Botoncitos sin traducir

[Fran75]

Hay 3 o 4 botoncitos en inglés, dentro de inventario, y no sé cuáles son sus funciones. Son los de "give this object away", "una cruz" al lado de copiar y "put this note in an envelop". Gracias

[Sicofonte]

Mientras los traducen:

give this object es para dar el objeto.
el de la cruz es el de arrastrar, drag, si no me equivoco
y put in an envelop es para meter notas en sobres

[Fran75]

Gracias Sicofonte

[Bigato]

Y sobre la ropa???? Hay algunas cosas en castellano, pero muchas aparecen en inglés... Esto también lo traducen??? Si, supongo que lo harán...

Que bien, me encanta este juego!

[Guilty]

Sí, la ropa está en fase de traducción.
Cuando yo empecé a jugar por primera vez estaban todas en inglés, y ya hay algunas en español.

Mi enhorabuena al trabajo de los traductores al castellano.

[Sicofonte]

Os recuerdo que LOS traductores de español son ahora mismo El Bicho Mutante. Y nadie más. Si alguien sabe buen inglés y español, tiene tiempo, y ganas, que mande solicitud al departamento de idiomas.

Y voy a ver si encuentro ese hilo sobre traducciones de ropas...

[Fran75]

Me ha surgido otra duda macabra al leer la firma de Sicofonte:

Me he quedado con tu casa, con tus herramientas, con tus armas, con tu mujer... oh, qué placer

Si mato a un hombre casado...¿Puedo sodomizar y luego vender a su mujer como esclava?. Por favor, diganme que sí, que el hecho de no poder descuartizar a alguien y comérmelo me ha traumatizado

[Sicofonte]

Bueno, eso dependerá en parte de la mujer.

Por lo pronto, cualquier forma de sexo es una cuestión que se ha de interpretar (no hay proyectos "having sex with..." ni nada por el estilo... o peor).

En cuanto a lo de vender a alguien como esclavo... mientras tengas la infraestructura para retener a alguien, podrás pretender tener esclavos. Pero en la práctica, es casi imposible en Cantr TENER esclavos. Si esclavizases a alguien tal y como hacían los romanos, ese alguien se moriría al cabo de un tiempo de hambre o a base de automutilarse (OOC: y el jugador se haría otro personaje en otro lugar y se cagaría en tus muelas). Por lo tanto también es difícil que alguien acepte comprar un esclavo. ¿Qué probabilidades hay de que ese esclavo se muera o no haga nada de provecho jamás?... ¡muchas!

Pero claro, si el jugador del personaje esclavizado lo ve interesante, podría ser que se interprete su esclavitud y le de a su personaje la vana ilusión de ser liberado algún día... o de matar al amo mientras duerme.


Y ya que has sacado el tema, pienso tratarla muy bien a esa mujer (y el personaje ya está aprendiendo inglés... POR FIN).

[Evelyn]

Entonces estaras como el marinero, "en cada puerto un amor"

[Evelyn]

Si mato a un hombre casado...¿Puedo sodomizar y luego vender a su mujer como esclava?. Por favor, diganme que sí, que el hecho de no poder descuartizar a alguien y comérmelo me ha traumatizado

mmm... que sangriento eres... a una de mis chars le encantaria conocer a alguno de los tuyos.... jejeje

[Evelyn]

Por lo pronto, cualquier forma de sexo es una cuestión que se ha de interpretar (no hay proyectos "having sex with..." ni nada por el estilo... o peor).

Pero se puede rolear el sexo.... solo q no hay q ser timidos.

[Upjhon]

Estoy de acuerdo con Evelyn, con un poco de imaginación y dejando a un lado los complejos se puede practicar sexo en el Cantr. Y es bastante gratificante, os lo aseguro.

[Fran75]

mmm... que sangriento eres... a una de mis chars le encantaria conocer a alguno de los tuyos.... jejeje

Créeme, yo mismo me asusto de mí a veces

[Evelyn]

Estoy de acuerdo con Evelyn, con un poco de imaginación y dejando a un lado los complejos se puede practicar sexo en el Cantr. Y es bastante gratificante, os lo aseguro.

He aqui un hombre con experiencia.

[Upjhon]

Estoy de acuerdo con Evelyn, con un poco de imaginación y dejando a un lado los complejos se puede practicar sexo en el Cantr. Y es bastante gratificante, os lo aseguro.

He aqui un hombre con experiencia.

¡¡¡Evelyn!!!
¡¡¡Dame ahora mismo tu dirección del messenger que te añado a mis contactos!!!