Combustible

Foro de discusión fuera-de-personaje para jugadores de habla hispana.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

Post Reply
User avatar
Sicofonte
Posts: 1781
Joined: Fri Feb 17, 2006 5:01 pm
Location: Into your Wardrobe

Combustible

Postby Sicofonte » Fri Jan 26, 2007 7:07 pm

Os voy a traducir de aquella manera lo que ha dicho Wichita a través de Joshua en el juego:

_____________________________________

Los departamentos de Programación y de Recursos han completado los planes para añadir el consumo de combustible en los vehículos a motor. Era algo que llevaban considerando desde tiempo atrás (http://www.cantr.net/forum/viewtopic.php?t=6424).

Cuatro tipos de combustible estarán disponibles (quizás más en un futuro): alcohol, propano, biodiesel, y gasolina (petrol). Entre la maquinaria importante que se utilizará para hacer estos combustibles tenemos el alambique ¿de cerámica? (pot still), el purificador de gas (gas purifier), la tinaja de mexclado de biodiesel (biodiesel mixing vat) y la... ¿pila de destilación fraccional? (fractional distillation stack).

Esperamos que todos los jugadores sean capaces de ajustarse a este nuevo cambio, que traerá una nueva dimensión a este juego. Gracias por vuestra paciencia -- Wichita

_____________________________________


Yo además he oído algo de que los recolectores de patatas serán de gran utilidad para el destilado del alcohol.

¡Tenía muchas ganas de que esto llegase!... aunque apenas hay vehículos en nuestras islas... ¡Vaya! ahora que lo pienso, vamos a tener que ponernos las pilas si queremos que nuestros carteros sigan llendo en moto
:roll:
Tyche es una malparida. Espero que Ramnus y Pluto intervengan... o no :P
Top
User avatar
Fran75
Posts: 192
Joined: Wed Jan 17, 2007 8:30 pm
Location: La Orotava, Tenerife

Postby Fran75 » Fri Jan 26, 2007 8:38 pm

Sicofonte, ¿se puede usar el alcohol también como bebida y medicina? :roll:
Lila está experimentando la mayor alegría que puede sentir una mujer: adorar a un elemento despreciable - Bender -
Top
User avatar
montevideano
Posts: 249
Joined: Wed May 24, 2006 3:33 pm
Location: El culo del mundo

Postby montevideano » Fri Jan 26, 2007 8:51 pm

sale un alcoholcito para la carroceria....
<a> <img></a>
Top
User avatar
Guilty
Posts: 46
Joined: Tue Jun 06, 2006 4:40 pm
Location: Station 3 of 6 "The Swan"
Contact:
Contact Guilty

Postby Guilty » Fri Jan 26, 2007 11:54 pm

A ver lo que tarda en formarse la OPEP cantriana... :)
Top
User avatar
Arlequin
Posts: 495
Joined: Wed Sep 20, 2006 2:32 pm
Location: Valencia
Contact:
Contact Arlequin

Postby Arlequin » Sat Jan 27, 2007 2:33 am

Fran, todavía no.

Qué curioso es a veces Cantr. Ahora, si llevas alcohol, puedes conducir. :o

Y pensar que el único de mis personajes que lleva kilos de petroleo encima está en contra de la contaminación... :?
♫ bling! ♫
Top
User avatar
Wilmer Bordonado
Posts: 836
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:55 am
Location: Buenos Aires, Argentina

Re: Combustible

Postby Wilmer Bordonado » Sat Jan 27, 2007 6:22 am

Sicofonte wrote:Os voy a traducir de aquella manera lo que ha dicho Wichita a través de Joshua en el juego:


Oh, el traductor improvisado! Que bello papel para una película mediocre de joligud!

Si quieres que alguien traduzca las cosas, déjate ya de joder con tus contactos en el Staff y coloca mi cuenta en activa, Mr. Oportunity.

Wilmer B.
SI A LA VIDA, NO A LAS PAPELERAS!
http://www.noalapapelera.com.ar
YES TO LIFE, NO TO PULP MILLS!
http://chrislang.blogspot.com/2006_08_31_chrislang_archive.html
Top
User avatar
Valsum
Posts: 668
Joined: Sun Apr 23, 2006 7:13 pm
Location: Madrid, Spain
Contact:
Contact Valsum

Postby Valsum » Sat Jan 27, 2007 9:39 am

Wilmer, a veces creo que calladito estás más guapo.

