Cantr II Discussion Forum

Anonymous wrote:No można mieć jeszcze bierną znajomość angielskiego. Odpowiedzieć jest trudniej niż zrozumieć napisane.

A w Wiki nazwy są sparowane, polska - angielska.

W slowniku tez wyrazy sa sparowane na identycznej zasadzie. Wiec gdy stworzymy sobie w wiki spis anglojezycznych zwrotow i je przetluamczymy to bedzie to zgodne z zasadmai gry?

Ta gra coraz bardziej mi się podoba...

Raist wrote:Ale przeciez nasze postacie rozumieja angielski. Gra nie jest przeciez przetlumacozna w calosci, wiec jakim cudem rozumieja projekty budowy np narzedzi skoro uwazacie, ze jezyka angielskeigo znac nie powinny :] Jedno wyklucza drugie.

Przecież to, że Ty jako gracz rozumiesz, nie oznacza, że Twoje postacie rozumieją. Nie powinno się używać angielskich zwrotów bo to niezgodne z najważniejszą zasadą. Problemem jest, że niektóre rzeczy nie są przetłumaczone i mogą sprawiać problem. Ale przecież można improwizować. Np. mówić na siekierę: "to coś co przyspiesza zbieranie drewna" itp... A dla lepszego objaśnienia komuś gdy nie masz pewności czy wie o czym mówisz to możesz podać angielską nazwę w nawiasie co może być traktowane jako doraźna pomoc w formie ooc.

No można mieć jeszcze bierną znajomość angielskiego. Odpowiedzieć jest trudniej niż zrozumieć napisane.

A w Wiki nazwy są sparowane, polska - angielska.

Postacie nie powinny niczego angielskiego rozumieć automatycznie jeśli się tego nie nauczą w grze w sposób zgodny z zasadami, czyli postaci anglojęzycznej, albo takiej która się nauczyła języka od postaci anglojęzycznej. Nie powinno się też używać w samej grze określeń "polski", "angielski" do określenia innego języka itp. bo to niezgodne z zasadami, a jedynie wymyślić dla innych języków specjalne nowe nazwy w grze, np. język "[nazwa słynnej polskiej lokacji]" dla polskiego

W slowniku tez wyrazy sa sparowane na identycznej zasadzie. Wiec gdy stworzymy sobie w wiki spis anglojezycznych zwrotow i je przetluamczymy to bedzie to zgodne z zasadmai gry?

No coś Ty! To nie zgodne z zasadami gry absolutnie, wiki służy do zaspokajanie wiedzy technicznej, a nie językowo-kulturowej (może ktoś powinnien dodać taki wpis w Wiki by nikt nie wpadł na taki beznadziejny pomysł?)

brunetka wrote:Ta gra coraz bardziej mi się podoba...

Mi się podoba już tak bardzo, że chyba bardziej już nie może. Dla mnie max No gdyby jeszcze zmieniono te limity wydobywcze na ten sposób jaki ja zaproponowałem to by było ultra max.

Powinien moim zdanie zostac upowszechniony spis np wykonywanych czynnosci w jezynu angielskim. Przetlumaczone poprostu jakies zachowania np: Podanie dloni, przywitanie sie i takie tam. Bo nie ma innej mozliwosci nauczenia sie jezyka. Nauka nierozerwalnie wiaze sie z pokazywaniem, inaczej sie nie da.

No możesz np. dać jakiejś postaci obcojęzycznej jeden gram węgla i powiedzieć "węgiel", albo upuścic na ziemię młotek i powiedzieć "młotek" po czym go podnieść (chyba, że jesteś taki dobry i chcesz komuś go dać bo mógłby nie zrozumieć, że chcesz mu go oddać) Możesz wskazać kogoś lub samego siebie i powiedzieć swoje lub czyjeś imie... ech, jest już sporo możliwości tylko trzeba chcieć. Co prawda przydało by się więcej automatycznych czynności w grze bez odgrywania ich w gwiazdkach. No a pomysł na przetłumaczenie (najlepiej na wszystkie możliwe w Cantr języki) pospolitych zachowań to dobry pomysł. Najlepiej jakby ktoś to zasugerował i upracował taką stronę w Wiki zanim kontakty z innymi cywilizacjami staną się dla nas rzeczywistością. Pewnie trzeba by też było w takich przypadkach opisywać wykonywanie jakiejś czynność równocześnie w dwóch językach. Np. *czynność po polsku/czynność po angielsku*, itp...

