Page 2 of 3
Posted: Tue Jan 31, 2006 7:39 pm
by Hal
ushol wrote:Axe
Useful for collecting wood at double the rate, and timber.
A siekiera po co?? Żeby drwale się mogli pozabijać jak będą mieli ochotę??
Tu nie chodzi o siekiere. Przeciez do marchwi jest motyka albo kombajn, do hematytu kilof albo wiertlo a do drewna nie ma nic lepszego od siekiery
Posted: Tue Jan 31, 2006 7:54 pm
by ushol
Aha... móej błąd
Posted: Tue Jan 31, 2006 7:54 pm
by Cantryjczyk
A co bys proponowal? Wyobrazasz sobie jakas maszyne ktora bedzie jezdzic po lesie, wciagac drzewa i wypluwac drewno w deskach? *usmiecha sie ironicznie*
Posted: Tue Jan 31, 2006 8:25 pm
by WojD
Ale sugestie takiej maszyny regularnie się pojawiają - i kto wie, czy w końcu nie zostana zaakceptowane. Jest też ciekawy pomysł piły, którą musiałyby obsługiwac dwie osoby...
Posted: Tue Jan 31, 2006 8:26 pm
by Raist
Cantryjczyk wrote:A co bys proponowal? Wyobrazasz sobie jakas maszyne ktora bedzie jezdzic po lesie, wciagac drzewa i wypluwac drewno w deskach? *usmiecha sie ironicznie*
Pila lancuchowa *usmiecha sie dumnie*
Posted: Tue Jan 31, 2006 8:47 pm
by WojD
Vlotryanska masakra piłą łancuchową - to brzmi zachęcająco... Hmm.. W czyim wykonaniu? Chyba mam kandydata
Posted: Tue Jan 31, 2006 8:56 pm
by OktawiaN :)
Ta to juz nawet stalowa bron nie pomorze;)
Posted: Tue Jan 31, 2006 9:10 pm
by Yossarian
Śląsk też nie.
Posted: Tue Jan 31, 2006 9:11 pm
by ushol
I może się jeszcze kapitan Spoulding pojawi (jeśli zrobiłem literówkę w nazwie to nie poprawiajcie)
Posted: Tue Jan 31, 2006 9:14 pm
by Raist
wojd wrote:Vlotryanska masakra piłą łancuchową - to brzmi zachęcająco... Hmm.. W czyim wykonaniu? Chyba mam kandydata
A ja mam ofiare
Posted: Tue Jan 31, 2006 9:14 pm
by Sierak
wojd wrote:Vlotryanska masakra piłą łancuchową - to brzmi zachęcająco... Hmm.. W czyim wykonaniu? Chyba mam kandydata
Ja też, żeby tylko miał(a) taką piłę, oj byłby bal
Posted: Tue Jan 31, 2006 9:19 pm
by ushol
A ja wiem kto mógłby mieć konkurencję...
Posted: Tue Jan 31, 2006 11:15 pm
by Animated
a wracajac do tematu... czemu timber sie farminguje, a nie np. cuttinguje, czy collectinguje*?
* - uwielbiam jezyk englishowy
Posted: Wed Feb 01, 2006 8:48 am
by Panna Mao
[quote="Animated"]a wracajac do tematu... czemu timber sie farminguje, a nie np. cuttinguje, czy collectinguje*?quote]
No przeciez to oczywiste, ze deski sie uprawia...nie widziales nigdy pola desek. kielkuja z drzazg
Posted: Wed Feb 01, 2006 10:31 am
by ushol
Nic wielkiego jeśli chodzi o znalezienie timber... Tylko jak to przetłumaczyć na polski? Drewno budowlane... budulcowe... drewno??