Eg:
A woman in her thirties says: You're*
A woman in her thirties says: Your great!
Is it so hard to use proper RP and do something like this:
A woman in her thirties says: *she coughs* You are.
or just ignore it and pretend that it never happened

It's very very common in some places, especially when there's that guy and a girl and they keep publicly hugging/touch/lick each other for few IG days, non stop.
I'm a fan of the philosophy "Think Before You Write. Twice"