Posted: Tue Apr 04, 2006 1:05 pm
Jajaja, Lagos.
Pues yo quiero que cambien Sed por Sequera, y Ebriedad por Ciego, y... y... suciedad por Mugre, sí, y... femenino y masculino por titi y maromo, y...
Y es que, existen muchos registros lingüisticos. Uno puede darle un mordisco a una manzana, quedarse mirándola y, al ver que se va poniendo marrón, decir:
- La manzana se pone pocha.
O decir:
- La manza se oxida.
De todas formas, yo siempre seré defensor de las formas cultas. Para hablar en plan vulgar no hace falta nada, nos viene de casa, en cambio la otra forma es más difícil de encontrar. Yo veo "educativo" que el juego respete unas formas más cultas. Pazos, como bien dices, a nadie oyes decir "ebriedad", así que tampoco es que te vayas a hartar por leerlo de tanto en tanto en el juego, no?
Además, soy jugador de rol desde hace más de 15 años, y TODOS los libros de rol (salvo escasas excepciones) están escritos con una lengua culta.
Viva la Ñ!
Pues yo quiero que cambien Sed por Sequera, y Ebriedad por Ciego, y... y... suciedad por Mugre, sí, y... femenino y masculino por titi y maromo, y...
Y es que, existen muchos registros lingüisticos. Uno puede darle un mordisco a una manzana, quedarse mirándola y, al ver que se va poniendo marrón, decir:
- La manzana se pone pocha.
O decir:
- La manza se oxida.
De todas formas, yo siempre seré defensor de las formas cultas. Para hablar en plan vulgar no hace falta nada, nos viene de casa, en cambio la otra forma es más difícil de encontrar. Yo veo "educativo" que el juego respete unas formas más cultas. Pazos, como bien dices, a nadie oyes decir "ebriedad", así que tampoco es que te vayas a hartar por leerlo de tanto en tanto en el juego, no?
Además, soy jugador de rol desde hace más de 15 años, y TODOS los libros de rol (salvo escasas excepciones) están escritos con una lengua culta.
Viva la Ñ!
ufff... no se ke votar... habeis puesto palabras muy buenas para sustituir las ke hay. No entiendo como han podido poner esos terminos cultos..