Bug raport - zglaszanie bledow w grze

Forum dla graczy do pisania ogólnych próśb o pomoc. Zarówno członkowie załogi i doświadczeni gracze mogą na nim pomóc w rozwiązaniu problemów, z jakimi spotkają się gracze. Prosimy nie prowadzić pogawędek na tym forum.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

Post Reply
User avatar
Forien
Posts: 401
Joined: Thu Jul 20, 2006 4:07 pm
Location: Poznan (Poland)
Contact:
Contact Forien

Postby Forien » Wed Sep 13, 2006 5:30 pm

angielskie nazwy są inne i możliwe, iż są potrzebne do różnych rzeczy... sam się w łuki nie bawiłęm, więc nie jestem pewien, ale sęk drzemie w ang nazwie
Image
"Opinia publiczna powinna być zaalarmowana swoim nieistnieniem." (Lec)
Top
User avatar
Gulczak
Posts: 513
Joined: Thu Mar 30, 2006 1:40 pm
Contact:
Contact Gulczak

Postby Gulczak » Wed Sep 13, 2006 5:41 pm

Forien wrote:angielskie nazwy są inne i możliwe, iż są potrzebne do różnych rzeczy... sam się w łuki nie bawiłęm, więc nie jestem pewien, ale sęk drzemie w ang nazwie

To prawda, ale potrzeba takich samych składników i narzędzi? robi się je w taki sam okres czasu? Troche zbyt wiele zbierzności by tu było... Szczególnie że polska nazwa jest taka sama a i angielskie niewiele się od siebie różnią.
Bo mnie na uśmiech zawsze stać
Nie lubię życia brać
Zbyt serio, serio zbyt
Bo ja na przekór wszystkim tym
Co zasmucają świat, uśmiecham się przez łzy!
Top
User avatar
Forien
Posts: 401
Joined: Thu Jul 20, 2006 4:07 pm
Location: Poznan (Poland)
Contact:
Contact Forien

Postby Forien » Wed Sep 13, 2006 5:53 pm

może sposób wykonania inny? W średniowieczu np. liny do katapult robiono na dwa sposoby... jedne krótsze i grubsze, a drugie dłuższe i węższe... od tego zależała siła naciągu, wytrzymałość i szybkość ładowania katapulty...

może to coś takiego, ale szczerze wątpię :D
Image

"Opinia publiczna powinna być zaalarmowana swoim nieistnieniem." (Lec)
Top
User avatar
Gulczak
Posts: 513
Joined: Thu Mar 30, 2006 1:40 pm
Contact:
Contact Gulczak

Postby Gulczak » Wed Sep 13, 2006 5:57 pm

Forien wrote:może sposób wykonania inny? W średniowieczu np. liny do katapult robiono na dwa sposoby... jedne krótsze i grubsze, a drugie dłuższe i węższe... od tego zależała siła naciągu, wytrzymałość i szybkość ładowania katapulty...

może to coś takiego, ale szczerze wątpię :D


To by się nazywało cięciwa grubsza, cięciwa anorektyczka :P Ale naprawde nie mam pojęcia co to może być, dlatego napisałem w dziale zgłaszanie błędów.
Bo mnie na uśmiech zawsze stać

Nie lubię życia brać

Zbyt serio, serio zbyt

Bo ja na przekór wszystkim tym

Co zasmucają świat, uśmiecham się przez łzy!
Top
User avatar
Mapokl
Posts: 168
Joined: Sat Feb 11, 2006 9:18 am
Location: Korona KP

Postby Mapokl » Wed Sep 13, 2006 7:02 pm

Druga "cięciwa" to z angielskiej nazwy jedwabna, ale diabli wiedzą.


A co do nazw: od dłuższego czasu do Łuku bloczkowego jest potrzebny kamuflaż [cam] . Myślałem, że takie coś zwraca uwagę.
Przedmioty: ramię górne z bloczkiem (1 szt.), ramię dolne z bloczkiem (1 szt.), majdan (1 szt.), cięciwa (1 szt.), Kamuflaż (2 szt.), kabel (1 szt.)

Na chłopski rozum widać, że ten Kamuflarz to bloczek, bo chyba łuk bloczkowy musi jakieś mieć.

A na dowód: http://en.wikipedia.org/wiki/Cam
Top
User avatar
Forien
Posts: 401
Joined: Thu Jul 20, 2006 4:07 pm
Location: Poznan (Poland)
Contact:
Contact Forien

Postby Forien » Wed Sep 13, 2006 7:08 pm

ja napisałem kamuflaż, bo tak jest w grze... jak w grze zmienią nazwę, to ja zmienie w wiki... proste...

a poza tym... bloczki są w "ramię górne z bloczkiem"... nie widzę sensu dodatkowego...
Image

"Opinia publiczna powinna być zaalarmowana swoim nieistnieniem." (Lec)
Top
User avatar
Platynka
Posts: 15
Joined: Sun May 07, 2006 5:50 pm

