Page 1 of 30
Wikipedia Cantr - kopalnia wiedzy o grze
Posted: Tue Jul 12, 2005 10:33 am
by PRUT
Zgodnie z dzisiejszym postem Josa Elkinga (
http://www.cantr.net/forum/viewtopic.php?p=97766#97766 ) powstaje Wikipedia dotyczaca Cantra, w której gracze bedą mogli zamieszczać opisy mechanizmów gry, FAQ, opisy maszyn, algorytmów walki itd. itp. - słowem wszystko co zawsze chcielismy wiedzieć o Cantr a baliśmy się zapytać.
Głowna zasada zmienia się tak, żę podstawowową wiedzę o grze możemy zdobywać OOC (np. możemy ujawnić co z czego zrobic i ile czasu to zajmie, lecz wciąz nie możemy wskazać gdzie na mapie leżą potrzebne surowce)
Zgodnie z zasadą wolnej ekcyklopedii, każdy z graczy będzie mógł umieszczać swoje definicje, opisy itd. a także bedzie mozna je modyfikowac i rozbudowywać. Nie wiadomo jeszcze jak zostanie rozwiązana sprawa róznych jezyków w Wikipedii, ale myśle ze szybko sie to wyjaśni.
Chętnych zapraszam na stronę:
http://www.cantr.net/wiki
Posted: Tue Jul 12, 2005 10:46 am
by Skarbniq
Jeżeli "góra" się zgodzi to można po prostu robić polską wersję ... tłumacząc wpisy angielskie jak i dodając własne.
Posted: Tue Jul 12, 2005 11:52 am
by Jos Elkink
"Wiki", not "Wikipedia" :p
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cantr_II
Posted: Tue Jul 12, 2005 12:39 pm
by PRUT
Whatever
Możemy sobie pisać polską Wiki jak nam sie żywnie podoba
jak również tłumaczyc teksty z angielskiego
Posted: Tue Jul 12, 2005 12:41 pm
by Skarbniq
W ramach tamtej czy mamy sobie sami gdzieś skrypty Wiki zainstalować ? :>
Posted: Tue Jul 12, 2005 1:43 pm
by PRUT
W ramach tamtej chyba. Juz potłumaczyłem kilka stron
Posted: Wed Jul 13, 2005 4:47 pm
by Averus Wolfmaster
Dotlumaczylem i popoprawialem polską Wiki.
Posted: Wed Jul 13, 2005 8:44 pm
by Aihal
Tylko zwróćcie uwagę że domyślnym kodowaniem w Wiki jest unikod
(jest metatag w nagłówku!)
I jak ktoś ręcznie zmieni sobie kodowanie w przeglądarce w trakcie modyfikacji zawartości artykułu to nie będzie później widać polskich znaków, i nie będą działały odnośniki z takimi polskimi znakami.
Posted: Fri Jul 15, 2005 10:39 pm
by CyboRKg
Jest na Wiki opis urzadzen... Ale przydaloby sie, zeby znalazly sie tez przepisy z gry jak te urzadzenia wykonac!
Wrzucilem wstepne tlumaczenie ubiorow, nie bedace tlumaczeniem z agielskiej wersji Wiki. Prosze o poprawki; j.angielski znam raczej slabo (nigdy sie go nie uczylem). Byla gdzies sugestia, ze nasza wersja moze byc lepsza i bardziej obszerna od angielskiej...
Posted: Tue Aug 02, 2005 8:49 am
by Aihal
Dobra sugestia
Posted: Wed Aug 10, 2005 6:13 pm
by Guest
Ja sobie od czasu, do czasu tłumacze wiki, ale teraz patrze i widze, że tam mało co jest przetłumaczone! Przetłumaczyłem dziś 12 stron w maszynach, troche namotałem w surowcach... Niech każdy, kto gra w Cantr i zna angielski lub jest dość doświadczony, przetłmaczy choć jedną stronę dziennie i sprawdzi, czy powiedzmy dwie ine, których on nie robił, nie mają błędów... To by pozwoliło wikipedii na znaczy rozwój!
Posted: Wed Aug 10, 2005 6:21 pm
by vi_king
Jestem nowy w Cantr i chcialbym sie dowiedziec, co znaczy (PP) pojawiajace sie przy niektorych rzeczach z wiki, bo chcialbym ja tlumaczyc, ulatwiajac zycie innym poczatkujacym graczom...
Posted: Wed Aug 10, 2005 7:06 pm
by ST.George
A tak się zastanawiam: czy możemy uzupełniać polską Wiki o informacje, których nie ma w angielskiej wersji?
Czy możemy tylko i wyłącznie tłumaczyć angielską Wiki na j. polski?
Posted: Wed Aug 10, 2005 7:11 pm
by Guest
Nasza wikipedia jest niezależna i możemy (a nawet powinniśmy) zrobić ją na wyższym poziomie, niż angielska wersja!
Posted: Wed Aug 10, 2005 7:26 pm
by CyboRKg
ST.George wrote:A tak się zastanawiam: czy możemy uzupełniać polską Wiki o informacje, których nie ma w angielskiej wersji?
Chyba tak... Ja juz tak robilem
