Banned forum users

[Doug R.]

There is currently a banned user that has decided to make a nuisance of himself. His posts will be deleted without notice. If you reply to his threads and posts, your replies will be deleted without notice. Please help out the moderators by ignoring this user and reporting his posts in the spam thread. Thank you for your cooperation.

(If you wish to supply a translation for this global announcement, please PM me, or add it in if you have access rights.)

Na forum jest obecnie zbanowany użytkownik, który zdecydował sprawiać kłopoty. Jego posty zostaną usunięte bez ostrzeżenia. Jeśli odpowiecie na jego posty albo tematy wasze odpowiedzi także zostaną usunięte. Proszę pomóżcie nam, moderatorom ignorując tego użytkownika oraz zgłaszając jego posty w dziale próśb o moderację. Dziekuję za współpracę.

Er is een verbannen forum-gebruiker die besloten heeft om hinderlijk te zijn. Zijn posts zullen verwijderd worden zonder enige waarschuwing. Als je op zijn posts en onderwerpen antwoordt, zullen jouw posts ook zonder waarschuwing verwijderd worden. Wij vragen je de beheerders te helpen door deze gebruiker te negeren en zijn posts in het spam onderwerp te melden. Bij voorbaat bedankt voor je medewerking.