Postby Platynka » Wed Sep 13, 2006 8:04 pm

Znalazłam taki błąd w obiektach znajdujących się w budynku ...... "Naci&322uków "
Top
User avatar
in vitro...
Posts: 1957
Joined: Sun Feb 26, 2006 11:11 pm
Location: Lake Bodom

Postby in vitro... » Wed Sep 13, 2006 9:37 pm

Forien wrote:może to nie tyle błąd, co literówka w tłumaczeniu, ale jest Naciągacz Łukow, a nie Naciągacz Łuków
Forien wrote:taa... dwóch polaków do tłumaczeń to zdecydowanie za mało... zaraz sprawdze, czy naciągacz łuków poprawili...
KeVes wrote:
Forien wrote:taa... dwóch polaków do tłumaczeń to zdecydowanie za mało... zaraz sprawdze, czy naciągacz łuków poprawili...


Sprawdź czy jest teraz dobrze. Kiedyś był bug, który powodował, że nazwy z nieparzystą ilością polskich literek znikały całkiem. Stąd było to uproszczenie.
KeVes wrote:Hmmm... problemy występują w samej grze. W build menu jest dobrze, a w grze pojawia się napis:

Code: Select all

Naci&322uków


Problem powodują znaki "#" w unicode (w takim standardzie są polskie znaki), które w kodzie gry są używane do zapisywania różnych tagów :(
ot, cała historia
cantr się posypał
Top
User avatar
Forien
Posts: 401
Joined: Thu Jul 20, 2006 4:07 pm
Location: Poznan (Poland)
Contact:
Contact Forien

Postby Forien » Wed Sep 13, 2006 9:39 pm

a nie mozna by zrobic, ze dla polskiej strefy jezykowej kodowanie nie byloby unicode, ale iso?
Image

"Opinia publiczna powinna być zaalarmowana swoim nieistnieniem." (Lec)
Top
User avatar
marol
Posts: 3728
Joined: Sun Jul 17, 2005 11:45 am
Location: Kraków, PL
Contact:
Contact marol

Postby marol » Wed Sep 13, 2006 9:52 pm

Forien wrote:a nie mozna by zrobic, ze dla polskiej strefy jezykowej kodowanie nie byloby unicode, ale iso?
Nie, bo Anglikom będzie łyso, jak przypłyną.
(SRVPRC)
Image
Top
myszaq
Posts: 498
Joined: Tue Nov 08, 2005 6:48 am

Postby myszaq » Wed Sep 13, 2006 11:46 pm

nie lyso, marol... bardzo, ale to bardzo krzaczascie... ;)
Top
User avatar
Forien
Posts: 401
Joined: Thu Jul 20, 2006 4:07 pm
Location: Poznan (Poland)
Contact:
Contact Forien

Postby Forien » Thu Sep 14, 2006 12:25 pm

a po co mają przypływać? mają tyle innych stref jezykowych...


a poza tym chodzi mi o to, ze dla osob, któe jezyk interfejsu wybiorą polski mają inne kodowanie... to chyba nie namiesza anglikom... chyba...
Image

"Opinia publiczna powinna być zaalarmowana swoim nieistnieniem." (Lec)
Top
User avatar
Elm0
Posts: 1325
Joined: Tue Jan 31, 2006 12:17 pm

Postby Elm0 » Thu Sep 14, 2006 3:02 pm

Forien wrote:a po co mają przypływać? mają tyle innych stref jezykowych...


a poza tym chodzi mi o to, ze dla osob, któe jezyk interfejsu wybiorą polski mają inne kodowanie... to chyba nie namiesza anglikom... chyba...


Zadanie nr. 1 (dla Foriena)

Zmień sobie kodowanie w opcjach przeglądarki a następnie wygłoś w grze kwieciste przemówienie pełne ą,ę,ś,ń,ć,ż,ź. I poczekaj na komentarze OOC innych graczy. :P

A co do przypływania, skąd Anglicy mają wiedzieć gdzie lezą poszczególne strefy jezykowe?
I don't know but I've been told,
Deirdre's got a Network Node.
Likes to press the on-off switch,
Dig that crazy Gaian witch!
Top
User avatar
Forien
Posts: 401
Joined: Thu Jul 20, 2006 4:07 pm
Location: Poznan (Poland)
Contact:
Contact Forien

Postby Forien » Thu Sep 14, 2006 3:41 pm

jak tu maja krzaczasty język to spie*dolą gdzie indziej :D
Image

"Opinia publiczna powinna być zaalarmowana swoim nieistnieniem." (Lec)
Top
Sasza
Posts: 1536
Joined: Fri Mar 10, 2006 7:58 am
Location: Wonderland

Postby Sasza » Thu Sep 14, 2006 4:27 pm

Widzieliście to? :shock:
Przez chwile w cantrze niebyło ą,ę,ś,ń,ć,ż,ź tylko ?,?,?,?,?,? oraz ?
Najlepsze forum ezoteryczne na świecie.
Top
Post Reply

Return to “Ogólna pomoc”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest