Recognizing the ship you built.. legit?

[Swingerzetta]

With these sorts of things, I always find that, while our abiity to adapt to the current system is great, those who are joining the game for the first time need to be considered. Even putting aside the very reasoable objections that Addicted just described, it is not intuitive, and not described anywhere (except here on the forum, where a new player would never have known to look), and so someone ought to write up a suggestion.

[Joshuamonkey]

I agree that you should be able to easily see both the dynamic name and the actual name.
Though personally I never dynamically change the names of buildings or vehicles, so I've never had this problem.