Consulta sobre una nueva plantilla para la Wiki del juego

[Tincho]

Abro este tema para consultar a todos los que usen la wiki y a los que la editan (si es que hay alguno).

Estuve algún tiempo editando páginas en la wiki, me dediqué sobretodo a los artículos de recursos, hice bastantes. Pero después de mucho renegar con las páginas me convencí de que se podían mejorar más. Es así que hace poco terminé una plantilla para utilizar en los artículos de recursos. Creo que es mucho mejor que la que se está usando actualmente.

Como no encontré a editores hispanos dentro de la wiki decidí publicar algo en el foro, y aquí estoy.

Esta es la página de la wiki en donde se explica la plantilla (al final de todo están los ejemplos):
http://wiki.cantr.net/index.php/Template_talk:Recurso

Dado que sería un cambio bastante importante cambiar todos los artículos a la nueva plantilla pido que me den sus oponiones sobre lo que crean oportuno. Tanto si sólo leen la wiki como si la editan.

[Pilot]

I open this thread to consult all those who use the wiki and the ones that edited it (if any).

I spent some time editing pages in the wiki, I devoted mainly to articles of resources, I did plenty. But after much deny the pages I was convinced that more could be improved. Thus, recently finished a template for use in the articles of resources. I think it's much better than is currently using.

As I did not find spanish publishers within the wiki I decided to post something in the forum, and here I am.

This is the wiki page explaining the template (at the end of all are the examples):
http://wiki.cantr.net/index.php/Template_talk:Recurso

Since it would be a fairly major change for all items to the new template I ask that you give me your opinions about it. Whether if you only read the wiki or if you are an editor.

[Saalko]

In the wiki work (mainly):
EchoMan (Swedish version)
Mattan (Polish version)
Saalko (German)

It would be good if you makes proposals in English. That we all can work together and discuss. Or if you have questions. Me and EchoMan are often in the Cantr chat, if you have questions.

[Macc]

Yo he editao algún articulo, aunque no suelo tocarla. Pero me gusta bastante esta nueva plantilla. Una pregunta, en el primer y segundo ejemplos, arriba sale una barra de la interwiki para llevar a todos los idiomas posibles, que no sale en el tercer ejemplo. Esto es por el código?

[EchoMan]

Hi!

Thanks for all your good work on the wiki.

I have looked at your templates, and I agree they are much better. I would like to see them all over the wiki, and not only for Spanish articles. There are some minor things that we need to change though, like it should work with both ways of writing decimal numbers (1.5 and 1,5) and so on. I would also like resources that are not raws to be able to specify what skill is required for them, without them getting categorized as raws. But besides some of these technical details I think it looks very good.

I am going to start a thread in the English part of the forum for this too.

Hola!

Gracias por su buen trabajo en el wiki.

Yo he visto las plantillas, y estoy de acuerdo que son mucho mejor. Me gustaría verlos a todos en el wiki, y no sólo para los artículos en español. Hay algunas cosas de menor importancia que tenemos que cambiar si, como tiene que trabajar con ambas formas de escribir los números decimales (1.5 y 1,5) y así sucesivamente. También me gustaría recursos que no son raws para ser capaz de especificar qué habilidad se requiere para ellos, sin ellos conseguir la categoría de RAW. Pero, además de algunos de estos detalles técnicos creo que se ve muy bien.

Voy a iniciar un hilo en la parte de Inglés del foro para esto también.

[EchoMan]

Here's the article in the main Suggestion forum for those who are interested: http://forum.cantr.org/viewtopic.php?f=2&t=19093

Aquí está el artículo en el foro principal sugerencia para aquellos que estén interesados: http://forum.cantr.org/viewtopic.php?f=2&t=19093

[Tincho]

@Saalko:
No me resulta difícil leer cosas en inglés, pero sí me cuesta mucho escribirlas. Sé que el idioma es una traba gigantezca en este tipo de cuestiones, pero temo que si escribo en inglés terminen entendiéndome mal.

It is not difficult to me to read things in English, but it costs much to me to write in that language. I know that the language is a big obstacle in this type of questions, but I fear that if I write in English you end up misinterpreting me.

@Mac: No es por causa de la plantilla. Simplemente me olvidé de ponerlo en el artículo. A decir verdad, estaba en un principio, pero en alguna de las tantas ediciones lo habré borrado sin querer, y quedó así.

@EchoMan: El tema del separador decimal no es algo que se maneje dentrro de la plantilla. Es, en cambio, algo que debe controlar el editor. Por ejemplo:
si se pone "curacion1 = 1.3" en la plantilla se muestra "1.3% por cada 100 gramos", pero si se pone "curacion1 = asdfsd" en la plantilla se muestra "asdfsd% por cada 100 gramos". Esto es así porque la wiki no tiene las funcionalidades especiales que tiene la Wikipedia para saber si un texto es un número y cosas por el estilo.

Luego, el tema de usar la plantilla. Yo estaba pensando que si ha de usarse para otros artículos e idiomas se puede implementar el mismo sistema que actualmente se usa en la Wikipedia, es decir Meta-plantillas. En mi página de la wiki escribí algo al respecto (http://wiki.cantr.net/index.php/User:Altotn), pero está en español, lo siento.

The theme of the decimal point is not something that is handled inside of the template. It is, instead, something the editor must control. For example:
if you put "curacion1 = 1.3", the template shows "1.3% por cada 100 gramos", but if you put "curacion1 = asdfsd", the template shows "asdfsd% por cada 100 gramos". This is because the wiki does not have special features that the Wikipedia has to know if a text is a number and so on.

Then, the topic of using the template. I was thinking that if it is to be used for other pages and languages, it is possible to implement the same system currently used on Wikipedia, ie Meta-templates. In my wiki page I wrote something about it (http://wiki.cantr.net/index.php/User:Altotn) but is in Spanish, sorry.

[Pilot]

Tincho,
La propuesta de EchoMan para usar tus plantillas en todos los idiomas fue aceptada.
Gracias y enhorabuena.

[Tincho]

Buenísima noticia. Tu traducción sirvió muchísimo a la causa, gracias a vos.

Ya reemplazé el código de la vieja plantilla. Ahora hay que emprolijar todos los recursos que quedaron mal.

Si quieren ayudar, en la plantilla "Template:Infobox:Recurso" está toda la documentación que necesitan saber. Lo único que hay que hacer es pegar el nuevo código de la plantilla en cada recurso y completar los campos que correspondan.