Cantr II Discussion Forum

Ale dalej mi nie odpowiedzieliscie na pytanko: jak się będziemy z nimi porozumiewac??

gadalem sobie z ludzmi z angielskiej strefy na ircu i Oni powiedzilei ze jezeli dwie narodowosci(np Polacy i Anglicy) by sie spotkaly to Twoja polska postac nie moze automatycznie rozmawiac po angielsku, tylko sie powinna jezyka nauczyc...ale zaloze sie ze malu osob bedzie sie chcialo uczyc angielskiego w Cantr

nauczymy ich polskieg.

Powinna być możliwość "pokazywania" różnych rzeczy...

OK, mowic moze nie mozna, ale pokazywac rzeczy... hmm...

You see Pole saying: "*pointing himself with finger* Ja Włodźmirz."
You see Pole saying: "*showing white flag* Przybywam w pokoju."

Itp, itd...

A jak ktos w rzeczywistosci nie zna angielskiego? Nie wiem, czy graja w ta gre tacy ludzie, ale najprawdopodbniej tak. Oni beda mieli DUŻY problem...

Największym problemem jest spamiętanie która postać czego się nauczyła z danego języka, ale można robić sobie notatki... No i do pokazywanie, trzeba znać angielski, ale można też używać translatora. Najczęściej tak robiły postacie z innych stref gdy ich gracze natkneli się na bariery językowe. Polskie postacie będą miały zazwyczaj mniejszy problem bo część naszych graczy zna angielski i gdy ich postać się nauczy języka biegle to będa mogli wykorzystać swoją biegłość językową do biegłej komunikacji między postaciami. Powstaną zawodowi tłumacze, ale to nie jest sprawidliwe wobec graczy którzy będą musieli się uczyć angielskiego od postaw sami w grze jako gracze by się dogadać, ale może to być dla nich wyzwaniem i mieć walory edukacyjne. A anglicy to mają całkiem źle, bo która ich postać nauczy się np. polskiego?...

Oni się nie muszą uczyć. Oni mogą nas nauczyć... Ogniem i mieczem...

Ostatnio jak jechałam pociągiem w zeszłym tygodniu, wyglądałam przez okno i jak zobaczyłam konia pierwsze co to pomyślałam o skórze i kościach.

Czy juz bardzo źle ze mną?

Nie, nie jest z Tobą tak źle... zbierz trochę jabłek albo grzybków i wylecz się z tego

Nie, to jeszcze nic strasznego. Źle będzie dopiero jak popadniesz w Cantrową paranoję i zaczniesz myśleć, że inni ludzie w prawdziwym świecie są kierowani przez jednego gracza i działają przeciwko Tobie Albo jak pomyślisz, że możesz uderzyć każdego raz na dzień

Albo gdy będzie znosić do domu drewno i kamień i robić z tego kamienny młotek

Co by nie mówić.. Cantr ma wyśmienity klimat! (no może z wyjątkami.. ale na szczęście małymi - postacie "sabotażyści" i telepatia).

Heheheheh... albo.. mamo, tato... przestancie to robic... bo ja tez nie moge tego robic... limity przeszkadzaja

Ale przeciez nasze postacie rozumieja angielski. Gra nie jest przeciez przetlumacozna w calosci, wiec jakim cudem rozumieja projekty budowy np narzedzi skoro uwazacie, ze jezyka angielskeigo znac nie powinny :] Jedno wyklucza drugie.

No można mieć jeszcze bierną znajomość angielskiego. Odpowiedzieć jest trudniej niż zrozumieć napisane.

A w Wiki nazwy są sparowane, polska - angielska.