Page 1 of 1

CR Breach in Kwatsjdurov.

Posted: Thu Jul 07, 2005 12:29 pm
by Schme
This guy also has another character on a path near Romov. He first stole a bunch of things and left, but has since returned them. I tried to explain to him the game, and repeatedly suggested he look over the CR rules again, but it doesn't seem that he took that advise, or at least does not understand.



1220-3: Vous dîtes: « Euh, Benjamin, Sournois? Comment est ce que tu pourais savoirs son nom si t'a jamais partis de Kwatsjdurov? »

1220-3: Robino dit: « À quel projet devrais-je apporter mon aide? »

1220-3: Sournois dit: « Enfin arrivé, mon cher Benjamin! Ramassons des carottes, afin de nous nourrir! »

1220-3: Vous dîtes: « Salut, mon amis. Bienvenue a Kwatsjdurov. Je m'apelle Ex-Nihilo. »

1220-3: Vous indiquez a man in his twenties du doigt.

1220-3: Vous voyez a man in his twenties arriver à Kwatsjdurov, par la route de Kwatsjdurov Hill Exits à Kwatsjdurov Hills (north).



He first got the names of his characters confused.

I think this guy is his character also.

Posted: Fri Jul 08, 2005 9:24 pm
by Nick
You forget that the PD has no french members...
or am I wrong?

Posted: Fri Jul 08, 2005 9:58 pm
by Sparkle
It would be appreciated to put it in English. If it isn't we have to have the LD translate it for us.

Thank you for the report though. :)

Posted: Fri Jul 08, 2005 10:28 pm
by mortaine
Rough translation:

You say: Ah, Benjamin, Sournois? How is it that you know his name if you have never been outside Kwats.?
Robino says: Which project should I help with?
Sournois says: Finally arrived, my friend Benjamin! We have carrots, to feed you with!
You say: Hi, friends. Welcome to Kwats. I am Ex-Nihilo.
You point to a man in his twenties.
You see a man in his twenties arrive from Kwats. Hills (north).

Posted: Sat Jul 09, 2005 12:17 am
by Sparkle
Ah! Thank you Mortaine. We're on it.

Thank you Schme for your report.