Bug raport - zglaszanie bledow w grze
Moderators: Public Relations Department, Players Department
- Averus Wolfmaster
- Posts: 473
- Joined: Mon Jul 11, 2005 8:23 pm
- Location: Torun (Thorn)
Przy kazdej kobiecie pisze, ze 'ma xy lat', przy facecie natentomiast pisze, ze 'ma ponad xy lat'. Gdzie x to ta sama liczba, a y to 0.
Niby nic, ale o co tu własciwie chodzi, ze u kobiet nie pokazuje, ze maja ponad, tylko zawsze pisze, ze maja okragla liczbe, czy tez nigdzie nie pokazuje czy ktos ma ronwo czy nierowno, a tlumaczenie jest złe?
Niby nic, ale o co tu własciwie chodzi, ze u kobiet nie pokazuje, ze maja ponad, tylko zawsze pisze, ze maja okragla liczbe, czy tez nigdzie nie pokazuje czy ktos ma ronwo czy nierowno, a tlumaczenie jest złe?
-
pipok
- Posts: 397
- Joined: Tue Oct 31, 2006 6:45 am
-
michal
- Posts: 53
- Joined: Wed May 17, 2006 9:05 am
Gdy chcę zaatakować nową postacią, pojawia się komunikat: “Nie możesz używać przemocy podczas kilku pierwszych dni grania w tą grę.” Powinno być “tę grę”.
Podobne błędy występują w tekście, który ukazuje się po wskazaniu kursorem ikonek ataku i przeciągania: “Atakuj tą osobę.” i “Wywlecz tą osobę.” zamiast “tę osobę”.
Nie jestem purystą, ale wydaje mi się, że w grze bazującej na języku (polskim), rodzicom tym bardziej nie powinno podsuwać się argumentów potwierdzających tezę, że komputer ogłupia
Podobne błędy występują w tekście, który ukazuje się po wskazaniu kursorem ikonek ataku i przeciągania: “Atakuj tą osobę.” i “Wywlecz tą osobę.” zamiast “tę osobę”.
Nie jestem purystą, ale wydaje mi się, że w grze bazującej na języku (polskim), rodzicom tym bardziej nie powinno podsuwać się argumentów potwierdzających tezę, że komputer ogłupia
-
Aihal
- Posts: 122
- Joined: Wed Nov 24, 2004 4:13 pm
Averus Wolfmaster wrote:Przy kazdej kobiecie pisze, ze 'ma xy lat', przy facecie natentomiast pisze, ze 'ma ponad xy lat'. Gdzie x to ta sama liczba, a y to 0.
Jak u kobiet było tak samo jak u mężczyzn to miały dodatkowo napisane że
Ona ma przy sobie ponad:
nowa tarcza
...
Uważam że to co jest teraz wygląda lepiej, choć oczywiście nie idealnie.
Zapewne ProgD może coś z tym zrobić.
- w.w.g.d.w
- Posts: 1356
- Joined: Sun Oct 02, 2005 4:46 pm
Oto co widzialy niektore moje postacie bedace w podrozy miedzy lokacjami:
1776-7.16: Widzisz jak dwudziestoletni mężczyzna używa stone cleaver na Manufacturing a stone axe.
Takiego czegos chyba jeszcze nie bylo.
PS. moze zapamientajmy ta postac i ktos kiedys dowie sie kto byl tym szczesliwcem,wkrotce bedzie to najbardziej znana postac
1776-7.16: Widzisz jak dwudziestoletni mężczyzna używa stone cleaver na Manufacturing a stone axe.
Takiego czegos chyba jeszcze nie bylo.
PS. moze zapamientajmy ta postac i ktos kiedys dowie sie kto byl tym szczesliwcem,wkrotce bedzie to najbardziej znana postac
Last edited by w.w.g.d.w on Mon Jan 15, 2007 4:06 pm, edited 1 time in total.
- Artur
- Posts: 1326
- Joined: Tue Feb 07, 2006 8:48 am
- Location: The Glow
-
matt_
- Posts: 1030
- Joined: Mon Oct 16, 2006 9:17 pm
-
Sasza
- Posts: 1536
- Joined: Fri Mar 10, 2006 7:58 am
- Location: Wonderland
Ja sobie typa zapisałem. Jeżeli moja postać go spotka, to będzie wielbić jego oraz posiadaną wielką moc! 
Najlepsze forum ezoteryczne na świecie.
- robin_waw
- Posts: 1532
- Joined: Tue Jul 25, 2006 12:30 pm
- robin_waw
- Posts: 1532
- Joined: Tue Jul 25, 2006 12:30 pm
- Artur
- Posts: 1326
- Joined: Tue Feb 07, 2006 8:48 am
- Location: The Glow
-
Gap
- Posts: 111
- Joined: Sun Dec 03, 2006 3:35 pm
- Location: Warszawa, PL
- CzerwonyMag
- Posts: 508
- Joined: Sun Jan 29, 2006 6:33 pm
- Location: Kraków/Cracow
- Artur
- Posts: 1326
- Joined: Tue Feb 07, 2006 8:48 am
- Location: The Glow
-
Milo
- Posts: 736
- Joined: Fri Feb 03, 2006 11:24 pm
PROJEKT: Resting
Uczestnicy:
Rozpoczynający: już go tu nie ma (1765-0)
Postęp: 0.0 procent
Potrzebne godziny: 0
Wykonywanie projektu: Ręczne
Jak chce skasowac ten projekt to mi mowi ze wlozono prace i nie moge...
O co chodzi?!
Dodam ze typek zaodpoczywal sie na smierc a cialo zniklo bo to mlody cantryjczyk byl...
Prosze o wyjasnienie tego ale nie odblokowywanie. Ławka jest trzyosobowa i duch na niej przesiadujacy nie przeszkadzxa, raczej klimatu dodaje
Uczestnicy:
Rozpoczynający: już go tu nie ma (1765-0)
Postęp: 0.0 procent
Potrzebne godziny: 0
Wykonywanie projektu: Ręczne
Jak chce skasowac ten projekt to mi mowi ze wlozono prace i nie moge...
O co chodzi?!
Dodam ze typek zaodpoczywal sie na smierc a cialo zniklo bo to mlody cantryjczyk byl...
Prosze o wyjasnienie tego ale nie odblokowywanie. Ławka jest trzyosobowa i duch na niej przesiadujacy nie przeszkadzxa, raczej klimatu dodaje
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Czlonek Federacji RP - odgrywaj z nami"
