Wiesci z frontu (ProgD & RD) - dyskusje i komentarze

Mattan · Postby **Mattan** » Wed Dec 20, 2006 10:28 am

Studnia daje więcej wody.

Czy pompa do wody też będzie wydajniejsza?
To nowe do mieszania biodiesla to kadź czy cysterna?

in vitro... · Postby **in vitro...** » Wed Dec 20, 2006 2:28 pm

i jedno i drugie juz jest w cantrze. ale pomysłu nie mam czym zastąpić. moze kocioł?

Mattan · Postby **Mattan** » Wed Dec 20, 2006 2:50 pm

Kadź do mieszania biodiesla.
Cysterna do mieszania biodiesla.
Kocioł do mieszania biodiesla.

Która z tych trzech nazwa? A może ... do produkcji biodiesla.

OktawiaN :) · Postby **OktawiaN :)** » Wed Dec 20, 2006 2:57 pm

A wiec za niedlugo zostanie wprowadzone paliwo? Mama nadzieje ze biodiesel nie ebdzie glownym napedem maszyn. Ropa sie chyba rowniez mozna posluzyc?

in vitro... · Postby **in vitro...** » Wed Dec 20, 2006 4:25 pm

"do produkcji" lepiej, bo można nie tylko mieszać, ale i oczyszczać.

kocioł jednak sie nie nadaje, bo ta rzecz wymaga gumy.

z wikipedii dowiedzialem się ze "biodisel" to po polsku znaczy po prostu "olej napędowy". i wpadłem na pomysł tłumaczenia - destylator oleju napędowego

Mattan · Postby **Mattan** » Thu Dec 21, 2006 1:02 pm

Mniam, mniam. Nowe specjały do żarełka. Najbardziej przełomowe to z kukurydzy chleb i tortilla. Znam jedno miejsce w którym to będzie rewolucja kulturalna, a ceny mleka i jaj to tam astronomiczne będą.

Ciekawe są też kanapki z serem. Ja zamawiam jeszcze żeby z łososiem wędzonym kanapki były.

Pudding ryżowy też dobry.
Tylko ten grits to nie wiem jak przetłumaczyć. Wychodzi mi kaszka manna. :shock:

Może to kaszka kukurydziana jest?

EDIt: Tak przypomniałem sobie jest taka kaszka kukurydziana wygląda jak kasza manna tylko żółte jest i robi się to na mleku. Fuj.

in vitro... · Postby **in vitro...** » Thu Dec 21, 2006 6:32 pm

mattan, w wiki napisałeś "Tortille"

grits to kasza, ale nie wiem kto to wymyślił ze potrzeba do jej zrobienia mleka (sic!)

Gozer · Postby **Gozer** » Thu Dec 21, 2006 6:48 pm

in vitro... wrote: i wpadłem na pomysł tłumaczenia - destylator oleju napędowego

Olej napędowy destyluje się w specjalnym piecu czy jak to nazwać i co najważniejsze z ROPY temperaturze miedzy 250 – 360 stopni

in vitro... · Postby **in vitro...** » Thu Dec 21, 2006 7:06 pm

ja składników nie dobierałem do nazwy. co robić jak wymyślą że z kamieniołomu wydobywa się plum cake? przetłumaczyć zgodnie z orginałem czy z logiką?

myszaq · Postby **myszaq** » Fri Dec 22, 2006 5:23 pm

mam wrazenie, ze jakos zmienili formularz logowania sie do gry - mam w operze zapamietany moj numer i haslo i nagle z automatu wbija sie tylko haslo, pole id nie jest brane pod uwage. co prawda nie dotyczy to samej gry, ale nowoscia bezsprzecznie jest

Susel · Postby **Susel** » Fri Dec 22, 2006 6:01 pm

Ehm... Moja opera wbija normalnie... I ID i haslo...

myszaq · Postby **myszaq** » Fri Dec 22, 2006 6:26 pm

ok, nie rozumiem w takim razie. no nic, dalem nowy formularz, juz dziala...

Marcin24 · Postby **Marcin24** » Sat Dec 23, 2006 6:52 pm

myszaq wrote:mam wrazenie, ze jakos zmienili formularz logowania sie do gry - mam w operze zapamietany moj numer i haslo i nagle z automatu wbija sie tylko haslo, pole id nie jest brane pod uwage. co prawda nie dotyczy to samej gry, ale nowoscia bezsprzecznie jest

No nie wiem czy to jest to ale ja mialem podobny problem w firefoxie. Bral sie on z tego ze mialem zapamietane tez haslo i login do forum a on bral to tak jakby do jednego formularza byly 2 loginy przypisane (pewnie dlatego ze adres ten sam)

Quijo · Postby **Quijo** » Mon Dec 25, 2006 4:44 pm

Długo to juz jest w opcjach przeciągania "Drag Person From Project" i dokąd tak właściwie przeciagne tą osobę, na drogę którąś? Bo pisze gdy przeciągam
"xxx to nienazwane miejsce"

myszaq · Postby **myszaq** » Mon Dec 25, 2006 5:32 pm

a jak masz nazwane miejsce, w ktorym jestes? :> z tego co wiem to to jest po prostu odciagniecie od projektu, miejsce pozostaje to samo...

Wiesci z frontu (ProgD & RD) - dyskusje i komentarze

Who is online