Sind alle Spanier so?

[Saalko]

http://forum.cantr.org/viewtopic.php?t=18627

Hier mal ein Link zum englischen Forum, wo sich unter anderem über uns aufgeregt wird, weil wir ihre Städte übernehmen könnten.

[Sabsi]

Tja, damit müssen sie wohl leben, immerhin haben sie dasselbe mit unseren Städten gemacht. Kishnakotis war einer von zwei festen deutschen Spawnpunkten damals und jetzt ist es so gut wie nur noch spanisch. Mir kommt vor, dass viele spanische Spieler das Gefühl haben, es sei "ihre" Sprachzone und wir wären dort irgendwelche Eindringlinge, dabei haben wir genau das gleiche Recht, auf diesen beiden Inseln zu spawnen wie Spanier, Holländer und Franzosen, weil diese beiden Inseln nun mal die ursprünglichen Spawnpunkte für jede dieser vier Sprachgruppen darstellen.

Möglicherweise denken viele spanische Spieler ja, dass unsere Sprachgruppe eigentlich woanders herkommt und wir dort nun eingewandert sind o.ä., weil wir ja seit neuestem so rapide immer mehr werden, aber das zeugt lediglich von Unwissenheit. Dieser Satz zeigt ja sehr schön genau das, von dem ich gerade spreche, vor allem das "ours": "I don't have anything against the spawning of German characters, but, why can they be born in others zones (like all those concentrated in ours) when we can't spawn in others".

Auch noch sehr interessant war der Teil, als Doug meinte, dass er kein Spanisch spricht und daraufhin die Antwort bekam "How can a person in charge of a multilingual game give this kind of answer? If you have a real, honest and fair interest you might look for a way to reach all players. For example installing the google toolbar and with a click translate any page". Die Qualität dieser Auto-Übersetzungen ist so mies, dass ich bei vielen Spaniern, die sie benutzen, um Deutsch zu sprechen, einfach überhaupt nicht verstehe, was gesagt werden soll - teilweise steht sogar das Gegenteil von dem da, was auf Spanisch gesagt wurde. Und zu erwarten, dass jemand, der für ein multilinguales Spiel zuständig ist, jede der Sprachen selbst kann, ist ziemlich absurd. Ob die Spanier immer noch hinter dieser Forderung stehen würden, wenn nun jemand anfängt, auf Chinesisch oder Russisch in ihrem Forum zu posten und dann genau wie sie erwartet, wie selbstverständlich verstanden zu werden?

Was genau ist denn eigentlich mit dem spanischen Spawnsystem passiert? Verstehe ich das richtig, dass die Sprachgruppe nur noch feste Spawnpunkte hatte, und zwar 7? Wo waren die denn? Und jetzt wurde das wieder rückgängig gemacht, sodass sie wieder überall spawnen können? Dass die meisten anderen Sprachgruppen zu den festen Spawnpunkten befragt wurden, die spanische aber nicht, scheint natürlich wirklich etwas seltsam zu sein und ich frage mich, was der Grund dafür war. Dass sie nun aber mit Vergleichen wie der Verfolgung von Juden daherkommen, scheint mir ziemlich fehl am Platz, immerhin ist Dougs Absicht sicher nicht die Diskriminierung einer Sprachgruppe, sondern einfach nur, sicherzustellen, dass das Spawnen in jeder Sprachgruppe vernünftig funktioniert. Beim Lesen des Topics bekomme ich irgendwie das Gefühl, dass es dort eher um einen ganz anderen politischen Konflikt geht, der nichts mit Cantr zu tun hat, aber nun einfach auf Cantr übertragen wird und zu erhitzten Gemütern und Überreaktionen führt.

[Piscator]

Die Sache ist die, dass die Spaniern als einzige Sprachgruppe ohne ihre Einwilligung feste Spawnpunkte auf's Auge gedrückt bekommen haben. Portugiesen und Schweden waren damit einverstanden und wurden intensiv befragt und wir und die Holländer sind vor festen Spawnpunkten verschont geblieben weil wir anscheinend gute Gründe hatten. Dazu kam dann noch dass einer Gruppe zweieinhalbmal so groß wie die Portugiesen und zehnmal so groß wie die Schweden, ungefähr die selbe Zahl Spawnpunkte zugewiesen wurden.

Es wurde viel Blödsinn geschrieben und die Stimmung ist tatsächlich angeheizt, aber ich kann verstehen warum.

[Sabsi]

Dass die Spanier nicht befragt wurden, finde ich ja wie gesagt auch seltsam. Das kann doch nicht einfach nur grundlos geschehen sein, oder doch? Die Anzahl der Spawnpunkte finde ich auch ziemlich unausgeglichen, aber ich möchte einfach nicht glauben, dass das vollkommen willkürlich geschehen ist, sondern sich jemand darüber gründliche Gedanken gemacht haben muss und Gründe hatte (hoffentlich). Dass sie sich gegen die festen Spawnpunkte wehren, kann ich auch verstehen, aber gleich von einer Eliminierung ihrer Sprachgruppe und den Juden anzufangen, ist nun wirklich... naja. Aber das ist auch gar nicht das, was mich so nervt, sondern wie gesagt ist es diese "Das ist UNSERE Zone, ihr habt hier nichts zu suchen"-Einstellung, die absolut haltlos ist und uns im Spiel das Leben schwer macht.

