Cantr II Discussion Forum

Fakt już teraz nie ma tego zielonego obramowania. Ale nie ma jeszcze wszystkich obrazkow, czy to jest w planie?

A po co Wam te obrazki...?

Obrazki sa dodawane po kolei (kolejnosc ustala ilosc danego obiektu w grze, od najwiekszej do najmniejszej oczywiscie) a powstaja w tempie w jakim chce mi sie je robic czyli obecnie 2-3 tygodniowo.

Czyli najczęściej cantryjczycy robią wałki?

lol... formy do cegieł? xD

łomy to zrozumiem

Pierwsza partia obrazków (okolo 10) nie była wykonana według tej listy, tylko alfabetycznie.

A przy ubraniach beda obrazki, skoro nie ma tlumaczen to by sie przydaly bo jak patrze na kogos to za Chiny nie wiem co on nosi na sobie

Ktos moglby mi sprzedac spodnice i powiedziec ze to czapka a ja bym ja na glowe zalozyl.

ja ostatnio przesleczalem nad jednym jegomosciem probujac okreslic co ma na sobie... i wyszlo ze nie ma bielizny xD reszte wszystko mial...

EDIT: co do ubran mam pomysl - moze by pokazywac tylko widoczne ubrania? bo skad mam wiedziec jaka ona nosi bielizne, skoro ma na wierzchu sukienke i kurtke? he? oczywiscie fajnie, ze cantryjczycy widza przez ubranie

robin_waw wrote:A przy ubraniach beda obrazki, skoro nie ma tlumaczen to by sie przydaly bo jak patrze na kogos to za Chiny nie wiem co on nosi na sobie

Moze kiedys beda... Ale to kupa roboty, zwłaszcza że tam dopiero miałbym problem z tym jak co powinno wyglądać, skoro mam takie problemy z narzędziami ... Bardziej jednak skłaniam się ku temu, by były one 2d, bo to znacznie łatwiejsza technika do ubrań, coś jak obrazki Seko w Wikipedii.

Co do tłumaczenia - zdaje mi się, że nazwy ubrań nie są z jakiś powodów programistycznych, udostępnione dla LD, ale głowy nie dam.

buu... zaraz napisze maila do admina...

not o mnei spławił

Chris Johnson wrote:Clothes are not available for translation - so the translators have nothing to translate

Until the Resource Department has finalised the bulk of the descriptions
we can't make them available as the descriptions will change

Once they have done that we will make them available for translation

Nie wiem dokładnie co napisal Krzyś Johnson ale z tego wynika, że nie mogą przetłumaczyć nazw ubrań. A szkoda. Bo ja odróżniam tylko materiały, spodnie, koszule, sukienkę, czapkę i buty. Co to jest "dress loafers"? Dodam jeszcze że jest w "butach (shoes)". *he's angry*

As Kalash wrote:Co to jest "dress loafers"? Dodam jeszcze że jest w "butach (shoes)"

Wedlug mnie to sa pantofle, podobne do mokasynów. Google mowia, ze wygladaja tak: http://images.google.pl/images?svnum=10 ... tnG=Szukaj
ale z opisu wynika, ze maja jeszcze jakies sznurki, piorka i ozdobny wzorek. Jednym slowem cos eleganckiego.

Jak nie wiesz jak wyglada jakies ubranie to polecam wyszukiwarke grafiki google, pozwala sie mniej wiecej zorientowac z czym mamy do czynienia :]


Rowniez czekam, kiedy nazwy ubran zostana przetlumaczone. Chociaz nie mam problemow z rozroznieniem co ktos ma na sobie. Zwracam na to spora uwage - pozwala mi to szybciej ocenic pozycje spoleczna danej postaci. Nazwy po polsku beda duzym ulatwieniem, ale czekam juz na to dosc dlugo, wiec moge spokojnie poczekac jeszcze kilka lat cantryjskich.


Chociaz chyba wolalabym, aby przetlumaczono nazwy narzedzi potrzebnych w danym projekcie albo aby w nawiasach znalazly sie polskie odpowiedniki. Zwlaszcza, ze w projekcie, na przyklad przy produkcji broni, mam wymienione jakie narzedzia sa potrzebne (po angielsku) a w moim magazynie leza sobie one nazwane po polsku. I wole zabrac wszystko co mam, zamiast zastaniawiac sie co to jest 'peen hammer'.

Najlepiej to by bylo przetlumaczyc czesc ubran na polski zeby angole sie tez zastanawiali co ma czlowiek na sobie najlepiej w takim stosunku procentowym ilu jest graczy polskich do angielskich

Moze by wtedy udalo sie opracowac mechanizm tlumaczenia ubran na inne jezyki.

terrorysta sie znalazl... angole sie nie zgodza na taki kompromis... to ich gra... (chociaz lepiej ze ich, a nie szwabow jak X-Wars... ble)