Gracias sico, estoy de acuerdo en que el combustible hará el juego mucho más interesante.
"Opera Dei, plasmatio est hominis" (St. Irenaeus of Lyon)
Top
User avatar
sr_pazos
Posts: 288
Joined: Sat Apr 01, 2006 7:44 pm

Postby sr_pazos » Sat Jan 27, 2007 11:11 am

gracias por la traduccion sicofonte sigue asi,que con gente como tu cantr II estara arriba
Top
User avatar
Fran75
Posts: 192
Joined: Wed Jan 17, 2007 8:30 pm
Location: La Orotava, Tenerife

Postby Fran75 » Sat Jan 27, 2007 2:07 pm

Es bueno tener un traductor como él, ya que así nos enteramos al momento de los nuevos cambios 8)
Lila está experimentando la mayor alegría que puede sentir una mujer: adorar a un elemento despreciable - Bender -
Top
User avatar
sr_pazos
Posts: 288
Joined: Sat Apr 01, 2006 7:44 pm

Postby sr_pazos » Sat Jan 27, 2007 4:27 pm

y por lo menos sicofonte es legal
Top
KUKUS
Posts: 47
Joined: Fri Dec 22, 2006 7:07 pm

Postby KUKUS » Sat Jan 27, 2007 8:14 pm

Hola a todos.

gracias Sicofonte por la traduccion.

segun parece las posibilidades de hacer el alcohol no seran unicamente la
cebada y las patatas.

aqui en este hilo andan tocando el tema y esto dijo Chris Johnson:

Puedes hacer el alcohol del centeno, cebada, trigo, maíz, madera y… las patatas

Una lista de la mayoría (si no todo el) los proyectos de la creación del alcohol se puede encontrar en las páginas de la actualización de la base de datos aquí

http://www.cantr.net/mwiki/index.php/Re ... 4_Dec_2006


saludos.
Y yo me iré y se quedarán los pájaros cantando.
Top
User avatar
Sicofonte
Posts: 1781
Joined: Fri Feb 17, 2006 5:01 pm
Location: Into your Wardrobe

Postby Sicofonte » Tue Jan 30, 2007 11:48 am

Oh! gracias, KUKUS, cebada y centeno, anotado...

Habrá que empezar a traerle grano a ese tabernero...


Fran, Sr Pazos, no me saqueis los colores :oops:
Tyche es una malparida. Espero que Ramnus y Pluto intervengan... o no :P
Top
User avatar
Evelyn
Posts: 1077
Joined: Mon Jul 25, 2005 6:57 am
Location: En mi castillo de princesita bitch
Contact:
Contact Evelyn

Postby Evelyn » Wed Jan 31, 2007 4:34 am

Aparte de la impecable traduccion de Sicofonte (gracias por hacerlo amigo, ya me da flojera a veces pensar en ingles) me encanta su nick... me hago la pichi de risa con el.... Yo podria hacerme uno parecido... creo. :wink:
Image
Top
User avatar
Evelyn
Posts: 1077
Joined: Mon Jul 25, 2005 6:57 am
Location: En mi castillo de princesita bitch
Contact:
Contact Evelyn

Re: Combustible

Postby Evelyn » Wed Jan 31, 2007 4:36 am

Wilmer Bordonado wrote:Si quieres que alguien traduzca las cosas, déjate ya de joder con tus contactos en el Staff y coloca mi cuenta en activa, Mr. Oportunity.


O sea, el manda no? no pide por favor encima q quiere varas y lobbies no sabe pedirlas, arranca arranca no mas oe y kedate en la playa para siempre si puedes.
Image
Top
User avatar
Wilmer Bordonado
Posts: 836
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:55 am
Location: Buenos Aires, Argentina

Re: Combustible

Postby Wilmer Bordonado » Mon Feb 05, 2007 4:46 am

Evelyn wrote:
Wilmer Bordonado wrote:Si quieres que alguien traduzca las cosas, déjate ya de joder con tus contactos en el Staff y coloca mi cuenta en activa, Mr. Oportunity.


O sea, el manda no? no pide por favor encima q quiere varas y lobbies no sabe pedirlas, arranca arranca no mas oe y kedate en la playa para siempre si puedes.


No se te entiende nada lo que dices.

Wilmer B.
SI A LA VIDA, NO A LAS PAPELERAS!

http://www.noalapapelera.com.ar

YES TO LIFE, NO TO PULP MILLS!

http://chrislang.blogspot.com/2006_08_31_chrislang_archive.html
Top
Post Reply

Return to “Jugadores hispanos (Spanish)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest