Plátanos de Canarias

Foro de discusión fuera-de-personaje para jugadores de habla hispana.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

User avatar
Wilmer Bordonado
Posts: 836
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:55 am
Location: Buenos Aires, Argentina

Postby Wilmer Bordonado » Sat Jun 24, 2006 11:15 pm

Por mi parte, así será. Creo que es muy bueno que haya un traductor español y otro americano.
Evelyn... Evelyn... Evelyn... podría citarte y contestarte muchas cosas, pero la verdad es que... no tengo ánimos para seguirte la onda de la "pelea absurda" que siempre propones. Chau! :D

Wilmer B.

ps. Pepetrueno, Valsum y los que estén en el tema de la Wiki: Sobre el "aviso a los jugadores latinoamericanos"... ¿Qué les parece la siguiente idea?: Quitamos el sticky de los foros y todo el rollo del mensaje, y vemos de que manera se puede incluir en la Wiki una tabla a manera de "conversión" de términos, con el título: "Otras formas de decir lo que decimos" (o algo así). Digo tabla, pero podría ser otra cosa, eso luego lo veremos. Entonces, sin detallar de donde proviene el término, podríamos hacer una lista, parecida a ésta: "SOSA (Naho)" en mayúsculas el término que figura en el juego, y luego: "sosa caústica, soda, soda caústica, hidróxido de carbono, etc..." o "PALETA: paleta de albañil, cucharín, cuchara de albañil..."
¿Qué les parece? Creo que ayudaría a quienes anden despistados con algún término.
SI A LA VIDA, NO A LAS PAPELERAS!
http://www.noalapapelera.com.ar
YES TO LIFE, NO TO PULP MILLS!
http://chrislang.blogspot.com/2006_08_31_chrislang_archive.html
User avatar
Valsum
Posts: 668
Joined: Sun Apr 23, 2006 7:13 pm
Location: Madrid, Spain
Contact:

Postby Valsum » Sun Jun 25, 2006 8:19 am

Me parece muy buena idea, Wilmer. Lo único que últimamente yo no tengo mucho tiempo para dedicarlo a la wiki :S
"Opera Dei, plasmatio est hominis" (St. Irenaeus of Lyon)
User avatar
sr_pazos
Posts: 288
Joined: Sat Apr 01, 2006 7:44 pm

Postby sr_pazos » Sun Jun 25, 2006 10:45 am

valsum en la wiky no se puede poner los 2 terminos??
User avatar
Valsum
Posts: 668
Joined: Sun Apr 23, 2006 7:13 pm
Location: Madrid, Spain
Contact:

Postby Valsum » Sun Jun 25, 2006 11:50 am

Claro que sí, o un link a la página que Wilmer sugiere con diferentes formas de decir la misma cosa siendo la principal el término que hay en el juego.

Amigos, ahora si caminamos por el buen camino.
"Opera Dei, plasmatio est hominis" (St. Irenaeus of Lyon)
User avatar
Evelyn
Posts: 1077
Joined: Mon Jul 25, 2005 6:57 am
Location: En mi castillo de princesita bitch
Contact:

Postby Evelyn » Sun Jun 25, 2006 11:31 pm

Wilmer Bordonado wrote:Evelyn... Evelyn... Evelyn... podría citarte y contestarte muchas cosas, pero la verdad es que... no tengo ánimos para seguirte la onda de la "pelea absurda" que siempre propones. Chau! :D

Wilmer B.


Revisa tus mensajes privados para que veas lo que opino acerca de esto....
Image
User avatar
Sicofonte
Posts: 1781
Joined: Fri Feb 17, 2006 5:01 pm
Location: Into your Wardrobe

Postby Sicofonte » Mon Jun 26, 2006 7:37 am

A mí también me parece una idea cojonuda.

