Page 1 of 1

"custom" kleding/voorwerpen in het Nederlands

Posted: Wed Feb 03, 2016 2:17 pm
by Bmot
Mooi discussie onderwerpje.

Als ik met een Nederlands karakter een "custom" ontwerp maak voor een kledingstuk of voorwerp, vinden jullie dat ik dat in het Nederlands of in het Engels zou moeten doen?

Ik neig zelf naar Engels, zodat "buitenlanders" ook kunnen begrijpen wat ik maak.

Re: "custom" kleding/voorwerpen in het Nederlands

Posted: Wed Feb 03, 2016 6:52 pm
by Tiamo
Ik zou zeggen Nederlands. Waarom hebben we anders een eigen taalgroep binnen Cantr?

Als anderstaligen willen weten wat de beschrijving betekent kunnen ze het altijd door een online vertaler halen.