[Ronja Rotschopf]

tja, vielleicht sollten wir einfach mal ihre schlimmsten Befürchtungen wahr machen und sie von unserer Insel vertreiben

(wie immer als Scherz gemeint, aber ich gehe auch davon aus, dass sie von sich auf andere schließen, wenn sie schon vor unserer immer noch verhältnismäßig kleinen und vor allem bis jetzt extrem friedfertigen Spielergruppe Angst bekommen)

wenn unser Spawnsystem ohne offizielle Befragung auf zwei feste Spawnpunkte geändert worden wäre, wäre ich allerdings auch verärgert gewesen, auch wenn ich dazu nicht gleich Diskriminierung gerufen hätte. Denn so wie ich das mitbekommen habe, sind die Spanier untereinander auch nicht einig, was sie wollen, also können sie ja wohl kaum die Spielleitung verantwortlich machen, wenn ein Teil von ihnen mit dem System unzufrieden ist

[Sabsi]

Hey, das Topic, das ich da gerade im spanischen Forum gefunden habe, ist ja noch viel besser. Da reden sie mal wieder davon, vor allem die Holländer für einen holländisch-spanischen Krieg aus der Vergangenheit, aber auch uns von "ihrer" Insel zu vertreiben und unsere Dörfer auszurotten:

http://forum.cantr.org/viewtopic.php?t=18635

Vollständig ernst gemeint ist es vermutlich nicht, aber ich denke schon, dass da ein wahrer Kern drinsteckt.

Irgendwie hat es echte Vorteile, wenigstens ein bisschen Spanisch zu können und dort im Forum spionieren zu können. *g* Aber so dumm, genaueres dort öffentlich und OOC zu besprechen, wird wohl niemand sein.

Edit: Noch so ein tolles Zitat, wenn es auch ausnahmsweise nicht gegen uns, sondern gegen die Holländer zielt: "Me encontrado a holandeses que estaban como putas cabras." Sollte so ein Beitrag nicht gelöscht werden? Google übersetzt das übrigens als: "Ich fand, dass sie Niederländer waren wie Huren Ziegen."

Edit2: Wer ist Jose Avendano? Der soll angeblich mit seiner Mannschaft eine deusche Siedlung überfallen haben, wobei es aber nur ein einziges Todesopfer gegeben haben soll. War das der Angriff auf Organiritsj und Silas das Opfer oder geht es da um was ganz anderes?

[Ronja Rotschopf]

find ich nicht lustig *grummel*

[Sabsi]

Ich habe Galgenhumor. Und ehrlich gesagt wundert es mich sogar, dass ich nicht schon längst auf so was im Forum gestoßen bin nach einigen Erfahrungen, die wir bisher mit der Sprachgruppe machen mussten.

Aber sollte dieser fiese Beitrag gegen die Holländer nicht wirklich editiert oder gelöscht werden?

[Ronja Rotschopf]

ich hab gerade Rechnerprobleme - alles geht nur stockend und extrem langsam.
Kann also nicht gucken

[Sabsi]

Hilft Neustarten auch nicht? Bei meiner dummen, alten Kiste hilft das meistens, wenigstens für die nächste halbe Stunde.

[Piscator]

For you're so damn crazy, there is even the possibility of creating a whole new sentence, different in syntax but equivalent in meaning and intention, such as estás como una puta cabra, commonly used in Spanish.

Ich glaube das sollte nur heißen, dass die Niederländer total verrückt waren. Man sollte Google-Übersetzungen nicht zu viel Gewicht beimessen.

[Sabsi]

Auf was inhaltlich anderes wäre ich aber auch mit einer eigenen Übersetzung nicht gekommen, weil "puta" auch bei Leo als "Hure" angegeben ist und "cabra" als "Ziege". *g* Wenn das also statt einer Beleidigung ein Kompliment sein sollte, dann hoffe ich, dass mir nie jemand eins auf Spanisch macht.

[Ronja Rotschopf]

wenn du die ganze Wortgruppe bei Leo eingibst, spuckt er aber tatsächlich verrückt sein/spinnen aus

(jaja, immer noch wach - wird ein blöder Tag morgen)

[Sabsi]

Auf die Idee mit der Wortgruppe war ich nicht gekommen, aber ich finde diese Formulierung im Spanischen immer noch sehr... seltsam. *g* Nun geh schon endlich schlafen. Ich schreib jetzt hier nichts mehr, damit du auch nichts mehr zu lesen hast.

[Ronja Rotschopf]

schreibt eigentlich ab und zu auch mal ein Spanier, dass er Spaß am Rollenspiel mit anderssprachigen Charakteren hat? (Ich bin sicher, dass es ein paar gibt, aber vielleicht schreiben die ja nicht im Forum? Trauen sich womöglich nicht?)

Ich versteh diese mehrheitlich feindselige Stimmung einfach nicht.

Als ich mit Cantr angefangen hab, dachte ich noch, man könnte auf friedliche Weise mit anderssprachigen Charakteren zusammenspielen und von ihnen lernen...