Welcome Theda, our newest GAB member
Posted: Thu Nov 03, 2011 2:44 pm
I want to give a warm welcome to Theda, who will be chairing the Public Relations department. Theda's appointment comes at a time of great change. The Languages and PR departments will be merged and radically restructured. The position of Liaison Officer for each language group will become a new layer of administration between the GAB and the rest of the staff, which we hope will open up staff to non-English speaking players, provide more efficient communication between staff and the various language groups, and make marketing to the various language groups more efficient.
There is a lot of work to be done to reach our goal. Please identify and get to know the LO for your language group. They will be as important to your language group as the GAB is to the game as a whole. You can a find listing of LOs by following the Go to the Departments page link on your character page.
Translators, please translate this into your language. Thanks!
There is a lot of work to be done to reach our goal. Please identify and get to know the LO for your language group. They will be as important to your language group as the GAB is to the game as a whole. You can a find listing of LOs by following the Go to the Departments page link on your character page.
Translators, please translate this into your language. Thanks!
Español wrote:Quiero dar una cordial bienvenida a Theda, quien presidirá el Departamento de Relaciones Públicas. El nombramiento de Theda se produce en un momento de grandes cambios. Los Departamentos de Idiomas y Relaciones Públicas serán fusionados y reestructurados radicalmente. El puesto de Oficial de Enlace de cada grupo lingüístico se convertirá en una nueva capa de la administración entre el GAB y el resto del personal, con lo que esperamos se abran mayores espacios de participación para jugadores que no hablan inglés, se proporcione una comunicación más fluida entre el personal y los distintos grupos lingüísticos, y se logre mayor dinamismo del marketing de los diversos grupos lingüísticos.
Hay mucho trabajo por hacer para alcanzar nuestro objetivo. Por favor, identifiquen y conozcan al Oficial de Enlace Hispano, quién será tan importante para ustedes como grupo hispano como lo es el GAB para el juego en su conjunto. Pueden encontrar la lista de Oficiales de Enlace, siguiendo la liga al final de la página de jugador: página de departamentos fuera-de-personaje.
Deutsch wrote:Ich möchte herzlich Theda als neue Vorsitzende der PR-Abteilung begrüßen. Thedas Ernennung kommt zu einer Zeit großer Veränderungen. Die Sprachenabteilung und die PR-Abteilung werden vereinigt und radikal umstrukturiert. Die Position des Liaison Officers (der Verbindungsperson) für jede Sprachgruppe wird eine neue Stufe in der Verwaltung zwischen dem GAB (Verwaltungsrat des Spiels) und dem übrigen Mitarbeiterstab, wodurch wir hoffentlich die Möglichkeit zur Mitarbeit im Stab auch für Spieler eröffnen, die kein Englisch sprechen, effizientere Kommunikation zwischen dem Mitarbeiterstab und den verschiedenen Sprachgruppen ermöglichen und das Marketing für die einzelnen Sprachgruppen effizienter gestalten.
Um dieses Ziel zu erreichen gibt es viel Arbeit zu erledigen. Bitte finde heraus, wer der LO (die Verbindungsperson) deiner Sprachgruppe ist. Diese Person ist dein Ansprechpartner und wird für deine Sprachgruppe so wichtig sein wie die Spielverwaltung (GAB) für das gesamte Spiel. Eine Liste der LOs findest du unter dem Link Gehe zur Abteilungsseite auf der Seite mit der Liste deiner Charaktere.
