Cantr II Discussion Forum

(jeśli jest to wprowadzone, proszę mnie poprawić)

Ostatnio myślałem o założeniu postaci w innej grupie językowej, tylko zraziło mnie jedno... język interfejsu. Mimo iż język mogę mieć opanowany do możliwości porozumienia się to interfejs w języku np. rosyjskim lub bułgarskim może być problemem (inne litery). Czy nie byłoby możliwe wyboru języka interfejsu dla pojedynczych postaci? (np. mam konto w języku polskim, postać w grupie językowej bułgarskiej, interfejs postaci w grupie językowej bułgarskiej po polsku lub w każdym innym języku dostępnym w cantr - oczywiście w części w której został przetłumaczony)

Popieram.

Skoro masz zamiar mówić w tym języku to będziesz używał "innych liter". Ja jestem przeciw, to pomaga nie pomylić się i utrzymać myślenie w języku w którym powinna porozumiewać się postać. Poza tym i tak macie ten (straszny) interface w małym palcu i nie potrzebujecie raczej nic czytać.

Ja jestem przeciw, to pomaga nie pomylić się

Jak masz postać w mieście X i logujesz się na postać w mieście Y to zapominasz o tym i rozmawiasz jakbyś był obecnie na postaci w mieście X? Wszystko jest obcykane, ale... wygodniej by było. Nawet bardzo, a literki z Google Translatora i czytanie tych literek co chwilę to jest różnica

Średnio Cię łapie, kombinujesz jak zawsze. Ja się nie mylę, ale często widzę osoby, którym mylą się postacie - zwłaszcza jeśli mają dwie w jednym obszarze. A nawet bez tego zdarza się, że ktoś gada dziwne od rzeczy i tłumaczy to "snem".

A ty jesteś tak idealny i nigdy nie pomyliła ci się żadna z 15 postaci? Mi się dwa razy zdarzyło i nie tłumaczyłem się żadnym snem

poziomek90 wrote:A ty jesteś tak idealny i nigdy nie pomyliła ci się żadna z 15 postaci? Mi się dwa razy zdarzyło i nie tłumaczyłem się żadnym snem

Tobie to chyba się wszystkie pomyliły.

Tobie to chyba się tylko wydaje, że wiesz co piszesz

Jak dla mnie bez sensu. Jeśli mam postać angielską to lepiej, żeby zdarzenia i przyciski były po angielsku niż w jakiś bezsensowny sposób komplikować. Na turlanie przeciw.

Jeśli mowa o cyrylicy, to można nauczyć się jej czytać w pół dnia - zresztą jeśli ktoś potrafi porozumiewać się w danym języku lub chce się go nauczyć, to interfejs nie powinien sprawić problemu.