Page 3 of 11
Posted: Sun Nov 06, 2005 1:44 pm
by Nick
Now Sho is going to steal your soul.
Posted: Mon Nov 21, 2005 10:47 am
by Krauklis
Arabic 1 (Dee)
Bulgarian 1 (Okud)
Cantonese Chinese 1 (Appleide)
Finnish 2 (Seko, Wichita)
Greek 1 (Junesun)
Gujerati 1 (Xeemaar)
Hindi 1 (Xeemaar)
Italian 2 (Melbi, Junesun)
Japanese 2 (Sho, Appleide)
Latvian 1 (Krauklis)
Mandarin Chinese 3 (Wichita, Junesun, Appleide)
Quenya 1 (Sho)
Romanian 2 (Okud, Pürkel)
Serbo-Croatian 1 (Okud)
Slovak 2 (Okud, PRUT)
Tagalog 1 (InsaneIrony)
Urdu 1 (Xeemaar)
Posted: Mon Nov 21, 2005 10:53 am
by KVZ
Polish and Japan
[you can add this to list, but Polish is already implemented]
Posted: Mon Dec 05, 2005 6:40 pm
by Junesun
Ok, I added you for Japanese. I didn't add Polish because this list is just about languages that don't exist in Cantr yet. It will help me to decide whether a language is ready to be implemented, when somebody volunteers to translate Cantr to it.
Arabic 1 (Dee)
Bulgarian 1 (Okud)
Cantonese Chinese 1 (Appleide)
Finnish 2 (Seko, Wichita)
Greek 1 (Junesun)
Gujerati 1 (Xeemaar)
Hindi 1 (Xeemaar)
Italian 2 (Melbi, Junesun)
Japanese 3 (Sho, Appleide, KeVes)
Latvian 1 (Krauklis)
Mandarin Chinese 3 (Wichita, Junesun, Appleide)
Quenya 1 (Sho)
Romanian 2 (Okud, Pürkel)
Serbo-Croatian 1 (Okud)
Slovak 2 (Okud, PRUT)
Tagalog 1 (InsaneIrony)
Urdu 1 (Xeemaar)
Come on people, surely you're not all monolingual? There should be more names on this list.
Posted: Fri Dec 09, 2005 1:10 am
by avi messika
Arabic 2 (Dee, Avi Messika)
Bulgarian 1 (Okud)
Cantonese Chinese 1 (Appleide)
Finnish 2 (Seko, Wichita)
Greek 1 (Junesun)
Gujerati 1 (Xeemaar)
Hebrew 1 (Avi Messika)
Hindi 1 (Xeemaar)
Italian 2 (Melbi, Junesun)
Japanese 3 (Sho, Appleide, KeVes)
Latvian 1 (Krauklis)
Mandarin Chinese 3 (Wichita, Junesun, Appleide)
Quenya 1 (Sho)
Romanian 2 (Okud, Pürkel)
Serbo-Croatian 1 (Okud)
Slovak 2 (Okud, PRUT)
Tagalog 1 (InsaneIrony)
Urdu 1 (Xeemaar)
I added hebrew, and put myself on the arabic.
Posted: Fri Dec 09, 2005 2:44 am
by Nalaris
In a few weeks I'll be doing Nalarisum in latin, but so far I'm staying with my native language.
Posted: Fri Dec 09, 2005 4:07 am
by Pie
English(All of them)
Giberish(ME!!!!!)
Posted: Fri Dec 09, 2005 7:01 am
by Junesun
Nalaris wrote:In a few weeks I'll be doing Nalarisum in latin, but so far I'm staying with my native language.
What do you mean? So far, it is not possible to have a Latin-speaking character in Cantr. For that, somebody first has to translate a good part of the game to Latin.
Posted: Thu Dec 22, 2005 6:38 pm
by Junesun
Arabic 2 (Dee, Avi Messika)
Bulgarian 1 (Okud)
Cantonese Chinese 1 (Appleide)
Finnish 2 (Seko, Wichita)
Greek 1 (Junesun)
Gujerati 1 (Xeemaar)
Hebrew 1 (Avi Messika)
Hindi 1 (Xeemaar)
Italian 3 (Melbi, Junesun, notsure)
Japanese 3 (Sho, Appleide, KeVes)
Latvian 1 (Krauklis)
Mandarin Chinese 3 (Wichita, Junesun, Appleide)
Quenya 1 (Sho)
Romanian 2 (Okud, Pürkel)
Serbo-Croatian 1 (Okud)
Slovak 2 (Okud, PRUT)
Tagalog 1 (InsaneIrony)
Urdu 1 (Xeemaar)
Added notsure for Italian on her request. Now in order to have an Italian region, we just need somebody to do the translations to Italian, provided that person will play in the area as well, and somebody to promote Cantr to Italian players. Same situation for Chinese.
