Pytania.

Sierak · Postby **Sierak** » Mon Dec 12, 2005 4:13 pm

Gdzie są?

nemo49 · Postby **nemo49** » Mon Dec 12, 2005 4:30 pm

Ludzie !
bogaty jestem ! - i to legalnie

Szkoda tylko ze nie wiem gdzie jest ta wyspa.
Z cyrylicą nie ma żadnego problemu . Większość z nich używa tak jak my klawiatur Made in Hongkong i pisze się po rosyjsku tak :
Priviet dorogiije druzja, mienia zowut Wania

nemo49 · Postby **nemo49** » Mon Dec 12, 2005 4:33 pm

Ale z czytaniem jest gorzej bo jednak część ma rosyjskie klawiatury i wtedy trzeba umiec przeczytac te robaczki pisane cyrylicą

Robert_ · Postby **Robert_** » Mon Dec 12, 2005 5:32 pm

Z czytaniem nie ma problemu, ze zrozumieniem pewnie tez nie bedzie najgorzej, chociaz dawno juz nie widzialem, nie slyszalem i nie probowalem mowic w tym jezyku. Skoro nie ma problemu z pisaniem to spoko.

Gdzie na naszej klawiaturze jest miekki i twardy znak?:)

nemo dawaj jakies namiary na to eldorado

Ruskie to jednak swinie, wszystkie budynki pozamykali i paszli won:)

WojD · Postby **WojD** » Mon Dec 12, 2005 5:40 pm

Obrazek klawiatury:
http://www.antraxja.iweb.pl/klawiatura/cyrylica.jpg

Ale serio - Rosjanie ostatnio w Internecie pisza łacińskim alfabetem...
Jak chcesz cyrylicą, to musisz chyba w ustawieniach językowych dać rosyjski i dołożyc sterownik klawiatury rosyjskiej.

Aha - jest jeszcze coś takiego jak klawiatura ekranowa w win2k i xp... (Akcesoria -> Ulatwienia dostepu)

Matix · Postby **Matix** » Mon Dec 12, 2005 5:43 pm

Masakra! Tego znaczku przy lock używam w matematyce...

matero · Postby **matero** » Mon Dec 12, 2005 5:55 pm

No, jeśli używają alfabetu łacińskiego to nie ma problemu, ruszam na eksplorację. I pomyśleć, że od ładnych kilku dni siedzę w jakiejś samotni (ale nieźle wyposażonej

), a wokół żywego ducha. Tylko wilki jakieś

nemo49 · Postby **nemo49** » Mon Dec 12, 2005 6:06 pm

Najlepiej jak pokaze fragment zapisów w strefie rosyjskiej :

1373-7: xxxx говорит: `мне нужно теперь долго спать`
1373-7: You see xxxx entering Wayne`s house, coming from the central area of unnamed location.
1373-7: You see Ivan leaving Wayne`s house, entering unnamed location.
1373-5: Вы съели 41 грамм вашего asparagus.
1373-5: yyy говорит: `Ja toze bieru, spasiba`

Matix · Postby **Matix** » Mon Dec 12, 2005 6:34 pm

Co tam pisze? :roll:

WojD · Postby **WojD** » Mon Dec 12, 2005 6:55 pm

Moze by sie jednak warto poduczyc troche języka najwiekszego sasiada?

1373-7: xxxx говорит: `мне нужно теперь долго спать`
mówi: 'musze teraz długo pospać'

1373-5: Вы съели 41 грамм вашего asparagus.
zjedliście 41 gram waszych szparagów.

1373-5: yyy говорит: `Ja toze bieru, spasiba`

mówi: 'ja też biorę, dziękuję'

OktawiaN :) · Postby **OktawiaN :)** » Mon Dec 12, 2005 6:55 pm

Chodzilo sie na wagory trze dzwigac ciezory. Szkoda ze ja juz nie mam rosyjskiego. Zawsze bylem przeciw ale teraz mi sie zaczol podobac

Bziur · Postby **Bziur** » Mon Dec 12, 2005 8:53 pm

Jeju, podoba mnie sie to. Ludzie chodcie zakladamy polska spolecznosc na rosyjskiej wyspie!

WojD · Postby **WojD** » Mon Dec 12, 2005 9:30 pm

Ale zdajesz sobie sprawę, że rozmawianie po polsku przez postaci urodzone w rosyjskiej strefie jest NNZ?

Musisz rozmawiac po rosyjsku nawet jesli OOC wiesz, ze dana postac jest Polakiem/Polką.

Dopóki nie będzie kontaktu miedzystrefowego i nie powstaną słowniki - nie masz prawa znac innego języka ani wiedzieć, że coś poza ta wyspą i tym językiem w którym powinieneś mówic istnieje...

Więc chyba nie takie to proste...

Matix · Postby **Matix** » Mon Dec 12, 2005 9:36 pm

No i właśnie pytanie. Może czy nie?
Teoretycznie Cantryjczycy tworzą autonnomiczne grupy językowe. Czy więc złamaniem zasad byłoby rozmawianie na wyspie Rosyjskiej w innym języku niż rosyjski?
Może to być nowy, niekoniecznie polski, język. Powstałyby wtedy słowniki autonomicznych grup językowych...
Taki zonk

Robert_ · Postby **Robert_** » Mon Dec 12, 2005 10:28 pm

Moim skromnym zdaniem nie moze. Nie kombinujcie. Kiedys moze polacy tam doplyna. Po to zalozylem postac w strefie rosyjskiej, aby rozmawiac tylko i wylacznie po rosyjsku (w miare swoich mozliwosci).

Pytania.

Who is online