Language Error

Forum for general requests for support for players. Both staff members and veteran players can help new players with problems they encounter. No chatting in this forum, please.

Moderators: Public Relations Department, Players Department, Programming Department

Post Reply
User avatar
El_Skwidd
Posts: 628
Joined: Mon Jun 28, 2004 10:07 pm
Location: Pittsburgh, PA

Language Error

Postby El_Skwidd » Mon Aug 01, 2005 4:38 am

1244-5: Ud. ve a man in his twenties mata debido a el fuerza se hace menos de cero.

I just thought I'd point out this extremely minor mistake...

"mata", from the verb matar, translates into he/she/it/you (formal) kills.

The right verb there would be morir, which means to die. So it would read Ud. ve a man in his twenties muere, if my memory serves me correctly.
Cdls wrote:Explaining Cantr to a newb would be like explaining sex to a virgin.


Let the world hear these words once more:
Save us, oh Lord, from the wrath of the Norsemen!
Top
User avatar
pepetrueno
Posts: 132
Joined: Mon Oct 11, 2004 9:15 pm

Postby pepetrueno » Mon Aug 01, 2005 3:35 pm

There is a reply on the spanish forum

Pp Trueno
Top
Post Reply

Return to “General Support”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest