Page 6 of 8
Posted: Mon Jun 18, 2007 9:21 pm
by nemo49
Echo wrote:Dziękuję Nemo za uświadomienie w kwestii koszul i szkodliwości bielizny
.
W końcu ma się krawcową ... Co ja się z tą postacią namęczyłem (am) to ludzkie słowo nie opisze
Posted: Tue Jun 19, 2007 7:32 am
by rem
bast wrote:stringi!
jedwabne!
koronkowe!
i jeszcze takie tylko z 3 sznureczków
Posted: Tue Jun 19, 2007 9:35 am
by Echo
...no, przynajmmniej niech będzie zwykle bikini plażowe
bo w futerku, albo skórkach po plaży biegać ciężko,
(zwłaszcza, że skóra po wysuszeniu twardnieje )
Posted: Tue Jun 19, 2007 9:57 am
by Eresan
Eh, drogie panie... A Wy o niczym innym tylko jak tu się modnie i wygodnie rozebrać
Pozdrawiam.
Posted: Wed Jun 20, 2007 5:13 pm
by Azer
rajtuzy są? ;p
Posted: Wed Jun 20, 2007 5:29 pm
by Arucard
rem wrote:bast wrote:stringi!
jedwabne!
koronkowe!
i jeszcze takie tylko z 3 sznureczków
TAK!!!!
Posted: Wed Jun 20, 2007 6:19 pm
by Miaua
Tak tak tak tak tak! Ale takie, ze tylko trójkącik i sznurek dookola bioder i jeszcze jeden, łączący! Proszę...
Posted: Fri Jun 22, 2007 10:16 am
by Obcy
Czy nadal jest tak, że jak jakieś ubranie nie jest przetłumaczone na polski, to jest się jedyną osobą w naszej strefie, która je ma?
Posted: Fri Jun 22, 2007 10:19 am
by Eresan
Nie do końca Cię rozumiem ale wiem że w dwu różnych osadach moje postacie widziały jedwabne pończochy, które nie są przetłumaczone. Widziały i wciąż wiedzą gdzie są - jedna para na pewnej osobie, druga para w pewnym magazynie.
Pozdrawiam.
Posted: Fri Jun 22, 2007 10:30 am
by robin_waw
Pamiętam że były tłumaczone ubrania w zależności ile ich występowało w polskiej strefie, chyba poniżej 3 nie było to tłumaczone ale od tego czasu już trochę minęło.
Posted: Mon Jun 25, 2007 6:36 am
by Obcy
Właśnie o tą informację mi chodzi. Czy ta zasada nadal obowiązuje? Jak postępuje tłumaczenie nazw ubrań?
Posted: Mon Jun 25, 2007 12:50 pm
by Sayuri
Przecież mamy gumę. Nie da się z niej zrobić jakiś lateksowych ciuszków?
No albo chociaż czepek kąpielowy. Kąpiele w słonej wodzie bardzo niszczą włosy..
Posted: Mon Jun 25, 2007 1:36 pm
by N_Ogg
Czepki okropne są. Najpierw jedwabne majtki.
Posted: Mon Jun 25, 2007 1:58 pm
by Arucard
Arucard wrote:rem wrote:bast wrote:stringi!
jedwabne!
koronkowe!
i jeszcze takie tylko z 3 sznureczków
TAK!!!!
TAK!!!TAK!!!
Posted: Fri Sep 28, 2007 9:19 pm
by Eresan
Niech ktoś w końcu potłumaczy nazwy ubrań, bo strasznie tam dużo opisów i nazw angielskich, co ogranicza grę wielu osobom nie znającym tego języka...
Pozdrawiam.