porozumiewanie sie z obcojezycznymi

Forum dla graczy do pisania ogólnych próśb o pomoc. Zarówno członkowie załogi i doświadczeni gracze mogą na nim pomóc w rozwiązaniu problemów, z jakimi spotkają się gracze. Prosimy nie prowadzić pogawędek na tym forum.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

Post Reply
User avatar
Obakusan
Posts: 35
Joined: Sat Jun 10, 2006 3:24 pm

Postby Obakusan » Sat Jun 10, 2006 6:25 pm

Takie podejscie bardzo mi odpowiada... Nie mniej jednak zycie mojej postaci lezy w rekach adminow i fajnie by bylo wiedziec czy odgrywana przezemnie osoba pozyje jeszcze troche czy nagle trafi ja szlag z blizej nieokreslonej przyczyny... :roll:
Top
User avatar
Vallejo
Posts: 9
Joined: Thu Jun 08, 2006 11:05 am

Postby Vallejo » Sat Jun 10, 2006 6:25 pm

Obakusan wrote: Co w takim razie czeka mojego biednego, sympatycznego obcokrajowca, ktorego juz wszysycy polubili?

Wlasnie?! Troche glupio jakby nagle zaczal wszystko rozumiec i mowic po polsku :?
Top
User avatar
KVZ
Players Dept. Member
Posts: 5309
Joined: Sun Sep 28, 2003 7:04 am
Location: Vlotryan
Contact:
Contact KVZ

Postby KVZ » Sat Jun 10, 2006 6:46 pm

Proponuje więc, by mówił własnym językiem, ale nie japońskim. Może mieć jakieś japońskie brzmienie albo zabarwienie ten język, ale by nie był to zupełnie japoński. Widziałem już raz postać w polskiej strefie która miała jakiś własny dziwny język w stylu "Ugh!" a pokazywała po polsku gestami i nikomu to nie przeszkadzało.
Corruption born inside. I'm part of dark side / A.F.K. / We'll steal your dreams and control your minds
https://twitter.com/DukeKVZ / http://www.futurerp.net/pages/link.php?id=24880
Top
User avatar
N_Ogg
Posts: 36
Joined: Thu May 18, 2006 3:37 pm

Postby N_Ogg » Sat Jun 10, 2006 6:50 pm

Ale dlaczego miałaby nie pożyć? Chatette i Wojd podali całkiem dobre rozwiązanie. Szkoda byłoby postaci niewątpliwie ubarwiającej grę :D
Top
User avatar
Obakusan
Posts: 35
Joined: Sat Jun 10, 2006 3:24 pm

Postby Obakusan » Sat Jun 10, 2006 6:55 pm

Ok. Moj japonski i tak pozostawia wiele do zyczenia ;)

Swoja droga, jak rozwiazane sa/beda (i czy w ogole) kontakty stref w ktorych uzywa sie roznych alfabetow? Mam tu na mysli np. chinski, koreanski czy japonski, gdzie uzywa sie piktogramow, ideogramow, sylabogramów itp. Nie zagladalem to strefy chinskiej wiec nie wiem jak tam jest to rozwiazane, czy ludzie pisza znakami czy w transkrypcji?
Top
User avatar
OktawiaN :)
Posts: 827
Joined: Sun Oct 09, 2005 1:29 pm
Location: PL 34-325

Postby OktawiaN :) » Sun Jun 11, 2006 6:16 am

U nas zobaczy szlaczki, a my u nioego :P

Musi byc w koncu jakis powod by strefy napadaly na siebie :twisted: :twisted: :twisted:
Top
User avatar
docent
Posts: 372
Joined: Wed Jan 18, 2006 2:13 pm
Location: Polska/3city

Postby docent » Sun Jun 11, 2006 11:27 am

Dokładnie tak.. Rosyjska jest cyrylicą pisana (to co przetłumaczone)
Top
User avatar
Obakusan
Posts: 35
Joined: Sat Jun 10, 2006 3:24 pm

Postby Obakusan » Sun Jun 11, 2006 12:29 pm

Czyli teoretycznie jak sie spotka kogos gadajacego po chinsku to nawet fonetycznie nie bedzie wiadomo co on mowi, jakie dzwieki z siebie wydaje, jesli nie bedzie sie w stanie przeczytac znakow...
Top
User avatar
OktawiaN :)
Posts: 827
Joined: Sun Oct 09, 2005 1:29 pm
Location: PL 34-325

Postby OktawiaN :) » Sun Jun 11, 2006 4:52 pm

Obakusan wrote:Czyli teoretycznie jak sie spotka kogos gadajacego po chinsku to nawet fonetycznie nie bedzie wiadomo co on mowi, jakie dzwieki z siebie wydaje, jesli nie bedzie sie w stanie przeczytac znakow...

Ciesz sie ze w ogole bedziesz cos slyszal ********* ***** **** ***** **** ** ** **** *** **** **** *** :twisted: :twisted: . BEda cierpiec bo nikt z nimi sie nie bedzie w stanie dogadac, dlatego my z rzymskim alfabetem mamy lepiej
Top
Post Reply

Return to “Ogólna pomoc”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest