Cantr II Discussion Forum

macht Piscator nicht schon so etwas in der Art?
Oder hast du jetzt zu viel anderes zu tun, Piscator?

klingt zwar nach einer reizvollen Aufgabe, aber ich stecke mit zu vielen eigenen Charakteren drin, als dass ich das bedenkenlos machen wollen würde

wird bei uns so viel geschummelt?

I'll let you translate this using a universal translator, since that is what I did for above.

Piscator is not part of the Players Department, though he does help. I would like to have more representation from various language groups not only to help with their own language but because I think various perspectives from different areas/cultures will help make the Players Department more effective and better equipped for any situation.

Thank you!
Genevieve

seems to be a good translator. Which one do you use?

Oh! Piscator translated the announcement. The one I used for your post to start this thread wasn't very good just gave me the jist.

Oh, der PD-Kram ist das viele andere mit dem ich zu tun habe.

Diese Nachricht ist im Prinzip an alle Sprachgruppen gerichtet, nicht nur an die Deutsche, denn in den meisten Gruppen ist die Situation viel kritischer als bei uns.

Das Problem, dass man mit seinen Charakteren eigentlich viel zu verwickelt ist, ist mir bekannt, aber man wird wohl schwer in einer der kleineren Sprachgruppen jemanden finden bei dem dass nicht so ist. Lass dich davon aber nicht abhalten.

Also ich fände es schön, wenn wir einen Deutschen PD Member hätten. Werde mich aber wahrscheinlich nicht bewerben. Jetzt wo ich den Cantr Spy wieder nutzen kann, mache ich schon viel zu viel, für meinen Geschmack in dem Spiel. ^^ Außerdem habe ich manchmal einfach keine Lust Englisch zu schreiben.

Wollte ich einfach nur mal schreiben, um zu erfahren, ob sich ein anderer bewirbt.

yo, hab mal ne kleine Bewerbung geschrieben. Über die Fragen musste ich teilweise etwas nachgrübeln

eine frühere Bewerbung für ein anderes department, die ich dann doch nicht abgeschickt hatte, aber extra gespeichert hatte, war auf meinem Rechner auch nicht mehr zu finden *guckt sich nervös um* vermutlich habe ich einen Buchstabenfresservirus als Haustier

Ja, für die Fragen hab ich mir auch immer einen Abend Zeit genommen. Beim dritten Mal kriegt man aber langsam Routine.

Gibt es denn so viel Arbeit fürs PD im deutschen Bereich, dass du damit so viel zu tun hast, Piscator?

Ich habe auch überlegt, ob ich mich für diese Stelle im PD speziell für die deutsche Sprachgruppe bewerben soll, aber ich glaube, mir wäre es lieber, nur eine unterstützende Funktion bei der Verständigung auszuüben als wirklich PD-Fälle zu lösen. Das heißt dann wohl LD, oder? *g*

Ronja, war diese andere Bewerbung, die du nicht abgeschickt hast, zufällig auch fürs LD? Bin jedenfalls gespannt, wie es dann mit einem eigenen PD-Mitglied für uns sein wird.

ja, zufällig war meine erste nicht abgeschickte Bewerbung fürs LD. Damals gab es auch eine Rundmail mit der Bitte um Bewerbungen

vielleicht nehmen sie mich aber auch gar nicht...*schaut zweifelnd*

Warum sollten sie dich nicht nehmen? Sie sind doch sicher froh, wenn sich überhaupt jemand aus unserer Sprachgruppe bewirbt.

Sollen Bewerbungen fürs LD eigentlich auch per PN an cantrlady geschickt werden oder hat sie nur mit dem PD zu tun?

gute Frage. Im Zweifelsfall weiß sie aber bestimmt, an wen sie es weiterleiten soll

Gut, dann hat sie jetzt noch eine Bewerbung, mit der sie sich herumärgern darf.

Cantrlady hat mit dem PD eigentlich direkt nichts zu tun. Sie kümmert sich um Bewerbungen generell. Diese landen dann beim GAB zur Diskussion, werden also standardmäßig an die richtigen Stellen weitergeleitet.

Das nur mal so allgemein zur Prozedur.