:)
Tyche es una malparida. Espero que Ramnus y Pluto intervengan... o no :P
User avatar
sr_pazos
Posts: 288
Joined: Sat Apr 01, 2006 7:44 pm

Postby sr_pazos » Mon Jun 26, 2006 8:55 am

pues quiero la mitad del sueldo de valsum x esta idea ha esta direccion tienes que mandar el cheke:dueso pabellon 2 3b asias
User avatar
Valsum
Posts: 668
Joined: Sun Apr 23, 2006 7:13 pm
Location: Madrid, Spain
Contact:

Postby Valsum » Mon Jun 26, 2006 10:03 am

Vale, pues...0 entre 2...te corresponden 0 euros pazos! :)
"Opera Dei, plasmatio est hominis" (St. Irenaeus of Lyon)
El Bicho Mutante
Posts: 377
Joined: Mon Apr 10, 2006 1:11 am

Postby El Bicho Mutante » Mon Jun 26, 2006 11:33 am

Hey, yo quiero demandar a Wilmer por robarme el copyright de mi idea, en mis sugerencias dije claramente que queria hacer una lista de terminos raros en la wiki con un link al verdadero nombre; por lo menos quiero un cuarto del sueldo de valsum :D . Ando medio perezoso pero por lo menos pongo 2 recursos nuevos diarios; si me dan luz verde hago la famosa lista.
User avatar
Sicofonte
Posts: 1781
Joined: Fri Feb 17, 2006 5:01 pm
Location: Into your Wardrobe

Postby Sicofonte » Mon Jun 26, 2006 1:09 pm

¿Y por qué no le pedís el sueldo a Wilmer?

Qué abusones que sois con el pobre Valsum...
Tyche es una malparida. Espero que Ramnus y Pluto intervengan... o no :P
El Bicho Mutante
Posts: 377
Joined: Mon Apr 10, 2006 1:11 am

Postby El Bicho Mutante » Mon Jun 26, 2006 2:21 pm

Porque a Valsum le pagan en Euros y a Wilmer en pesos argentinos :P
User avatar
Sicofonte
Posts: 1781
Joined: Fri Feb 17, 2006 5:01 pm
Location: Into your Wardrobe

Postby Sicofonte » Mon Jun 26, 2006 2:32 pm

xD


Sí, 0 euros siempre serán mejor que 0 pesos argentinos, ¿no?


Mis disculpas anticipadas is alguien se siente ofendido.
Tyche es una malparida. Espero que Ramnus y Pluto intervengan... o no :P
User avatar
Evelyn
Posts: 1077
Joined: Mon Jul 25, 2005 6:57 am
Location: En mi castillo de princesita bitch
Contact:

Postby Evelyn » Tue Jun 27, 2006 5:30 am

1 euro = 1.24 dolares
1 peso argentino = 0.32 dolares

Como asesora financiera les recomiendo que mantengan sus ahorros en moneda extranjera, preferiblemente en EUROS!!!!!!!!!!!!!!!
Image
User avatar
Wilmer Bordonado
Posts: 836
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:55 am
Location: Buenos Aires, Argentina

Postby Wilmer Bordonado » Tue Jun 27, 2006 1:18 pm

¿ 1 Nuevo Sol Peruano = 0.25481 Euros ?

¿Asesoramiento Finanaciero? Nooo, ¡Gracias! 8)

Wilmer B.
SI A LA VIDA, NO A LAS PAPELERAS!

http://www.noalapapelera.com.ar

YES TO LIFE, NO TO PULP MILLS!

http://chrislang.blogspot.com/2006_08_31_chrislang_archive.html
User avatar
Evelyn
Posts: 1077
Joined: Mon Jul 25, 2005 6:57 am
Location: En mi castillo de princesita bitch
Contact:

Postby Evelyn » Wed Jun 28, 2006 2:50 am

Bueno... al menos 1 sol me sirve para....

10 panes
1 chocolate gigante
una gaseosa de medio litro
1 cafe
2 lapiceros
10 cajitas de chicle
1 barra de 12 caramelos
2 paquetes de galleta
10 hojas tamaño A4
un cepillo para el cabello bien lindo que me compre
un esmalte de uñas
un par de aretes
1 par de .... :wink: cosas de mujeres

lo q aki un peso no me sirve para nada, he de reconocerlo, el sol sirve para comerselo.... y un dolar tambien me serviria aki para lo mismo, para comermelo, pero lo pensaria bien antes de comerme un euro, aquellos que saben de economia pero de verdad.... saben a que me refiero.... asi que chicos ahorren!!! no en dolares ni en soles ni mucho menos en pesos..... en EUROS!!!!
Image

Return to “Jugadores hispanos (Spanish)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest