Zapozyczenie? Tak, ktos musial dostrzec w Cantrze to slowo
Posted: Sat Mar 17, 2007 11:33 pm
Ciekawia mnie spostrzeżenia innych co do zapozyczen nazw wlasnych w cantr. Z pewnoscia moznaby stworzyc ogromny katalog imion postaci, czy tez nazw miejsc, czy notatek, ktore znajduja sie w grze, a ktore gracz zapozyczyl czy to z literatury, czy z innego zrodla. Rozpoczne tym, co pamietam.
Belwar - pewna postac, o ktorej tylko kiedys slyszalem - zapozyczenie z książek o drowie Drizzt'cie napisanych przez R.A. Salvatore.
Aeria - kojarzy mi sie ze zwrotem "Aeria Gloris", co oznacza "chwała przestrzeni".
Eden - czy trzeba tlumaczyc?
Valhalla - miejsce zmarłych w wierzeniach pierwszych Bojvingow [nie wiem jak to jest z obecnymi
] Zapozyczenie z mitologii skandynawskiej.
Belwar - pewna postac, o ktorej tylko kiedys slyszalem - zapozyczenie z książek o drowie Drizzt'cie napisanych przez R.A. Salvatore.
Aeria - kojarzy mi sie ze zwrotem "Aeria Gloris", co oznacza "chwała przestrzeni".
Eden - czy trzeba tlumaczyc?

Valhalla - miejsce zmarłych w wierzeniach pierwszych Bojvingow [nie wiem jak to jest z obecnymi
