Tradução da WIKI

Out-of-character discussion forum for Portuguese-speaking players

Moderators: Public Relations Department, Players Department

Post Reply
Rossato
Posts: 519
Joined: Sun May 06, 2007 2:10 pm

Postby Rossato » Fri Sep 26, 2008 4:50 pm

Vai botar um cacetinho na boca, vai. :lol:
Não vai dar tempo!!
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

Postby Encaitaron » Fri Sep 26, 2008 5:12 pm

Rossato wrote:Vai botar um cacetinho na boca, vai. :lol:


Já ficou provado que para este tipo de bocas, há que ser mais exacto...
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
User avatar
Pearl
Posts: 651
Joined: Thu Oct 05, 2006 10:53 pm
Location: Brazil babe, Brazil

Postby Pearl » Fri Sep 26, 2008 5:16 pm

Quentão que é quentão é feito com cachaça!
Top
User avatar
Hikkke
Posts: 1020
Joined: Thu Sep 21, 2006 11:47 pm
Location: São Paulo - Brasil

Postby Hikkke » Fri Sep 26, 2008 9:32 pm

Se o que o Grand disse é verdade, então é quentão:

Mulling vinho (carvão vegetal)

Produz em um dia de trabalho
600 gramas de mulled vinho

Produção máxima
? gramas

Recursos necessários
400 gramas de vinho
150 gramas de açucar
20 gramas de cravo
30 gramas de limão
40 gramas de carvão vegetal

Ferramentas
Pote grande

Habilidade
Cozinhar

Viram, quentão! :wink:

Fazendo quentão e ? gramas de quentão, parece o idéal então.
Papai Cantr olhou para Mamãe Cantr e... puf!
O Filinho Cantr nasceu!

Tio Josival olhou para Tio Valdinei e... Tio Josival nunca mais olhou para nada...
Top
danizappa
Posts: 459
Joined: Thu Aug 21, 2008 2:39 am
Location: Margem Sul
Contact:
Contact danizappa

Postby danizappa » Fri Sep 26, 2008 10:23 pm

Como em portugal não há vinho quente acho bem o nome de "quentão" já que parece ser o termo mais correcto em português do brasil
Top
Voltenion
Posts: 2286
Joined: Sat Aug 25, 2007 3:52 am
Location: "Portugalija" como dizem alguns filhos da mãe
Contact:
Contact Voltenion

Postby Voltenion » Fri Sep 26, 2008 10:37 pm

Bem....*encolhe os ombros* Depois de "charrete", 'quentão' afinal não é assim tão mau.
"Delete Fu Island" activist.
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

Postby Encaitaron » Sat Sep 27, 2008 8:16 am

danizappa wrote:Como em portugal não há vinho quente acho bem o nome de "quentão" já que parece ser o termo mais correcto em português do brasil


Então e as sopas de cavalo cansado? :lol:
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
User avatar
Skulty
Posts: 740
Joined: Thu May 05, 2005 4:05 pm
Location: Portugal

Postby Skulty » Sat Sep 27, 2008 1:17 pm

Era um belo nome, mas infelizmente acho que é um pouco diferente do quentão. Bocados de pão a nadar em vinho acho que é diferente de vinho quente com especiarias...
All those who believe in psychokinesis raise my hand.
Top
User avatar
Hikkke
Posts: 1020
Joined: Thu Sep 21, 2006 11:47 pm
Location: São Paulo - Brasil

Postby Hikkke » Sat Sep 27, 2008 4:30 pm

Skulty wrote:Era um belo nome, mas infelizmente acho que é um pouco diferente do quentão. Bocados de pão a nadar em vinho acho que é diferente de vinho quente com especiarias...


Ah?! Pão com vinho? :shock:

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
Papai Cantr olhou para Mamãe Cantr e... puf!

O Filinho Cantr nasceu!



Tio Josival olhou para Tio Valdinei e... Tio Josival nunca mais olhou para nada...
Top
Rossato
Posts: 519
Joined: Sun May 06, 2007 2:10 pm

Postby Rossato » Sat Sep 27, 2008 5:21 pm

Hikkke wrote:
Skulty wrote:Era um belo nome, mas infelizmente acho que é um pouco diferente do quentão. Bocados de pão a nadar em vinho acho que é diferente de vinho quente com especiarias...


Ah?! Pão com vinho? :shock:

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:


Esse troço é bom? Alguém me passa a receita aí se for.
Não vai dar tempo!!
Top
User avatar
Skulty
Posts: 740
Joined: Thu May 05, 2005 4:05 pm
Location: Portugal

Postby Skulty » Sat Sep 27, 2008 8:07 pm

Eu nunca provei nem quero, isso é o que davam ao pessoal de manhã nos dias de trabalho aqui em Portugal, supostamente para lhes dar força pra trabalhar, mas acho que aquilo não é lá muito saudável... E a receita é como eu disse, vinho com pão lá dentro, só... Bah!
All those who believe in psychokinesis raise my hand.
Top
Gran
Posts: 1720
Joined: Mon Dec 04, 2006 5:53 am

Postby Gran » Sun Sep 28, 2008 1:30 am

Pão no vinho não! Pão com vinho que vá, mas não pão no vinho! E uma carninha e/ou batatas para aompanhar!
"Navegar é preciso; viver não é preciso"
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

Postby Encaitaron » Sun Sep 28, 2008 8:34 am

Pão, vinho, açucar a gosto... Em principio, acho que se deve aquecer...

Sopas de cavalo Cansado eram a poção mágica para os trabalhadores de outrora...

Na teoria servia para dar força, animo e alimento a quem a bebesse/comesse.

Na prática fazia miúdas com menos de metro e meio levar doses brutais de cimento à cabeça.

E tudo isto são factos!
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
Rossato
Posts: 519
Joined: Sun May 06, 2007 2:10 pm

Postby Rossato » Sun Sep 28, 2008 2:55 pm

Será que esse troço faz miúdos mais fracos que a média estourarem a cabeça de certos estrangeiros? :twisted:
Não vai dar tempo!!
Top
User avatar
Encaitaron
Posts: 1154
Joined: Wed Feb 21, 2007 12:07 pm
Location: In front of a computer ^^

Postby Encaitaron » Sun Sep 28, 2008 5:02 pm

Rossato wrote:Será que esse troço faz miúdos mais fracos que a média estourarem a cabeça de certos estrangeiros? :twisted:


Acredito bem que sim...
Your mother plays Cantr II in hell!
Top
Post Reply

Return to “Português (Portuguese)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest