Page 1 of 2

What language is this?

Posted: Wed Sep 27, 2006 9:02 pm
by Doug R.
I want to use the emotes on the wiki, but don't even know what language it is!

Ciekawe.... Jakas mapa malej wyspy... ale nie guzikowej

Posted: Wed Sep 27, 2006 9:26 pm
by docent
polish

Posted: Wed Sep 27, 2006 9:43 pm
by Gender
We really must get down to teaching those Americans some polish... ;)

Posted: Wed Sep 27, 2006 9:51 pm
by Cdls
That would be very appreciated as one of my chars is going to have a hard time communicating to the polish chars soon.

Posted: Thu Sep 28, 2006 7:22 am
by Gender
It seems, that there is some... improvised online course, (un)prepared by polish forumers.. ;)

http://www.cantr.net/forum/viewtopic.php?t=10755

Posted: Thu Sep 28, 2006 9:00 am
by formerly known as hf
Characters really should be picking up other languages in-game, not through the player learning the language...

Posted: Thu Sep 28, 2006 1:00 pm
by Doug R.
It's 10X harder to pick the language up in the game when the other party can't emote in your language. How can I learn their word for salad if they can't even point to it and say the word?

Posted: Thu Sep 28, 2006 1:16 pm
by formerly known as hf
I was responding to the other posts - seemingly suggesting that players should learn Polish so their characters can speak it (not vice versa).

I have no issue with the use of the wiki emotes, as they refer to physical actions, and we have no other way of expressing those in Cantr - they don't teach players nouns.

Posted: Thu Sep 28, 2006 1:42 pm
by wichita
Gender wrote:It seems, that there is some... improvised online course, (un)prepared by polish forumers.. ;)

http://www.cantr.net/forum/viewtopic.php?t=10755

A thread started by....me! :D

I do agree that it needs to be roleplayed as much as possible, but it does take A LOT of work to try and figure out a language purely from immersion in Cantr. I would encourage players who are going to be dedicated to the roleplaying of the learning process to learn the language outside of the game.

I have been trying to pick up Polish solely through game for about a year now. Sure I could figure out the basic nouns and stuff, point repeat, mimc, yada yada yada, but as far as actually becoming functional in it, I haven't had the time to devote to reading through game logs enough to pick out the patterns I need. :)

Posted: Thu Sep 28, 2006 3:02 pm
by Nalaris
You should be able to point at objects, that would make it much easier to teach each other languages in game!

Posted: Thu Sep 28, 2006 3:07 pm
by viktor
Nalaris wrote:You should be able to point at objects, that would make it much easier to teach each other languages in game!


i can't remember where in the forums it is but i recall someone a few months ago mentioning encountering a different language and they taught eachother by dropping items and saying the name in thier language to teach the other (picking the items back up fo course :lol: )

Posted: Thu Sep 28, 2006 8:56 pm
by docent
Easy. Most of polish players knows at least basics of english. My polish chars meets with english chars three times, and it was a problems with "CRB poliglots" rather than with incomprehension. But offcourse as wichita wrotes some understanding of the language will help, so just use that thread in our part of forum :)

Posted: Thu Sep 28, 2006 9:06 pm
by Snake
please, don't use Polish in your emotes, I'd like to polish my English, and if you use these bloody translators it's a crank version of Polish

Posted: Thu Sep 28, 2006 9:36 pm
by west
viktor wrote:
Nalaris wrote:You should be able to point at objects, that would make it much easier to teach each other languages in game!


i can't remember where in the forums it is but i recall someone a few months ago mentioning encountering a different language and they taught eachother by dropping items and saying the name in thier language to teach the other (picking the items back up fo course :lol: )


I did that with a guy who spoke Swedish.

Posted: Thu Sep 28, 2006 10:20 pm
by Cdls
formerly known as hf wrote:Characters really should be picking up other languages in-game, not through the player learning the language...




I dont get that line of thinking...when a english speaking player starts a english speaking character, does that character need to "learn" how to speak?