Corrente "eu sou"

Out-of-character discussion forum for Portuguese-speaking players

Moderators: Public Relations Department, Players Department

Post Reply
Voltenion
Posts: 2286
Joined: Sat Aug 25, 2007 3:52 am
Location: "Portugalija" como dizem alguns filhos da mãe
Contact:
Contact Voltenion

Postby Voltenion » Tue Jan 22, 2008 5:20 pm

Trapaças wrote:- Vou ser o melhor repórter da ilha! agora estou à procura de uma cidade para divulgar as minhas notícias e actualizar a informação. Sou maluco, enérgico e um bocado atiradiço, mas também tenho um lado sério e não gosto de ser criticado


:) esse tem futuro! e a char mais perto que temos de historiador, que eu saiba....
"Delete Fu Island" activist.
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

...

Postby Encaitaron » Tue Jan 22, 2008 5:44 pm

uma questão Volt...

PORQUE DIZES A CHAR?
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
Voltenion
Posts: 2286
Joined: Sat Aug 25, 2007 3:52 am
Location: "Portugalija" como dizem alguns filhos da mãe
Contact:
Contact Voltenion

Postby Voltenion » Tue Jan 22, 2008 5:46 pm

epah...boa questao...eis uma ma resposta: "porque dizes A bola?"
"Delete Fu Island" activist.
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

...

Postby Encaitaron » Tue Jan 22, 2008 6:04 pm

A bola é feminino.

char é bem mais vasto visto estares a usá-lo como um estrangeirismo (acho que é esse o termo).

Visto que usas char como personagem, personagem não é necessáriamente feminino...

Tens O personagem principal
Tens A personagem principal

Pelo que em lingua portuguesa seria, digo eu, mais corecto dizer os chars... visto o artigo masculino plural absorver o elemento feminino (passo a expressão)...Caso contrario não diriamos os teus pais, os teus professores (mesmo tendo uma mãe ou uma professora)...
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
Voltenion
Posts: 2286
Joined: Sat Aug 25, 2007 3:52 am
Location: "Portugalija" como dizem alguns filhos da mãe
Contact:
Contact Voltenion

Postby Voltenion » Tue Jan 22, 2008 6:12 pm

tal como eu disse: "uma má resposta" ....mas sim tens razao deveria ser os chars mas faz tipo parte do meu instinto ou wharever...Nem reparo que estou a escrever mal...Xim pore que eu naum so muitu de dare erroz!
"Delete Fu Island" activist.
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

...

Postby Encaitaron » Tue Jan 22, 2008 6:28 pm

Já vi que queres o oscar do eununco...lol
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
Voltenion
Posts: 2286
Joined: Sat Aug 25, 2007 3:52 am
Location: "Portugalija" como dizem alguns filhos da mãe
Contact:
Contact Voltenion

Postby Voltenion » Tue Jan 22, 2008 6:40 pm

xe naum ganhare náda esti anu matu voshe a todoz!
"Delete Fu Island" activist.
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

...

Postby Encaitaron » Tue Jan 22, 2008 6:44 pm

XeMpRI KÉrU VeRI SSSO!!!
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
Voltenion
Posts: 2286
Joined: Sat Aug 25, 2007 3:52 am
Location: "Portugalija" como dizem alguns filhos da mãe
Contact:
Contact Voltenion

Postby Voltenion » Tue Jan 22, 2008 6:47 pm

Xeo guerandeshishimo...!!! :evil: U titolo eh meo!!

edit: vamuz parare di falareh aqi pó pechoaul naum tere qi lere tata quoixa dexnexexariaxxxxxxxxxx!
"Delete Fu Island" activist.
Top
User avatar
Pearl
Posts: 651
Joined: Thu Oct 05, 2006 10:53 pm
Location: Brazil babe, Brazil

Postby Pearl » Tue Jan 22, 2008 10:13 pm

alechat vs miguxes
e depois reclamam da receita do Long island iced tea.. tsc tsc
Top
Rossato
Posts: 519
Joined: Sun May 06, 2007 2:10 pm

Postby Rossato » Tue Jan 22, 2008 11:03 pm

Personagem é substantivo feminino. Logo, por mais homem que seja UMA personagem (assim como Apollo foi), quando for referir-se a ele como personagem e não como pessoa, deve-se usar o feminino.
Não vai dar tempo!!
Top
User avatar
AlonsoBR
Posts: 223
Joined: Mon Mar 19, 2007 8:30 pm

Postby AlonsoBR » Wed Jan 23, 2008 6:49 pm

ok... personagem em portugues é masculino. porem, char é um termo em ingles.
character.
e é " a character não an character " :wink:
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

...

Postby Encaitaron » Wed Jan 23, 2008 7:21 pm

OMG.... ELE TB ESTÁ VIVO!
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
Rossato
Posts: 519
Joined: Sun May 06, 2007 2:10 pm

Postby Rossato » Wed Jan 23, 2008 7:55 pm

AlonsoBR wrote:ok... personagem em portugues é masculino. porem, char é um termo em ingles.
character.
e é " a character não an character " :wink:


Personagem é feminino.
Não vai dar tempo!!
Top
User avatar
Pearl
Posts: 651
Joined: Thu Oct 05, 2006 10:53 pm
Location: Brazil babe, Brazil

Postby Pearl » Wed Jan 23, 2008 8:54 pm

AlonsoBR wrote:e é " a character não an character " :wink:


Alonso sempre me faz rir muito.
Top
Post Reply

Return to “Português (Portuguese)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest