Wiesci z frontu (ProgD & RD) - dyskusje i komentarze

mocny92 · Postby **mocny92** » Sat Jan 06, 2007 10:34 am

A ja ten obrzydliwy zielony będę popierał! Long live Offtop

marol · Postby **marol** » Sat Jan 06, 2007 10:38 am

Wpisójcie miasta które popierajom zielony!!!!!!!

Mam nadzieję, że aluzja jasna.

CzerwonyMag · Postby **CzerwonyMag** » Sat Jan 06, 2007 11:06 am

Marol aluzja nie mogła być jaśniejsza

No dobra skończmy te piep*** na temat kolorków. Prawda jest taka że i tak będą zmieniać więc my tutaj nic nie poradzimy. Faktem jest, że teraz się pewnie burzymy bo to kontakt z nowymi rzeczami, ale jak tak powiem szczerze, że już się dotych rur przyzwyczaiłem i czekam na resztę

Wiadomo, że potrzeba trochę czasu by to ogarnąć. Wiadomo też , że i tak nie wszystkim się to spodoba, ale tylko lamy porzucą grę z powodu grafiki, która w cantr jest chyba najmniej istotna. Jeszcze nie było takiego co by wszystkim dogodził...

OktawiaN :) · Postby **OktawiaN :)** » Sat Jan 06, 2007 11:19 am

Do czego sluza pedzle?

CzerwonyMag · Postby **CzerwonyMag** » Sat Jan 06, 2007 11:27 am

Na chwilę obecną ponoć do zmiany nazwy szyldu budynku (szyld-stała nazwa, którą widzą wszystkie postaci)

marol · Postby **marol** » Sat Jan 06, 2007 2:03 pm

Przetłumaczyłem wszystkie popularniejsze sztuki odzieży używane przez polskie postacie (posiadane przez więcej niż 4 osoby).

matt_ · Postby **matt_** » Sat Jan 06, 2007 2:05 pm

dziękuję, w końcu będę wiedział co noszę...

OktawiaN :) · Postby **OktawiaN :)** » Sat Jan 06, 2007 2:08 pm

Najgorsza do przetlumaczenia jest chyba bizuteria

marol · Postby **marol** » Sat Jan 06, 2007 2:48 pm

LOL, czytajcie co nosicie, bo właśnie znalazłem dwóch cantryjskich mężczyzn noszących:

para długich, skórzanych kozaków na szpilkach, z metalowymi sprzączkami po bokach; buty te bardzo przyciągają uwagę

matt_ · Postby **matt_** » Sat Jan 06, 2007 2:49 pm

może to nie są do końca mężczyźni...

Artur · Postby **Artur** » Sat Jan 06, 2007 2:51 pm

hahahaha, chyba moja postac zrobila znajomemu taki prezent :lol:

no to sie koles ucieszy jak sie dowie co to za buty sa :lol:

EDIT: uff, na szczescie to byly jednak zwykle kozaki, takie chyba moga nosic faceci

CzerwonyMag · Postby **CzerwonyMag** » Sat Jan 06, 2007 2:53 pm

marol wrote:Przetłumaczyłem wszystkie popularniejsze sztuki odzieży używane przez polskie postacie (posiadane przez więcej niż 4 osoby).

Czyli jedwabną kurtkę/marynarkę nosi mniej niż 4 postaci? Fajnie jedna z moich postaci to szpaner, bo ma taką

OktawiaN :) · Postby **OktawiaN :)** » Sat Jan 06, 2007 3:09 pm

To tak samo jak ze zlota korona z diamentami

keisha · Postby **keisha** » Sat Jan 06, 2007 3:48 pm

Dzięki marol, szczególnie za biżuterię.

CzerwonyMag wrote:Czyli jedwabną kurtkę/marynarkę nosi mniej niż 4 postaci? Fajnie jedna z moich postaci to szpaner, bo ma taką ;)

nie ciesz się tak, moja postać też ma taką ;-) I ma jeszcze kilka innych ubrań po angielsku :P

Chociaż właśnie przed chwilą znowu zajarzałam i już jest przetłumaczona. A nie mogłaby to być kurtka zamiast marynarka?

No i "cotton briefs" zostały bawełnanymi slipami. Nie możnaby z nich zrobić majtek? Bo kobieta chodząca w slipach to jakoś nie pasuje :D

robin_waw · Postby **robin_waw** » Sat Jan 06, 2007 4:08 pm

marol wrote:LOL, czytajcie co nosicie, bo właśnie znalazłem dwóch cantryjskich mężczyzn noszących:
para długich, skórzanych kozaków na szpilkach, z metalowymi sprzączkami po bokach; buty te bardzo przyciągają uwagę

Taka uwaga do tłumaczących by tłumaczyć ubrania przynajmniej te które się da żeby obie płcie mogły je nosić

http://www.akces.biz/oferta/ludowe.html

tu są przykłady kozaków męskich i damskich.

Wiesci z frontu (ProgD & RD) - dyskusje i komentarze

Who is online