Cantr II Discussion Forum

Jeśli lokacje miałyby `polskie` nazwy, to jakby jakiś Niemiec przypłynął i zobaczył nazwę lokacji: `Szczebrzeszyn` to by chyba zawału dostał

A my jak poplyniemy do Niemcow to co zobaczymy? PSZCZYNA< Gdansk? Co to za tlumaczenie?
Ty nie dostajesz zawalu czytajac te wszystkie Dzvvilhhilzos????
Jezeli nie to gratulacje!

macieklew wrote:
A my jak poplyniemy do Niemcow to co zobaczymy? PSZCZYNA< Gdansk? Co to za tlumaczenie?
Ty nie dostajesz zawalu czytajac te wszystkie Dzvvilhhilzos????
Jezeli nie to gratulacje!

a my jak poplyniemy do niemiec zobaczymy: Berlin, Innaglupianiemieckanazwa, kolejnaniemieckanazwa...itd itp

macieklew wrote:Ty nie dostajesz zawalu czytajac te wszystkie Dzvvilhhilzos????
Jezeli nie to gratulacje!

Dzięki. Mi czytanie takich wyrazów nie przychodzi z trudnością. Przyznaję, że gorzej by było z wymową.

lukaasz wrote:a my jak poplyniemy do niemiec zobaczymy: Berlin,

Czy na niemieckich wyspach mają takie nazwy lokalizacji `by default`? Proszę o szczerą odpowiedź, bo nie mam tam postaci i nie zamierzam mieć.

Chodziło mi o to, że jest to gra międzynarodowa i nazwy powinny być w miarę neutralne. Żadnych polskich Wrocławiów, niemieckich Berlinów, ani angielskich Londynów.
Tylko cantriańskie Dzvvilhhilzos, Dervazhizmos i Vlourryian

ST.George wrote:Chodziło mi o to, że jest to gra międzynarodowa i nazwy powinny być w miarę neutralne. Żadnych polskich Wrocławiów, niemieckich Berlinów, ani angielskich Londynów.
Tylko cantriańskie Dzvvilhhilzos, Dervazhizmos i Vlourryian

i wszystko bylo by OK, niech beda miedzynaroowe, tylko nizech niewygladaja jak Dzvuytvuouiaeqhihihihi i niech roznia sie os siebie jakos znaczaco, a nie 1 litera.

Nazwa oprocz tego zeby ladnie wygladala musi byc w miare latwa do odtworzenia. Ja nawet na starej wyspie nie pamietam dokladnie jak pisze sie niektore nazwy.

Nazwy na pierwszej wyspie są łatwe i przyjemne. Ale za to te na trzeciej to masakra. Zwłaszcza, że mają jakieś te dziwne przedrosktki zamiast standardowych forest, hills, etc.. i nazwy kierunków... No i jak ktoś zauważył różnią się czasami tylko jedną literką. To można oczopląsu dostać czytając mape z takimi lokacjami.

Miejsc w Cantr jest kilkanaście tysięcy - trudno wymyślić takie, które będą pasować graczom z każdego kraju (tym bardziej, że o polskich graczach nikt wtedy nie słyszał). No i dlatego są takie nazwy jak np. Heuvs Wes Jalahido Sover, Elmak Kitai-chu-pok, Estfeld Wes Lapodamun, Llidwor Zhy-mer Swellin, Brabakor Southern Mountains (centre west), Bushy Diwocira Kadarvint, Tarisskel Ir`tu-ai. Albo jedna z moich ulubionych: Tap Kop Nupka-chu-pka. A gdyby przyszło wam żyć w Tridizheloy Oche Zazhquesani? Ja tego nie wymyślałem - to są oryginalne nazwy prosto z Cantr!

Fajnie Widziałem gdzieś na forum nie pamiętam gdzie, baaardzo długą nazwę jakiejś lokacji nieanglielskiej...

Najdłuższa nazwa lokacji w grze to Brabakor Southern Mountains (centre north), a nieangielska (bez dopisków "west" itp) i bez nawiasów to Oche Zozhquaki Thomarwitza.

Hmm.. mi chodziło o jakąś co była dosyć długa ale jednoczłonowa. Czyli główna lokacja jakiejś krainy...

No takiego SQLa już nie umiem napisać. Musiałem sobie pomóc PHPem. Zwycięzcą została lokacja Blagidabirovitsj Hills (east). Też fajna Spróbujcie to wymówić...

Fakt ze jest duzo lokacji ale robienie nazwy typu Virustuzikoriyunaki a potem zmianianie jednej literki i nazywanie tak nastepnej nie jest dobre.

Wymawiac przeciez nazw nie musisz. A czytanie to kwestia przyzwyczajenia. Ja znam juz na pamiec wszystkie lokacje na wyspach "V" i "D" i wiekszosc lokacji na wyspie "fic". Nie mam z tym zadnego problemu. Jak wynika z posta powyzej - inni maja bardziej pokrecone nazwy

Statek z wyspy "V" odkryl zupelnie nowa wyspe Ciekawe czy jest bezludna? A jesli nie - w jakim jezyku mowia jej mieszkancy?

zaraz Cie, Cyborkg, za przeproszeniem, zjadą fanatycy niepisania o niczym na forum ...

jesli dobrze pamietam, to marol pisal kiedys o calym archipelagu wysp... tak sie zastanawiam, ile tych wysp mniej wiecej jest.