj polakow oraz ich ilosc, mysle ze moze byc wiele niespodzianek.

[sanchez]

It's just too hard. There are many characters on English islands with -accents-, which is fine, but nobody really want to hear a bunch of babel-fish nonsense from beginners. Do you?

[Exor]

We're going to do the same we do every evening.... we'll try to take over the world ... the Cantr world.
Polish players

[lukaasz]

sanchez, I would like to see someone from english zone visiting me and trying to speak polish.

[sanchez]

OK. So help us out with a CANTR wordlist and some useful phrases that sound natural. And don't punish incompetent newspawn.

[Sho]

Note: Whether or not OOC wordlists are available, an English-spawned character should not know Polish when he first arrives in a Polish area.

[lukaasz]

Note: Whether or not OOC wordlists are available, an English-spawned character should not know Polish when he first arrives in a Polish area.

dokładnie! and when (if) we meet i'll teach you some basics of polish.

[Sierak]

dokładnie! and when (if) we meet i'll teach you some basics of polish.

I see this situation in game now and it's good, but I think english players avoid it. I hope this topic can change it? I think when english players are in polish-cultural area they must learn polish and not teach polish players english too much. I fear english players are always teaching english foreigners like in real life. /Juz teraz widze taka sytuacje w grze i dobrze to wyglada, ale wydaje mi sie, ze jednak angielscy gracze tego unikaja. Moze ten temat cos zmieni?Angielscy gracze powinni uczyc sie polskiego bedac w polskim regionie, a nie uczyc polskich graczy angielskiego, przynajmniej nie za duzo. Obawiam sie, ze angielscy gracze jednak w polskiej strefie beda chcieli, by to polscy gracze sie uczyli angielskiego...jak w zyciu...

Poza tym jezyk angielski wcale nie jest najprostszym jezykiem, a na pewno nie pod wzgledem akcentu. Po prostu tak im sie udalo

[lukaasz]

Poza tym jezyk angielski wcale nie jest najprostszym jezykiem, a na pewno nie pod wzgledem akcentu. Po prostu tak im sie udalo

z doswiadczenia wiem ze jak amerykanin mial do mnie sprawe to niewazne jak akcentowealem i tak mnie zrozumial, a jak ja mialem sprawe do nich to chociaz bym dobrze akcentowal to i tak mnie nie rozumial. Wiec akcent niema tu az tak duzego znaczenia.

[Mesjasz]

Christ guys,speak english...This topic is on the english forum,and people who doesn't understand polish have to find this really annoying...