To be honest if the report is not received no one can regenerate it , including ProgD (... well we could spend a couple of hours by hand attempting to ...) - On character death the report is generated showing the last events from the eyes of that character , then deleted after being emailed, then the necessary info needed to generate that report is deleted
(e.g. that chars dynamic names and more importantly all events they saw)
There may be a small chance that the email is still queued - or has ended it in a spam box - in which case you will get it in due time . This is unlikely but I know you personally have had delays on emails from the cantr domain in the past
EDIT: p.s. like the SIG ... make it bigger