Desidero giocare in italiano
Posted: Mon Jan 16, 2006 6:11 am
by Evelyn
Arabic 2 (Dee, Avi Messika)
Bulgarian 1 (Okud)
Cantonese Chinese 1 (Appleide)
Finnish 2 (Seko, Wichita)
Greek 1 (Junesun)
Gujerati 1 (Xeemaar)
Hebrew 1 (Avi Messika)
Hindi 1 (Xeemaar)
Italian 4 (Melbi, Junesun, notsure, Evelyn)
Japanese 3 (Sho, Appleide, KeVes)
Latvian 1 (Krauklis)
Mandarin Chinese 3 (Wichita, Junesun, Appleide)
Quenya 1 (Sho)
Romanian 2 (Okud, Pürkel)
Serbo-Croatian 1 (Okud)
Slovak 2 (Okud, PRUT)
Tagalog 1 (InsaneIrony)
Urdu 1 (Xeemaar)
There are 4 for Italian!!!!
Posted: Mon Jan 16, 2006 6:23 am
by TatteredShoeLace
Nalaris wrote:In a few weeks I'll be doing Nalarisum in latin, but so far I'm staying with my native language.
Nalarisum, as in a religion with several of your own characters? I hope not.
Re: Desidero giocare in italiano
Posted: Tue Jan 17, 2006 1:44 pm
by Junesun
Evelyn wrote:Arabic 2 (Dee, Avi Messika)
Bulgarian 1 (Okud)
Cantonese Chinese 1 (Appleide)
Finnish 2 (Seko, Wichita)
Greek 1 (Junesun)
Gujerati 1 (Xeemaar)
Hebrew 1 (Avi Messika)
Hindi 1 (Xeemaar)
Italian 4 (Melbi, Junesun, notsure, Evelyn)
Japanese 3 (Sho, Appleide, KeVes)
Latvian 1 (Krauklis)
Mandarin Chinese 3 (Wichita, Junesun, Appleide)
Quenya 1 (Sho)
Romanian 2 (Okud, Pürkel)
Serbo-Croatian 1 (Okud)
Slovak 2 (Okud, PRUT)
Tagalog 1 (InsaneIrony)
Urdu 1 (Xeemaar)
There are 4 for Italian!!!!
Please, if somebody knows Italian well enough in order to attempt the translations, log into Cantr, click on the "Join the staff" link below the list of your characters and apply to become a translator! Once a significant part of the game has been translated to Italian, an Italian language area will be opened.
Re: Desidero giocare in italiano
Posted: Thu Jan 19, 2006 6:23 am
by Evelyn
Junesun wrote:
Please, if somebody knows Italian well enough in order to attempt the translations, log into Cantr, click on the "Join the staff" link below the list of your characters and apply to become a translator! Once a significant part of the game has been translated to Italian, an Italian language area will be opened.
Is a pit that I don´t know Italian in order to translate, but, can I be part of the marketing stuff for Italian part? For Spanish part also....
(Evelyn raises her hand with a lot of enthusiasm and says : Hey! here I am! Send me!)
That remembers me this...
Isaiah 6:8
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
The King James Version, (Cambridge: Cambridge) 1769.
Posted: Thu Jan 19, 2006 3:14 pm
by wichita

Nice, Evelyn.
Finnish 2 (Seko, Wichita)
Minä haluan Cantr Suomea, Seko!

We need to advertise in Helsinki!!
Re: Desidero giocare in italiano
Posted: Mon Jan 23, 2006 11:33 am
by Junesun
Evelyn wrote: Is a pit that I don´t know Italian in order to translate, but, can I be part of the marketing stuff for Italian part? For Spanish part also....
Of course! We always need people to advertise for the foreign language areas, because the MD can't find e. g. related non-English forums and post about Cantr in the people's language there. Please apply for the Marketing Department, so that you get access to the standard messages and other helpful items.