Cantr II Discussion Forum

Posted: **Tue Nov 07, 2006 5:14 pm**

PL)
W imieniu większości polskich graczy zakładam temat, pod którym będziemy zbierali podpisy. Każdy kto popiera idee przetłumaczenia w polskiej strefie nazw ubrań na nasz ojczysty język, niech podpisze się pod tym tematem. Żadnych spamów, żadnych offtopów. Tylko podpisy.

P.S.Ten temat ma na celu przyśpieszenie tłumaczeń ubrań. Nie zamierzamy nikogo obrazić, ani wyśmiać. Czekam na podpisy. Nie tylko polaków.

ENG)

http://translatica.pwn.pl/ wrote:On behalf of the majority of Polish players I am establishing the topic, under which we will be collecting signatures. Everyone who is backing up ideas of translating names of clothes in the Polish zone into our native language let will sign this theme. Of no spams, none offtopów. Only signatures.

P.S.Hastening translations of clothes is aimed at this topic. We aren\'t going to offend nobody or to laugh. I am waiting for signatures. Not only poles.

Podpisuje się - Gulczak

Posted: **Tue Nov 07, 2006 5:26 pm**

OK, I'm taking that (unless Chris is handling that).

Posted: **Tue Nov 07, 2006 5:27 pm**

I ask for translation clothes names

Posted: **Tue Nov 07, 2006 5:36 pm**

Of no spam, none offtopics

you got my blessing

Posted: **Tue Nov 07, 2006 5:38 pm**

Ja również się pod tym podpisuje

I signs under also it (translaete by http://www.translate.pl/)

Posted: **Tue Nov 07, 2006 5:39 pm**

To polish, and to any other implemented language.

Posted: **Tue Nov 07, 2006 5:43 pm**

Language Department is unable to translate clothes, cause some programming work have to be done. It would be done in few next days, so Language Department will be able to proceed.

I know, my English sucks.

Posted: **Tue Nov 07, 2006 5:49 pm**

I trust PD and LD will handle with this

(Do you understand me? :lol:

)

Posted: **Tue Nov 07, 2006 6:17 pm**

marol wrote:OK, I'm taking that (unless Chris is handling that).

NP - I've just done Animals instead

Posted: **Tue Nov 07, 2006 6:26 pm**

Polish LD supports this initiative

Podpisuję się

Posted: **Tue Nov 07, 2006 6:47 pm**

You have my support... heck you guys outnumber us anyway!

Posted: **Tue Nov 07, 2006 6:49 pm**

I volunteer to help Polish LD, if they need it.

Posted: **Tue Nov 07, 2006 7:38 pm**

Ja też się podpisuję

Posted: **Tue Nov 07, 2006 7:49 pm**

Mojego podpisu nie może zabraknąć!

Posted: **Tue Nov 07, 2006 7:53 pm**

Podpisuję sie oboma ręcami = I support

Cantr II Discussion Forum

Poles want clothes in their language!

Poles want clothes in their language!