dudita sobre un pj

[sr_pazos]

donde esta uno de mis pj,ha pasado una cosilla k no entiendo y me gustaria k me lo explicarais en cristiano,uno de los jugadores k estaban conmigo pidio comida y unos consejos,yo coji y di para cambiarle el nombre x otro y me desconecte un rato,pero al volver toda la conversacion anterior me salia con las letras en blanko y donde se daba para cambiar el nombre me salia enn blanko y no se podia cambiar, y el tio ni se marcho,ni se metio en ninguna casa,ni las palmo, entonces k paso? vinieron los hombrecillos verdes de marte y se lo llevaron? se evaporo? se convirtio en hombre invisible??asias

[Chris Johnson]

Sorry I can read and understand spoken spanish very well but I can't write or speak it well.

The character you were talking to died. All events with that character now appear as white. The cause of death is probably account deletion by the player since you saw no other cause such as animal or other character attack.

EDIT - If the character/player was very new then no body will be left either.

The green alien abduction theory is just a rumor , that did not happen .

[Evelyn]

O sea, se fue a la dimension desconocida

[Wilmer Bordonado]

The character you were talking to died. All events with that character now appear as white. The cause of death is probably account deletion by the player since you saw no other cause such as animal or other character attack.

"El personaje al que hablabas murió. Todos los sucesos de ese personaje entonces aparecen en blanco. La causa de su muerte es probablemente la eliminación de la cuenta por decisión del jugador, ya que no has visto otra causa, como ataques de animales o de otros personajes."

by Wilmer B.

[Evelyn]

[Sicofonte]

Pero... ¡Evelyn! ¿a qué viene esa cara? ¿es que no habías leido la frase en inglés desde un principio?

[Wilmer Bordonado]

Pero... ¡Evelyn! ¿a qué viene esa cara? ¿es que no habías leido la frase en inglés desde un principio?

Yo no la traduje para que Evelyn se asombrara ni para que tú hicieras estos tontos comentarios -para variar, no?- sino para que el usuario Sr Pazos pudiera entender lo que le contestó Chris Johnson, ya que se jacta una y otra vez que no sabe nada de inglés.
Y tal vez haya otros usuarios como el Sr Pazos que no saben inglés y no viene nada mal que tengan la traducción de esa respuesta.
En vez de hacer estos comentarios estériles o colocar caritas, ya que tanto Evelyn sabe mucho de inglés -por ello la aceptaron en el Lang Dept. - y tú Sicofonte eres un erudito de la lengua española, y también tu inglés es bastante bueno, ¿Por qué no se anotan a participar en la traducción de la Wiki, que mucho trabajo significa?
Si no saben bien en que ocupar su tiempo, como lo demuestran, ésa sería una buena opción.

Wilmer B.

[Sicofonte]

Wilmer, me defraudas.

Me pareció muy correcto por tu parte que tradujeras la frase al castellano (si te fijas, no hice ningún comentario, yo soy más de criticar lo que está mal antes que de aplaudir lo correcto).

Mi pregunta a Evelyn es porque con su emoticón de asombro me da por pensar que es que no había entendido la frase a la primera, y eso me cuesta de creer porque Evelyn sabe inglés perfectamente.

Ahora bien, no espero que me pidas disculpas por eso de "tontos comentarios", "colar caritas" (como si fuera ofensivo o vulgar), y demás tonterías que me acabas de dedicar. Supongo que, como yo, tú también eres de los que lo dan todo por sentado sin pararse a pensar.


PD: pensaba que las cosas se estaban enfriando entre tú y yo, y que ahora tomo mi amor iba a ser para el del tanga, pero veo que aún me quieres. :*

[elkApAngA]

Poné un chiste bueno al menos galletita! jajaj, son muuuuy malos... patético galletita! jajaj de cuarta! korkyyyy!

[Wilmer Bordonado]

Por favor ver:
[url]
http://www.cantr.net/forum/viewtopic.ph ... 9&start=15[/url]

Antes de responder. Gracias.

Wilmer B.

[Evelyn]

ya que tanto Evelyn sabe mucho de inglés -por ello la aceptaron en el Lang Dept.

Oye Wilmer no seas cachaciento que contigo yo no me meto....