Ingresar??
Posted: Mon Mar 27, 2006 5:49 pm
según el diccionario el significado de esa palabra no se ajusta a lo que deberia significar el el juego
¿puedes cambiarla?
¿puedes cambiarla?
Cantr II Discussion Forum
A forum for discussion about the PBBRPG Cantr II
https://forum.cantr.org:443/
Ingresar??
Page 1 of 1
Posted: Wed Mar 29, 2006 12:33 pm
Ingresar en el psiquiátrico...
Posted: Thu Mar 30, 2006 1:21 am
No se cual es el contexto de la palabra... a ver pon la frase donde esta esa palabra...
Posted: Sun Apr 02, 2006 12:21 pm
Creoq ue se refiere a hacer login, que suele decirse en español como identificarse.
Qilmer, muy mal si estás usando la forma no reconocida. Que sí, que vale, que se usa en Sudamérica, pero los hispanohablantes incluyen a los españoles, así que como buen traductor que eres, deberás buscar una forma común a todos los jugadores hispanohablantes.
Qilmer, muy mal si estás usando la forma no reconocida. Que sí, que vale, que se usa en Sudamérica, pero los hispanohablantes incluyen a los españoles, así que como buen traductor que eres, deberás buscar una forma común a todos los jugadores hispanohablantes.
Posted: Sun Apr 02, 2006 4:39 pm
http://static.flickr.com/41/121933709_c67aeb832d.jpg?v=0
aquí podeis ver donde salia la dichosa palabreja, ya la he cambiado por escribir, no es la mejor opción pero no se me ha ocurrido otra.
introducir, poner, ..... ??
aquí podeis ver donde salia la dichosa palabreja, ya la he cambiado por escribir, no es la mejor opción pero no se me ha ocurrido otra.
introducir, poner, ..... ??
Posted: Sun Apr 02, 2006 11:42 pm
Sicofonte wrote:Creoq ue se refiere a hacer login, que suele decirse en español como identificarse.
Qilmer, muy mal si estás usando la forma no reconocida. Que sí, que vale, que se usa en Sudamérica, pero los hispanohablantes incluyen a los españoles, así que como buen traductor que eres, deberás buscar una forma común a todos los jugadores hispanohablantes.
Perdón, ésta cadena estaba referida a mi persona? Recién acabo de enterarme, descifrando el apresurado tipeo del usuario Sicofonte.
No sé cómo se manejarán en el viejo continente, pero aquí en América, cuando pedimos algo de manera pública (por ej. en un foro) solemos referirnos a las personas por sus nombres, a los fines de que el receptor del mensaje se haga cargo del mismo. Y también, claro está, por una cuestión de educación.
Wilmer B.
ps. Usuario Sicofonte, el error ha sido subsanado por mi colega. Espero que el término "ingresar" no haya afectado vuestra jugabilidad en exceso.
Posted: Mon Apr 03, 2006 2:08 am
Yo creo que "poner" sería lo mejor dicho
Posted: Mon Apr 03, 2006 5:12 pm
Bueno, ya tu sabes, Raimundo, que la Q y la W están una junto a la otra. Y sólo por jorobarte, tipeo no existe, es una palabra captada del inglés, "to type", teclear. Yo hubiera dicho "el rápido tecleado". Pero vamos, que se te entiende, y es lo que importa, ¿no, Ataulfo?
Y hablando de educación... ¿dónde?
Posted: Wed Apr 05, 2006 12:12 am
Sicofonte wrote:Y hablando de educación... ¿dónde?
Aquí, en los buenos modales.
Por ahí se empieza, Sr. Usuario.
Wilmer B.
Posted: Wed Apr 05, 2006 3:14 pm
xDDD, Sr. Usuario!
Me encanta tu sarcasmo, y por favor, llámame de tú.
Me encanta tu sarcasmo, y por favor, llámame de tú.