Cantr II Discussion Forum

SPANISH
Hola a todos!
Estamos volviendo a poner en marcha el webzine y como sabéis necesita la ayuda de todos vosotros. Lo primero que tenemos que hacer es montar el diseño y aquí es donde empezáis a colaborar.
Necesitamos un header para la web. Las características del mismo deben ser:

1260 píxeles de ancho y 240 píxeles de alto.

Tened en cuenta que el webzine es para todos, así que lo ideal sería que se mantuviese lo más fiel posible al diseño de CANTR II y que si ha de contener palabras se tengan en cuenta todos los idiomas.

Que haremos? Bien, podéis ir colgando aquí los diseños que hagáis y por votación, el que gane será el que se ponga en el webzine. Así que ya sabéis, a diseñar y a conseguir votos.

Saludos!

ENGLISH
Hello everyone!
We're going to launch the webzine once again and as you know we need the help of everyone. The first thing that we need to do is incorporate the design and this is where you can contribute.
We need a website header. The characteristics should be:

1260 pixels wide and 240 pixels high.

Keep in mind that the webzine is for everyone, so ideally it should stay in harmony as much as possible with the design of Cantr II and if there are words remember that it will be translated into other languages.

What will we do? Well, you can start posting here your designs, and through a vote, whichever wins will be the one put on the webzine. So get to it, start designing and getting votes.

Good luck!

PL
Cześć wszystkim!
Zamierzamy postawić ponownie webzine i jak wiecie, potrzebujemy każdej pomocy. Pierwszą rzeczą jakiej potrzebujemy jest wygląd i to jest dla was okazja by dodać coś od siebie.
Potrzebujemy nagłówka. Powinien on mieć wymiary:

1260 pikseli szerokości i 240 pikseli wysokości.

Pamiętajcie o tym, że webzine jest dla wszystkich, więc nagłówek powinien idealnie współgrać z wyglądem Cantr II i jeżeli zawiera słowa, to należy pamiętać o wszystkich językach.

Co więc robimy? Cóż, możecie zacząć podsyłać tu swoje projekty i poprzez głosowanie zostanie wybrany najlepszy, który zostanie użyty w webzinie. Nie zwlekajcie więc, zacznijcie projektować i zbierać głosy.

Powodzenia!

GERMAN
Hallo zusammen.

Wir haben vor das Webzine erneut herauszubringen und wie ihr alle wisst, brauchen wir dazu eure Hilfe. Das Erste was wir tun müssen, ist uns auf ein Design festzulegen und das ist es, wo ihr ins Spiel kommt.

Wir brauchen einen Header (Kopfstück) für unsere Webseite, 1260 Pixel breit und 240 Pixel hoch.

Berücksichtigt dabei, dass das Webzine für alle sein soll und der Header daher sprachneutral gehalten werden sollte. Dass heißt, wenn auf Worte nicht verzichtet werden kann, sollten diese in allen Sprachen des Spiels auftauchen. Weiterhin sollte das Design so weit wie möglich mit dem Design Cantr IIs harmonieren.

Was müsst ihr also machen? Postet einfach eure Designs. Der Beitrag mit den meisten Stimmen gewinnt und wird der offizielle Webzine-Header. Also fangt an, entwerft und sammelt Stimmen.

Viel Spaß!

NostalgicMelody7 wrote:I have a question about the different languages. Do you mean that all of the languages will be crammed into the one header, or do you mean that several different versions will be made for each language?

*Wiro wrote:It's a bit strange to have a multilingual banner for an English webzine. It would only be deceiving to translate.

NostalgicMelody7 wrote:Oh, another question! What color will the actual page be? If you can give me a hexadecimal figure, that would be great.

Snickie wrote:



Something I whipped up really quickly.
It's simple.
It's good for all languages (except maybe the ones where "Webzine" needs to be put into a different alphabet like Cyrillic or whatever).
I can change the color on it really easily if need be.
There's even room for a subtitle.

The only thing I don't like about it is the overall background and how the smiley fits in with it. I thought it was clever by putting the pen-tip at the point where the spiral thing meets and closes, but I didn't forsee the issue it created with the smiley and its background gradient. But I can fix that later.

Snickie wrote:

Something I whipped up really quickly.
It's simple.
It's good for all languages (except maybe the ones where "Webzine" needs to be put into a different alphabet like Cyrillic or whatever).
I can change the color on it really easily if need be.
There's even room for a subtitle.

The only thing I don't like about it is the overall background and how the smiley fits in with it. I thought it was clever by putting the pen-tip at the point where the spiral thing meets and closes, but I didn't forsee the issue it created with the smiley and its background gradient. But I can fix that later.

*Wiro wrote:I'd say remove the smiley altogether.