Postacie nie powinny niczego angielskiego rozumieć automatycznie jeśli się tego nie nauczą w grze w sposób zgodny z zasadami, czyli postaci anglojęzycznej, albo takiej która się nauczyła języka od postaci anglojęzycznej. Nie powinno się też używać w samej grze określeń "polski", "angielski" do określenia innego języka itp. bo to niezgodne z zasadami

Na tej zasadzie powinno byc zabronione robienie map (szczegolnie graficznych) i podrzucanie ich w grze. Nie ma mozliwosci zeby postacie w grze byly w stanie - na ich obecnym stopniu rozwoju - stworzyc graficzne odwzorowanie powirzchni terenu! Wykorzystana jest do tego wiedza pozapostaciowa + bardzo silne narzedzie, jakim jest komputer.
Swoja droga ciekawe kiedy postacie w grze dojda do komputera?

Cantruzaleznienie na calego

Otwieram dzisiaj w pracy czterostronicowy dokument w Wordzie i co robie jako pierwsze? Przechodze do strony nr 4, przewijam na sam dol i zaczynam czytac od konca

Dopiero po chwili zauwazylem, ze cos jest nie tak

To samo zdazylo mi sie przed chwila na forum

hehe

Ja ostatnio słychałem w telewizji jak jakaś firma skórzana wyrzuciła resztki zwierzęce gdzies n apole i się ludzie skarzyli. Pamiętam jak komentatorka mówiła, że "kilogramy kości i ściegien zalegają ..." - pierwsze co pomyslałem to: "cholera, co za marnotrawstwo"

I to jest chyba powód ograniczenia do 200 minut Cantr łatwo wciąga, a przy tym ma taką specyfikę, że drobne rzeczy zajmują dużo czasu (rzeczywistego, szczególnie przy wolnym łączu). To dla waszego dobra Choć wiem oczywiście, że są osoby, które różnymi trikami (legalnymi) grają dłużej.

czy jesli w trakcie... kobieta pyta ile % projektu mi zostalo a ja odpowiadam, ze powinienem dojsc za jedna ture to juz uzaleznienie?:D

Zgłoś się lepiej do psychiatry bo coś z Tobą chyba nie tak Twoja kobieta też gra w Cantr skoro mówi o projektach?

Robert_ wrote:czy jesli w trakcie... kobieta pyta ile % projektu mi zostalo a ja odpowiadam, ze powinienem dojsc za jedna ture to juz uzaleznienie?:D

odgrywasz obie te postacie? wiesz, że nie powinny sie z sobą kontaktować w jednej lokacji bo to łamanie "Zasady" ;P

mateczko kochana:)))) To byl zart i nic takiego nie mialo miejsca hehehe
A powazniej. Ta gra faktycznie wciaga. Moja gra przebiega falami. Raz brak mi czasu juz o 16 i musze szczypac po jednej minucie, aby byc na czasie a innym razem nie mam w ogole zaciecia. I tak w kolko:)

Sorry jeżeli kogoś wkurza odświerzanie starego tematu ale widzę, że coś jest tu nie tak. Większość ludzi, która się tu wypowiada jest na dobrej drodze do CANTROCHOLIZMU! Myślałem, że na uzależnienie od gier są narażeni tylko ludzie w moim wieku (mam 14 lat) a tu proszę... Dochodzi nawet do zaniedbywania spraw.... ekhem No ale... w końcu Cantr jest wyjątkowe

I to uzaleznia nie tylko graczy. 3 osoby w pracy codzienie mi sie pytaja jak budowa mojego domku i jak mi idzie polowanie na zajace

a mam jednego co za kazdym razem jak wchodze do gry to mi wisi nad ramieniem i "...idz tu...idz tam...zbuduj...." itd itp.
Jak mu zawsze mowie zeby sam sie zapisal to nigdy niemial by czasu zeby grac, a nademna co dzien conajmniej godzine wisi, a jak mi male kostki ukradli to klol bardziej niz ja